"Diario de la memoria" de Nicholas Sparks, resumen Traductor traducir

El cuaderno es una novela de 1996 de Nicholas Sparks. La trama se centra en la relación entre Noah Calhoun y Allie Nelson. Durante cinco décadas, su amor ha soportado el comienzo, el comienzo y el final inciertos de la Segunda Guerra Mundial, la muerte de un hijo y el diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer.

La novela está enmarcada por un título de cuaderno. La historia que se presenta al lector es la misma historia que el anciano Noah le lee a Allie en Creekside Assistance Living Facility cuando tiene ochenta años. Allie no sabe quién es Noah, solo que entra en su habitación todos los días y le lee. Todas las noches olvida quién es él y qué le leyó. Noah la ama y disfruta estar con ella, pero también espera que la historia le devuelva la memoria y la devuelva a él.

Los adolescentes Allie y Noah se conocen un día del verano de la década de 1930 en el pequeño pueblo de New Bern, Carolina del Norte. Se enamoran y prometen que siempre estarán juntos. Pero al final del verano, Alli se va con su familia y Noah no sabe nada de ella durante catorce años. Él le escribe todos los meses, pero sus cartas quedan sin respuesta. Allie luego se entera de que Noah le escribió, pero su madre interceptó las cartas y las escondió. La familia de Alli pertenece a la aristocracia sureña y sus padres no creen que Noah, que pertenece a la clase baja, sea digno de su hija.

Catorce años después, Allie regresa a New Bern para informarle a Noah que está comprometida con un abogado agradable, encantador y apuesto llamado Lon Hammond. Pero no existe una relación apasionada entre ella y Lon. Allie y Noah rápidamente se enamoran el uno del otro. La madre de Allie adivina por qué su hija está en New Bern y los visita en la casa de Noah. Le da a Allie las cartas que ha escondido y le aconseja que tome la mejor decisión para ella. Con esto, Noah termina su relato escrito de su historia y la novela vuelve al presente.

En el capítulo final, Noah revela las circunstancias del diagnóstico de Allie y habla sobre su vida juntos después de que ella dejó a Lon y vino a New Bern para estar con él. Desde entonces, se convirtió en una artista famosa, viajaron por el mundo y dieron a luz a cinco hijos, de los cuales sobrevivieron cuatro.

Alli recuerda quién es Noah cuando termina de leer y se da cuenta de que son los personajes de la historia del cuaderno. Pero su demencia regresa rápidamente y se olvida, grita pidiendo ayuda y echa a Noah de la habitación. Unos días después, Noah sufre un derrame cerebral que lo deja hospitalizado durante dos semanas y paraliza el lado derecho de su cuerpo. De vuelta en Creekside, visita a Allie en la noche de su cuadragésimo noveno aniversario. Ella abre los ojos y lo llama por su nombre y luego lo besa. Al final de la novela, Noah dice que irán juntos al cielo, en el mismo momento.