"Refugio seguro" de Nicholas Sparks Traductor traducir

«Refugio seguro» es una novela del autor más vendido del New York Times, Nicholas Sparks. Escrita en 2010, «Safe Haven» se adaptó a una película del mismo nombre en 2013. Como la mayoría de las novelas de Sparks, el escenario de esta historia es Carolina del Norte. El autor a menudo usa su estado natal como telón de fondo para sus romances, incorporando la belleza y la historia del estado como motivo central. En esta novela, Sparks contrasta la belleza y la calidez de la primavera y el verano de Carolina del Norte con el paisaje helado de un invierno en la Costa Este. Al hacerlo, Sparks amplía un tema de esperanza contrastado con un tema de desesperación.

Esta guía de estudio hace referencia a la edición de libro electrónico de esta novela de Grand Central Publishing, una división de Hachette Book Group, Inc., de septiembre de 2010. Katie es camarera en Ivan’s, un encantador restaurante en el pequeño pueblo de Southport, Carolina del Norte. Llegó a Southport con el dinero justo para pagar el alquiler de un mes en una vieja cabaña de caza y no mucho más. A menudo visita una tienda local, Fisher’s, porque está cerca de su casa de campo. El dueño de la tienda, el viudo Alex Wheatley, la nota de inmediato. Hace varios intentos de hablarle a su manera torpe, pero ella parece reacia a interactuar con alguien que no sea su hija de cinco años, Kristen. Un día, mientras Alex revisa a Katie en la caja registradora, su atención se dirige a las cámaras de seguridad que vigilan el muelle. Cuando Alex mira para ver qué le ha llamado la atención, se pone en acción al ver a su hijo luchando en el agua. Josh, de siete años, fue arrastrado al río cuando la línea de su caña de pescar quedó atrapada en un bote que partía. Alex salta al río y saca a su hijo, agradecido de que su hijo esté bien y de que Katie se quede en la tienda para consolar a su hija durante la terrible experiencia. Katie conoce a su nuevo vecino, Jo. Una noche, comparten una botella de vino y Katie le cuenta a su nueva amiga la historia de una joven que pensó que había conocido a un gran hombre que la salvó de un ataque brutal, solo para descubrir durante su luna de miel que él era el verdadero monstruo. Katie comienza a pasar más tiempo con Alex y sus hijos. Una noche, Katie le cuenta a Alex sobre el abuso que sufrió a manos de su esposo Kevin, las formas en que él la controló y su decisión de dejarlo. También revela que Kevin es un detective del Departamento de Policía de Boston y que su nombre no es Katie; es Erín. Jo, que parecía empujar a Katie hacia Alex, de repente le advierte que deje a Alex en paz si no está lista para comprometerse completamente con él. Decide pedirle a Alex que la ayude a obtener su licencia de conducir, dando un primer paso para hacer que su vida en Southport y su identidad como Katie Feldman sean permanentes. A medida que la relación de Katie y Alex se fortalece, Kevin la busca. Después de que un vecino muere y se entera de que Erin tenía una amistad secreta con ella, comienza a sospechar que Erin podría haber robado la identidad de la hija fallecida del vecino, Katie Feldman. El amigo de Kevin verifica el nombre de la mujer y encuentra la dirección de la casa de Katie en Southport, que figura en su licencia de conducir recién emitida. Cuando Kevin finalmente localiza a Erin en la casa de Alex arriba de la tienda, observa la casa, convencido de que Erin y Alex se están riendo de él mientras cometen adulterio en el dormitorio. Sus fuertes creencias bíblicas le recuerdan que el fuego purifica. Por este motivo, decide incendiar la casa que los rodea. Katie está sola en la casa con los niños cuando comienza el incendio y logra escapar con ellos. Sin embargo, Kevin la está esperando con un arma. Katie despide a los niños y se enfrenta a Kevin. Luchan y Katie se defiende por primera vez. Alex llega y le quita el arma a Kevin golpeándola en la mano con su jeep. Kevin huye. Alex y Katie se dan cuenta de que Kevin ha ido a la cabaña de Katie donde Alex acaba de dejar a los niños. Katie lo confronta con su arma que recogió en el estacionamiento de la tienda. Ellos luchan con el arma, atrapándolo entre sus cuerpos. Kevin aprieta el gatillo pensando que el arma apunta a Katie. En cambio, se apunta a él. Kevin muere. Katie se detiene frente a la cabaña de Jo, confundida por el aspecto abandonado del lugar. Recuerda claramente a Jo colgando un carillón de viento y reparando una persiana, pero ahora no hay evidencia de eso. Confundida, Katie se pregunta si se imaginó a su amiga Jo. Sin embargo, cuando lee una carta que escribió Carly, la difunta esposa de Alex, comienza a comprender la verdad. Jo es Carly, quien de alguna manera trascendió la muerte para unir a Alex y Katie. Katie se tranquiliza con la carta y decide que hará todo lo posible para cumplir los últimos deseos de Carly. confundido por el aspecto abandonado del lugar. Recuerda claramente a Jo colgando un carillón de viento y reparando una persiana, pero ahora no hay evidencia de eso. Confundida, Katie se pregunta si se imaginó a su amiga Jo. Sin embargo, cuando lee una carta que escribió Carly, la difunta esposa de Alex, comienza a comprender la verdad. Jo es Carly, quien de alguna manera trascendió la muerte para unir a Alex y Katie. Katie se tranquiliza con la carta y decide que hará todo lo posible para cumplir los últimos deseos de Carly. confundido por el aspecto abandonado del lugar. Recuerda claramente a Jo colgando un carillón de viento y reparando una persiana, pero ahora no hay evidencia de eso. Confundida, Katie se pregunta si se imaginó a su amiga Jo. Sin embargo, cuando lee una carta que escribió Carly, la difunta esposa de Alex, comienza a comprender la verdad. Jo es Carly, quien de alguna manera trascendió la muerte para unir a Alex y Katie. Katie se tranquiliza con la carta y decide que hará todo lo posible para cumplir los últimos deseos de Carly. quien de alguna manera trascendió la muerte para unir a Alex y Katie. Katie se tranquiliza con la carta y decide que hará todo lo posible para cumplir los últimos deseos de Carly. quien de alguna manera trascendió la muerte para unir a Alex y Katie. Katie se tranquiliza con la carta y decide que hará todo lo posible para cumplir los últimos deseos de Carly.