"Tonio Kroeger" de Thomas Mann, resumen Traductor traducir

Tonio Kröger es una novela escrita por Thomas Mann y publicada en 1903. Esta obra fue la primera en ser publicada por Mann. Tonio Kröger está emparejado con la historia más famosa "Muerte en Venecia", ya que ambos cuentan la vida del artista y sus viajes. Aunque las tramas son diferentes y las novelas terminan de manera muy diferente, ambas describen los puntos de vista de Mann sobre el arte.

El nombre del personaje principal es Tonio Kröger, y la novela abarca su vida desde la infancia escolar hasta la edad adulta. Su padre era un comerciante del norte de Alemania y su madre una artista, y aprendió mucho de ambos. A menudo se sentía superior a la gente común que lo rodeaba y, siendo un artista, no se veía a sí mismo a su nivel. Tonio se convierte en un escritor famoso y cree que todos los artistas deben morir por la vida ordinaria. Todo esto cambia en parte cuando regresa a su ciudad natal en el norte y la gente lo confunde con un criminal. Tonio Kröger explora los temas del arte en la vida cotidiana y el exilio de la realidad.

Gráfico

El colegial Tonio Kröger se hace amigo de su compañero de clase Hans. Caminan juntos, Tonio lo acompaña a casa. Kroeger invita a Hans a leer Don Carlos de Schiller, pero este último está más interesado en los dibujos de caballos. Tonio se siente solo e incomprendido.

Tonio también está enamorado de la chica Inge (Ingeborg Holm). Por su bien, acude a un profesor de baile. Pero Inge no le hace caso, y él sufre y comete errores en la cuadrilla. Otra chica ama a Tonio, pero él ya empieza a comprender que la felicidad no está en ser amado, sino en atrapar fugaces momentos de intimidad con su amado.

La familia Kroeger se destruye, la empresa se vende, la madre se casa por segunda vez. Al crecer, Tonio se va a otra ciudad. Como escritor, entiende que sin amor el corazón está muerto, busca los placeres carnales, el libertinaje, por lo que se reprocha constantemente. El sufrimiento moral de Tonio fortalece su talento. No trabaja por comida, es que la vida sin trabajo no existe para él. Kroeger cree que las buenas obras solo surgen frente a la adversidad, y uno debe morir para crear un gran arte.

Tonio vive en Munich y a menudo se comunica con amigos: un artista, sus compañeros y un novelista. Los amigos tienen un largo debate sobre el arte y su papel en él.

Tonio se muda a Dinamarca, visita su ciudad natal de camino a la frontera danesa. Luego de hospedarse en el mejor hotel, Tonio va a casa de Hans, recordando sus paseos. La casa Kröger ahora alberga la biblioteca pública. De camino a Dinamarca, la policía detiene al escritor y le exige documentos, pero Tonio no los tiene. Les entrega la prueba de la novela, firmada con su nombre, y Kroeger queda en libertad.

Al llegar a la ciudad danesa de Helsingor, Tonio se detiene en una pequeña posada costera, donde pronto llega un grupo de turistas. En este grupo, Tonio ve a Hans e Inga, pero no lo notan. En el baile de la tarde, Kroeger los observa y se da cuenta de que todavía los ama, nunca los olvidó y trabajó para ellos.

De pronto se da cuenta de que le gustaría hacer retroceder el reloj, no escribir nada, ser alegre, respetable y amado, tener esposa e hijos. En una carta al artista, Tonio admite que tenía razón cuando lo llamó comerciante. Se encuentra entre dos mundos. Los artistas lo ven como un laico y la gente común quiere arrestarlo. Él le promete que se mejorará. Tonio entrega a su amor "rubio y de ojos azules, vivo, feliz, que da alegría, corriente". Este amor es fértil y fecundo.

Lista de personajes

Tonio Kroeger

Tonio Kröger es un chico pensativo, melancólico y ensimismado que destaca entre sus compañeros ruidosos, traviesos y rústicos; la vida le parece inconmensurablemente difícil, y la emprende con cautela. Su propio mundo, que llena el alma de deleite y un sentido de la belleza, es el mundo del violín, libros seleccionados: las creaciones más grandes del espíritu humano y el poema secreto. Le encantan los libros y escribe poesía, pero está en constante búsqueda del significado del arte y finalmente lo encuentra en la vida misma.

hans hansen

Hans Hansen es el compañero de clase de Tonio. Tonio lo adora y lo admira mucho. Pero Hans es exactamente lo contrario de Tonio, le encanta montar a caballo y asiste a clases de equitación. A diferencia de Tonio, Hans no construye castillos en el aire, sino que vive la vida como miles de personas más.

Cónsul Kroeger

El cónsul Kroeger es el padre de Tonio. Es rico, famoso y respetado. En las relaciones con su hijo, el cónsul es estricto y quiere que su hijo sea tan sobrio como él. Pero no estaba destinado a ver esto, ya que la familia cayó en decadencia y murió inmediatamente después de la muerte de su madre.

Consuelo Kroeger

Consuelo Kroeger es la madre de Tonio. No se parece en nada a su marido, es romántica, soñadora y le encanta la música. Tras la muerte de su marido, se casa por segunda vez y parte hacia algún país del sur.

Irwin Immertal

Irwin Immertal es amigo de Hans. A Tonio no le gusta este chico, pero se da cuenta de que tiene cierta influencia sobre Hans, y Hans se comporta de manera diferente en su presencia. Irwin también siente pasión por los caballos y asiste a las mismas clases que Hans.

Ingeborn Holm

Ingeborn Holm es la chica de la que Tonio está enamorado. Pero Inge no siente sus sentimientos recíprocos, ni siquiera se da cuenta de su existencia. Asistían a las mismas clases de baile. En trece años se casará con Hans.

magdalena vermeeren

Magdalena Vermeeren es una chica que ama a Tonio, pero Tonio no lo siente a cambio. Prefiere capturar momentos raros de su amado que soportar momentos frecuentes con el que no ama.

Señor Knaak

Herr Knaak es profesor de danza. Es francés y un profesor bastante estricto.

Lizaveta Ivánovna

Lizaveta Ivanovna es amiga de Tonio. Le encanta hablar con ella sobre arte y literatura. A ella también le encantan estas conversaciones. Es artista y ve a Tonio muy a menudo en su atelier.

Temas

Buscar significado

Tonio Kröger es una novela psicológica sobre la compleja relación del artista con la realidad. La trama es simple, pero su contenido es complejo, multifacético. Exteriormente, la novela se construye como una biografía de Tonio, en la que el joven se siente solo en un ambiente burgués.

Al mismo tiempo, esta es una novela brillante: habla sobre el significado y el potencial del arte y la vida humana en sí misma, Tonio, que se centra en la búsqueda espiritual, pero físicamente débil, se opone a su compañero de clase Hans Hansen, un descuidado alegre, joven atlético, y la misma chica descuidadamente alegre Ingeborg Holm. Tonio deja su ciudad natal y emprende un viaje. Su vida está llena de tormentos de creatividad, dudas, búsquedas. Para él, las conversaciones sobre arte con la artista rusa Lizaveta Ivanovna son de gran importancia.

Un nuevo encuentro con Hans e Inga, que se han enamorado, despierta en Tony una añoranza por la vida cotidiana, un anhelo por lo sencillo, lo sano, lo normal. Su arte le parece una realidad lejana, fría, su discordia con la vida cotidiana, amarga y destructiva. Pero para él, esta discordia es insuperable. No puede vivir irreflexiva y egoístamente. Actividad espiritual, búsquedas espirituales constantes, y esta es su vida.

La tragedia de la sociedad burguesa

La videncia de Tonio es la videncia de un hombre de mirada limitada. Talento sobresaliente, diligencia inconmensurable, la capacidad del artista para penetrar en la esencia de los fenómenos: todo esto tiene como objetivo estudiar y mostrar el círculo de personas, conceptos, eventos en los que Tonio ha gravitado desde la infancia: esto es filisteísmo y todo lo que es estrechamente relacionado con ella.

La tragedia del artista en la sociedad burguesa radica también en el hecho de que se le priva de la posibilidad de una comunicación libre, natural y orgánica con otras personas, a menos que la busque fuera del círculo burgués. Más difícil aún es cuando por nacimiento, crianza, costumbres, etc. se ha asociado a esta sociedad durante mucho tiempo, cuando la misma sociedad forma el objeto de su imagen. En tal situación, la segunda visión, que quita el velo del bienestar y la decencia, realmente no puede sino lastimar al artista. Tal selectividad creativa llevó a Tonio a que el poder del arte "le agudizara los ojos, le permitiera reconocer las grandes palabras que desdoblan el pecho de una persona, le abriera el alma de las personas y su propia alma, le hiciera clarividente y le reveló la esencia del mundo, que se esconde detrás de las palabras. y hechos Y solo vio divertido y lamentable,

El artista está condenado a "afirmar constantemente lo humano, sin tener su parte en él". Así, un artista en potencia, según Thomas Mann, se enfrenta a un problema verdaderamente trágico de elegir un camino, pero en cualquier caso, será atormentado por el anhelo de lo desconocido. Esta circunstancia deja una huella fatal en toda la apariencia del creador.

amor y arte

La historia se destaca por el hecho de que manifiesta directamente el amor del escritor por una vida sana, para la gente común. La historia es una condena del art. Un signo indispensable del verdadero arte, según Mann, es el amor por lo ordinario, terrenal, saludable. Tal es el amor de Tonio por Hans. Pero una característica no menos importante del artista moderno se manifiesta en la historia y en el drama de su vida: amistad fallida, amor no correspondido por Inga.

En el final, el maduro Tonio Kröger esperará en vano una conversación sincera con Hans. "Ojos azules y cabello dorado" no aceptará al artista en su círculo, hay un abismo entre ellos. El deseo de superar esta brecha, de hacer que el arte sea saludable, vital y la vida plena y llena de acontecimientos, es el profundo subtexto filosófico y psicológico de la novela de Thomas Mann.

En busca de una cultura que sea intelectualmente profunda, pero al mismo tiempo saludable y vitalmente llena de sangre, Mann recurre a las tradiciones del arte ruso. Según la trama, el oponente de Tonio, crítico perspicaz y mentor espiritual es una mujer rusa, Lizaveta Ivanovna. Ella culpa igualmente a Kroeger por el pesimismo de Schopenhauer y por su apego conservador a los filisteos. Pero es Lizaveta Ivanovna quien anima a Tonio Kroeger a superar las eternas dudas, a ir mucho más allá.

En esta breve pero profunda novela corta, Mann revela con toda penetración el proceso de empobrecimiento del arte en la era del imperialismo. Critica no solo las manifestaciones de la decadencia, sino también las limitaciones de las tendencias artísticas. Así, a Kroeger le atrae la idea de hacer el arte impersonal, absolutamente contemplativo, de desterrar de los libros el interés individual del artista. Citando las palabras de Lizaveta Ivanovna sobre la grandeza de los escritores rusos, sobre el significado de sus individualidades, Thomas Mann muestra a Tonio Kroeger y al artista en general un camino mucho más fructífero. Superar lo filisteo en uno mismo y elevarse al reino de la pura contemplación es todavía muy poco, lo principal es educar a una persona real, "pureza de sentimiento moral". El cuento "Tonio Kröger"

Tonio Kröger es un escritor, el protagonista de la historia, un representante del "espíritu", que, aunque es consciente de su superioridad sobre los representantes de la "vida", no la desprecia, porque entiende que "si un poeta puede hacer cualquier cosa desde la literatura, entonces sólo el amor a lo humano, lo vivo, lo cotidiano”, y sin esto, su voz “quedará zumbando con cobre y chirriando con címbalos”. Aquí la voz de Tonio Kröger se funde con la voz de El autor La imagen del autor se puede ver en el escritor inquieto Tonio Kroeger, quien defiende el arte que nace del sentimiento y de la vida.

No solo los pensamientos de Tonio Kreger están conectados con el autor. Muchos hechos de su vida parecen sacados de la biografía de Thomas Mann. Por ejemplo, la ciudad del norte de Alemania descrita al principio de la novela se parece a Lübeck, la patria del autor. Y los recuerdos de Tonio Kröger de la casa barroca de su padre se corresponden con los recuerdos que Heinrich Mann tiene de ellos de la infancia de Thomas. El héroe de "Mann" está atormentado por la idea de la peligrosa influencia de los pensamientos que corroen el alma en las personas que viven una vida simple y natural, sin dudas. Le parece que el reino del arte en la tierra se expande, mientras que el reino de la salud y la ingenuidad se hace más pequeño.

Muy fuertemente en Tonio Kröger, especialmente en Tonio cuando era adolescente, recuerda a Hanno Buddenbrook. Al igual que Ganno, es hijo de un comerciante de granos y ocupa un cargo electo en la ciudad; como Ganno, es el producto de un matrimonio extraño e inusual. Tonio Kroeger también es solitario y, a diferencia de todas las demás personas, respetable y común. Pero la cosmovisión de Hanno es absoluta. Tonio está atormentado por pensamientos sobre si es un intelectual o un hombre de negocios. Tonio es de un ambiente burgués, pero dominado por un artista, para quien el mundo entero es objeto de comprensión, material para el trabajo de la conciencia creativa. La música, la poesía, las reflexiones sobre el amor y el sufrimiento conforman su vida interior. Sin embargo, se siente atraído por personas que no son como él, por ejemplo, por su amigo del gimnasio Hans Hansen, un atleta alegre y guapo.

Cualquier colisión de Tonio con la vida real demuestra una vez más la incoherencia de su carácter. La contradicción se ve agravada por el hecho de que Tonio se enamora de la hermosa niña Inga Holm, quien aparecerá al margen de la vida junto a Hans. Sin embargo, el personaje principal de la historia no interferirá con la alegría de una pareja alegre: Ingeborg Holm y Hans Hansen. Con admiración y melancolía, Tonio contemplará el triunfo de la belleza, la salud y la vida. Él ama a estos "rubios y de ojos azules" no solo por su belleza, sino también por su completo opuesto a ellos mismos. La contradicción entre el mundo exterior y la vida interior del escritor Tonio Kröger se intensifica con el tiempo. La esencia de esta contradicción fue formulada con éxito por la amiga de Tonio, la artista rusa Lizaveta Ivanovna: "

La sociedad burguesa sospecha y desconfía de Tonio. Su profesión de escritor parece poco fiable y dudosa: Tonio regresa a su ciudad natal para refrescar los recuerdos de su infancia, pero casi es detenido por un policía que sospecha que es un estafador de Alemania, que lo busca. La ironía de este episodio es obvia. Un intento de volver a sí mismo, al viejo mundo que se ha ido al pasado, fracasó. El propio Tonio admite sentimientos de soledad y divinidad: “Estoy entre dos mundos, en ninguno de los cuales me siento a gusto, y por lo tanto tengo que calmarme…”.