"Parque Jurásico" de Michael Crichton Traductor traducir

«Jurassic Park» es una novela de suspenso y ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Michael Crichton y publicada por primera vez en 1990. Narra la historia de un excéntrico director ejecutivo de genética que construye un parque de diversiones que contiene dinosaurios vivos clonados a partir de ADN antiguo. El libro fue seguido por una secuela en 1995, «El mundo perdido». "Jurassic Park" se ha adaptado a una de las franquicias cinematográficas más exitosas de todos los tiempos, con la primera película estrenada en 1993 y toda la franquicia recaudando más de $ 5 mil millones en todo el mundo a partir de 2022.

Esta guía utiliza la edición de mercado masivo de Ballantine Books de 2015 de la novela. «Jurassic Park» presenta su premisa con una advertencia sobre la corrupción de la ciencia moderna: no tiene control, se basa en las ganancias y no tiene paralelo en la historia humana en sus logros. La biología molecular es un campo particularmente peligroso y rentable que ha experimentado un crecimiento masivo en los últimos años. En un intento por adelantarse a sus rivales, InGen, una empresa dirigida por el excéntrico John Hammond, engaña a los inversores para que financien la creación de un parque de atracciones con dinosaurios reales. En la escena inicial de la novela, un hombre que ha sido atacado violentamente es trasladado desde un helicóptero a una clínica médica local en Costa Rica. El empleado de InGen, Ed Regis, baja del avión con la víctima herida, pero se niega a admitir que fue atacado por dinosaurios. La víctima vomita sangre y tiene una convulsión, muriendo en el suelo de la clínica. Esta escena presagia los horrores por venir. Unos días después, surgen informes sobre lagartos que atacan a bebés en sus cunas. No son lagartijas comunes y los síntomas que resultan de sus mordeduras son severos. Los lagartos nunca están oficialmente conectados con el parque, pero se da a entender que se originaron allí y que, de hecho, son dinosaurios. El Dr. Grant, paleontólogo, y Ellie Sattler, paleobotánica, se encuentran en una expedición en el norte de Montana cuando reciben la visita de John Hammond. Les pide que vengan a ver su maravilloso parque, asegurándoles que apreciarán lo que ha creado. Obedecen después de que él les ofrece una gran suma de dinero. Hammond también convoca a Ian Malcolm, matemático, que se especializa en la teoría del caos y cree que el parque está destinado a la ruina. El abogado de Hammond, Gennaro, también está presente, deseoso de determinar si es seguro abrir el parque después de enterarse de los ataques a los trabajadores y la posibilidad de que se escapen lagartijas. Por último, Hammond invita a sus nietos, Tim y Lex Murphy, a demostrar que el parque es seguro para los niños. Hammond emplea a varios trabajadores, pero los personajes clave incluyen al Dr. Henry Wu, biólogo genético y creador de los dinosaurios, Ray Arnold, el arrogante ingeniero jefe del parque, Dennis Nedry, el programador, Robert Muldoon, el guardabosque y Gerry Harding, el veterinario.. Los visitantes llegan y comienzan el recorrido, embelesados ​​por los dinosaurios que ven. Nedry es un empleado deshonesto que fuerza un corte de energía en el parque para poder robar y vender algunos embriones de dinosaurio, lo que hace que las cercas se apaguen y los sistemas de seguridad se caigan. Nedry roba con éxito los embriones y el Jeep que necesita para llegar al muelle, pero toma un giro equivocado al salir y termina siendo devorado vivo por un dilofosaurio. Con el corte de energía en el parque, los Land Cruisers con orugas eléctricas quedan atascados en la vía justo afuera del recinto del Tyrannosaurus. Regis está en el primer automóvil con Tim y Lex, y corre aterrorizado casi de inmediato, dejando a los niños solos. El T-rex aparece y destruye el vehículo con Tim adentro y arroja a Lex a otra parte. Grant y Malcolm observan desde el auto de atrás. Los niños sobreviven, pero Malcolm entra en pánico y sale del auto para correr. El T-rex lo levanta y lo arroja, y aunque lo encuentran y se intenta salvar su vida, muere de una infección más tarde. Grant encuentra a los niños, y los tres ven a Regis mutilado por un bebé T-rex antes de huir hacia las junglas del parque. Mientras tanto, Sattler está con Harding siguiendo a unos pequeños dinosaurios en el Jeep a gasolina. Escuchan a Muldoon en la radio pidiendo el vehículo y regresan al albergue. Muldoon toma a Gennaro y sale en busca de sobrevivientes, pero solo encuentra a Malcolm. Dirige su atención a la reparación de cercas rotas. Grant y los niños encuentran un refugio y se quedan dormidos adentro, despertándose a la mañana siguiente para encontrar que todavía no hay electricidad. Comienzan a regresar al centro de visitantes y se encuentran con herbívoros y carnívoros en el camino. De vuelta en el control, Arnold y Wu intentan que los sistemas informáticos vuelvan a funcionar para que puedan restablecer la energía en el parque. Malcolm se está muriendo lentamente, pronunciando divagaciones filosóficas sobre la naturaleza de la creación de Hammond y los tontos intentos de la humanidad por controlar el mundo natural. Insiste en que su teoría, el Efecto Malcolm, se está haciendo realidad ante sus ojos: el caos es inevitable. Grant y los niños evitan el desastre varias veces, incluida una estampida, manadas de carnívoros participando en rituales de apareamiento y encuentros con el T-rex adulto y el bebé. Son perseguidos río abajo por el T-rex, atacados por enormes cearadactilos voladores fuera del aviario y atrapados dentro de una cascada en un ataque final de T-rex. Muldoon tranquiliza al T-rex y, sin saberlo, salva la vida de Tim antes de que se lo coma. Grant y los niños finalmente llegan al centro de visitantes. Después de esto, los velocirraptores se convierten en el problema, y ​​Tim y Lex logran evadir la muerte atrapando uno dentro del congelador de la cocina. Grant recupera la energía en el parque, y Sattler y Muldoon distraen a algunas aves rapaces cerca del albergue el tiempo suficiente para que Grant tenga tiempo de hacerlo. En medio de todo, Hammond decide dar un paseo hasta su bungalow y resbala y cae por una colina. Se rompe el tobillo y se vuelve vulnerable, y finalmente es atacado por los dinosaurios que creó y mató. Un destino similar le sucede al Dr. Wu y Arnold, quienes son devorados por aves rapaces. Grant, los niños, Sattler, Muldoon y Gennaro sobreviven al caos de Jurassic Park. Se las arreglan para llamar al continente en busca de ayuda, y llegan helicópteros para llevarlos a casa después de que tienen el privilegio de presenciar algunos velocirraptores que intentan migrar. Observan cómo el ejército costarricense bombardea la isla, matando todo lo que hay en ella. A ninguno de ellos se le permite salir de la isla ya que tanto Costa Rica como Estados Unidos tienen varios usos para ellos, por lo que se alojan en un hotel en San José. Varias semanas después, Grant recibe la visita de un misterioso hombre estadounidense que le dice que hay informes de extraños lagartos que migran por la tierra. Grant ya sabe lo que esto significa, y el escenario está listo para «The Lost World».