"Casa de la Vida" Dante Gabriel Rossetti, resumen Traductor traducir

Dante Gabriel Rossetti nació en una familia italiana en Londres, Inglaterra, en 1828. Su hermano William Michael Rossetti y sus hermanas Christina Rossetti y Maria Francesca Rossetti se convirtieron en escritores famosos. Cuando era adolescente, Rossetti recibió una educación integral y conoció las obras de Shakespeare, Sir Lord Byron y Charles Dickens. Junto con la poesía, Rossetti mostró un gran interés por la pintura y estudió dibujo formal de 1841 a 1845. Se hizo amigo de artistas como William Holman Hunt, lo que tuvo un profundo efecto en su desarrollo artístico.

Rossetti comenzó a exhibir sus pinturas ya en 1849, las cuales estaban fuertemente influenciadas por el arte italiano de la Edad Media. Durante este tiempo, continuó ampliando sus círculos sociales y artísticos. Además, comenzó a traducir obras poéticas, como La Vita Nuova de Dante Alighieri. Las referencias literarias siempre estuvieron presentes en la obra de Rossetti, y pronto dirigió su atención más seriamente a la poesía. En 1862, su esposa murió después de dar a luz a un niño que nació muerto. Este incidente lo trastornó profundamente y al mismo tiempo proporcionó material para su poesía.

Pinturas de Dante Gabrieli Rossetti

Rossetti comenzó a escribir obras increíblemente íntimas sobre el amor y el romance. Eligió la forma del soneto y dominó este estilo a la perfección. Su primera colección de poesía, los Poemas de Rossetti, fue atacada por los críticos como depravada. La reacción negativa a la colección sumió a Rossetti en una profunda depresión y comenzó a beber en exceso. Sin embargo, continuó trabajando y pudo completar su segunda obra poética, Romancero y sonetos, en 1881 antes de morir al año siguiente. Juntos, la colección de sonetos de Rossetti forma La casa de la vida. Los poemas son profundamente emotivos y expresan el dolor y el amor que Rossetti sentía por su difunta esposa.

Gráfico

La casa de la vida de Rossetti es una colección de 100 sonetos escritos durante un largo período de tiempo que describen la relación del narrador con dos mujeres. Esta es la esposa del poeta, Elizabeth Siddal, y la mujer de la novela basada en la personalidad de la amante del poeta, Jane Morris. Los sonetos de esta colección están escritos como un continuo problema emocional que atormenta al autor. La colección se divide en dos partes: "Juventud y cambio" (sonetos 1 a 59) y "Cambio y destino" (sonetos 60 a 101).

"Juventud y Cambio" comienza con el nacimiento del amor y la pasión por una esposa, cuando dos cuerpos se vuelven uno. Sin embargo, el cuerpo se marchita y pronto la muerte se lleva a la joven esposa. Los siguientes sonetos de la colección se basan en la desesperación y el dolor, el narrador no comprende el sufrimiento por el que tiene que pasar.

Tras estos poemas lúgubres, comienza un apartado de reflexiones sobre la muerte en general. Varios sonetos hablan de la experiencia de la muerte como un concepto. El poeta habla sobre el destino de los niños, parejas y otros parientes, incluso menciona brevemente a personas que nunca ha conocido. El poeta comienza a pensar en Dios y la fe, en la inevitable influencia de Satanás. Las letras son cada vez más desesperadas. Sin embargo, al final, el poeta es capaz de volver a sonreír, acepta la muerte como parte de la vida y ve en ella al hijo que nunca tuvo con su esposa. La mujer muerta se convierte en una versión idolatrada del amor mismo.

La segunda parte de "Change and Fate" contiene varios sonetos, de una forma u otra relacionados con el cambio. El poeta reflexiona sobre el envejecimiento, la luz y la oscuridad durante el día, el cambio de estaciones y otros fenómenos naturales. La mayoría de ellos están directamente relacionados con una u otra posición emocional del narrador dentro de un mismo poema. Finalmente, entra una segunda mujer. La pasión es tormentosa y violenta, a menudo se la compara con la primera mujer.

House of Life de Rossetti fue compilada y publicada durante un período de más de diez años, una obra de amor y lujuria personal que el autor atesoraba. La representación etérea de las emociones personales del narrador hace que esta colección sea excepcional, ya que permite extraer sonetos individuales o completos y leerlos como un largo viaje emocional.

Lista de personajes

Esposa

Elizabeth Siddal, este personaje es el ánima del autor. Ella representa toda la aceptación, el afecto y el poder que él niega en sí mismo pero proyecta sobre ella. Aunque disfrutan de un apasionado romance al principio de su relación, pronto decae, como todas las parejas. Rossetti se ve obligado a reconsiderar su actitud hacia su esposa en los años maduros de su matrimonio. Cuando ella muere, lo deja completamente aplastado, su muerte fue inesperada.

segunda mujer

El prototipo de este personaje es la amante de Rossetti, Jane Morris. Ella entra en su vida poética después de un período de duelo. La pasión con la que la trata es sólo una función refleja de su desesperación por la pérdida de su esposa. En todo compara el encuentro con esta mujer con el amor por su esposa. Aunque ella no es la misma mujer, y él no quiere que lo sea, está tratando de restaurar con esta mujer la intimidad que disfrutaba con su esposa.

El narrador

Rossetti se presenta como el narrador del poema. Esta es una persona viva, que lucha por la vida, que se dedica a la comunión con la vida, obedeciendo a sus muchas pasiones. Aunque de joven carece de autocontrol, después de la muerte de su esposa, Rossetti da un giro dramático. Lucha con ira, especialmente dirigida a Dios. Encuentra consuelo en su amante, pero al igual que su esposa, ella no puede satisfacerlo.

Dios

Antes de la muerte de su esposa, Rossetti nunca tuvo una relación directa con Dios. Posteriormente, se ve obligado a enfrentarse a sus creencias sobre la vida, la muerte y el más allá. Se vuelve hacia Dios con ira, acusándolo de injusticia por quitarle a su esposa tan pronto. Sin embargo, se resigna a asuntos que escapan a su control, como la esperanza de vida.

Satán

Rossetti se dirige a Satanás por su nombre. Él dirige menos ira hacia él que hacia Dios, en cambio, persigue a Satanás con una venganza de voluntad fuerte. Él desea que este "otro" poder acabe con su tormento, pero cada una de estas conversaciones demuestra la preocupación interna de Rossetti.

Temas

muerte inesperada

Básicamente, Rossetti se queja de la muerte de su esposa, porque ella murió inesperadamente. Describe cuidadosamente su enfado con Dios por su muerte prematura, porque, mirando hacia atrás, comprende la importancia del tiempo en el desarrollo humano. Si hubiera tenido suficiente tiempo, podría haberse convertido en santa, pero era joven. Rossetti interpreta la muerte de su esposa como una realización amenazante de sí mismo y de su condición de mortal. No solo se le ha recordado que la vida no está garantizada, sino que ahora se da cuenta de que, debido a las limitaciones del tiempo, no todas las personas alcanzan todo su potencial, aunque eventualmente podrían llegar a ser capaces de alcanzar la grandeza y la perfección.

amor paterno

En el proceso de duelo, Rossetti comienza a personificar la muerte como su propio hijo por nacer. Él y su esposa nunca tuvieron hijos, pero interpreta la muerte como una continuación de su unión en cierto sentido. La muerte heredará todo lo que la pareja ha logrado durante su vida. Así la muerte se convierte en heredera y descendiente. En su desesperación, Rossetti encuentra consuelo en tal comprensión de la muerte como un cumplimiento largamente esperado y deseado. Si antes percibía la muerte como un invitado extraño y terrible, ahora ve en ella a un pariente familiar y esperanzado. En esta idea de la muerte, quiere plasmar a su esposa tal como era antes de morir, lo que finalmente lo acercará a ella.

Doblar

Como suele ocurrir en la poesía, la temporalidad de todo lo existente absorbe el pensamiento de Rossetti. Él entiende su vida de manera diferente a través de la lente de la muerte de su esposa. Comienza a notar cómo todo está cambiando, desde su propio rostro hasta el clima. En estos cambios, acoge una cierta alegría que no deja que se aburra. Centrándose en lo transitorio, Rossetti encuentra consuelo en sus propias emociones. Las emociones mismas son el intento de la mente de inspirar el cambio. Rossetti aprende a aceptar los rápidos cambios en sus propios sentimientos en respuesta al reconocimiento de que todo lo que lo rodea y también acerca de él está cambiando constantemente. Aprende a dejar de lado sus expectativas y dar la bienvenida a lo nuevo y diferente a pesar de sus reservas y arrepentimientos.

La casa de la vida es una colección de sonetos autobiográficos de Dante Gabriel Rossetti. En este volumen, describe los cambios en su vida, desde la juventud hasta la vejez. Conoce a una mujer, se enamora apasionadamente de ella y finalmente se casa con ella. Este personaje está basado en su propia esposa Elizabeth Siddal. Aunque disfrutan de unos años de felicidad, ésta no puede durar mucho. Su esposa muere inesperadamente, dejando a Rossetti enojado y solo. Supera su dolor para volver a encontrar satisfacción. Luego comienza a acosar a la nueva mujer con la que tuvo una aventura en la vida real: Jane Morris.

Al comparar a su nuevo elegido con su esposa, Rossetti experimenta una especie de aceptación. Al principio, tiene dificultades para aceptarla porque proyecta la intimidad de su matrimonio en ella y se siente frustrado cuando ella se resiente de la proyección y no cumple con sus expectativas. Cultivando una nueva intimidad, Rossetti una vez más encuentra pasión en su relación. Junto con el proceso de duelo, aprendió a aceptar el cambio. En este caso, la prueba definitiva es aceptar a la nueva mujer por lo que es, sin obligarla a asumir un papel que ya le ha sido arrebatado.

Los sonetos de Rossetti abarcan varias décadas. Este es un trabajo masivo. Por lo tanto, sus observaciones personales reflejan el profundo desarrollo de la madurez. Del primero al último poema aprende Rossetti. Su violenta pasión por la sensualidad y la aventura se convierte rápidamente en ira y desesperación tras la prematura muerte de su esposa. Estos sentimientos eventualmente se convierten en una aceptación más profunda de la temporalidad y del propio poder limitado. Rossetti encuentra consuelo en su segunda relación, habiendo aprendido a abrazar cosas nuevas y dejar de lado sus afirmaciones de estancamiento.