"Prisionero B-3087" de Alan Gratz Traductor traducir

La novela de Alan Gratz de 2013 «Prisoner B-3087» está basada en la historia real de Yanek (Jack) Gruener, quien soportó numerosos campos de concentración y exterminio nazis durante la Segunda Guerra Mundial. La historia está escrita para una audiencia de grado medio, pero sus temas generales de supervivencia e identidad la hacen identificable para audiencias de cualquier edad. Esta guía de estudio utiliza la edición de tapa dura de Scholastic Press de 2013.

"Prisoner B-3087" sigue una línea de tiempo lineal, comenzando con el momento en que los soldados nazis invaden por primera vez Cracovia, Polonia, donde Yanek Gruener vive con su madre y su padre. Después de soportar la guetización de su barrio, los padres y familiares de Yanek son asesinados por los nazis. Yanek se ve obligado a moverse entre campos de concentración y de muerte, donde trabaja incansablemente más allá del agotamiento y muere de hambre. La novela se basa en la trama y se centra principalmente en la lucha de Yanek por sobrevivir al racismo, la deshumanización y la violencia que los nazis muestran al pueblo judío y otros grupos minoritarios durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la historia personal de Yanek muestra el deseo del espíritu humano de buscar conexión y mantener un sentido de identidad. Yanek pierde a su familia y el único tío que le queda le dice que permanezca en el anonimato para sobrevivir. Inicialmente escucha este consejo, pero pronto se da cuenta de que conectarse con otros chicos lo hace sentir menos solo y sin esperanza. Cuando estas amistades terminan violentamente, decide perseverar aún más para rebelarse contra la injusticia que lo rodea. La novela está dividida en secciones que detallan la ubicación de Yanek mientras se mueve entre campos de concentración y campos de exterminio. Su historia comienza en Cracovia, Polonia, donde los nazis construyen una valla que confina al pueblo judío. Más tarde, después de que sus padres son asesinados y él es capturado, Yanek es enviado al campo de concentración de Plaszów, donde se reencuentra con su tío. Este es solo el comienzo del encarcelamiento de Yanek. Después de que matan a su tío, lo transfieren a Wieliczka, Trzebinia, Auschwitz, Buchenwald y varios otros campos. Al final de la novela, ha soportado innumerables marchas de la muerte, mortales viajes en tren, y campamentos más mortíferos. Mientras Yanek navega por sus terribles circunstancias, cuestiona la naturaleza del bien contra el mal y lo que significa sobrevivir.