"Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos" de Sean Covey Traductor traducir

«Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos» de Sean Covey se publicó por primera vez en 1998, pero se revisó en 2014 para satisfacer las necesidades cambiantes de su audiencia de adolescentes expertos en tecnología. (Esta guía de estudio se refiere a la edición de bolsillo comercial de Simon and Schuster de 2019). Si bien el género es de autoayuda, el enfoque del libro en lectores adultos jóvenes es evidente por el tono informal de Covey, que usa para narrar historias entretenidas sobre adolescentes, así como como el formato visualmente atractivo del libro, que incorpora caricaturas humorísticas, listas fáciles de recordar y gráficos accesibles. El libro ha sido un éxito de ventas internacional, al igual que la versión «adulta» del libro «Los 7 hábitos de la gente altamente eficaz», escrito por el padre del autor, Stephen Covey. «Los 7 hábitos de los adolescentes altamente efectivos» ha sido traducido a 20 idiomas y ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. Sean Covey también es autor de «Las 6 decisiones más importantes que jamás tomarás», «Los 7 hábitos de los niños felices» y «Las 4 disciplinas de la ejecución».

Desde la Introducción de Covey, que invita a los lectores a redefinir sus vidas mediante la comprensión y la aplicación de los siete hábitos que describe, hasta la despedida de Covey al final del libro, en la que insta a sus lectores a adoptar vidas plenas, el libro repasa cada uno de los siete hábitos de Covey., definiendo cada uno y luego dando muchos ejemplos de cómo varios jóvenes han aplicado los hábitos en sus propias vidas. Los siete hábitos se dividen en grupos. Los tres primeros hábitos, que forman la primera sección del libro, se centran en desarrollar la independencia y el autodominio. Los siguientes tres hábitos, que forman la segunda sección, se enfocan en la interdependencia al mejorar nuestras relaciones con los demás. El séptimo hábito es el foco de la sección final, que enfatiza los beneficios de vivir una vida equilibrada. Antes de hablar del primer hábito, o «Hábito 1», Covey explica conceptos clave de su libro, paradigmas, principios y la cuenta bancaria personal. Los paradigmas se refieren a la forma en que vemos el mundo. Covey espera transformar cualquier paradigma negativo y destructivo que tengamos en paradigmas inspiradores que puedan reinventar nuestras creencias sobre nuestro potencial y lugar en el mundo. Los principios son los valores que guían la dirección de nuestras vidas. La cuenta bancaria personal (PBA) es la idea de que nuestro propio paradigma es similar a una cuenta bancaria en la que ambos pueden aumentar y disminuir en función de los depósitos y retiros. Los depósitos son elecciones que hacemos todos los días que aumentan nuestra autoestima, como cumplir una promesa, ser amables, apegarnos a nuestros principios o negarnos a ceder a las distracciones o tentaciones. Al mismo tiempo, podemos agotar nuestra cuenta con retiros cuando incumplimos nuestras promesas, no somos amables, o actuar de manera deshonesta, por ejemplo. Covey quiere que el lector sea consciente del poder de cada una de estas elecciones diarias y cómo se suman para formar nuestra identidad. «Hábito 1: ser proactivo» se trata de aprender a cambiar nuestros paradigmas de ser pasivos y reactivos a ser responsables y proactivos. «Hábito 2: Comenzar con el fin en mente» se trata de descubrir nuestras metas en la vida. Covey insta al lector a tomarse el tiempo para crear una declaración de misión personal para ayudar a descubrir nuestros valores, inspiraciones y visión para el futuro. «Hábito 3: poner primero lo primero» trata sobre la gestión del tiempo y no distraerse, sino planificar el futuro priorizando nuestros objetivos más importantes. La segunda sección del libro cambia para centrarse en nuestras relaciones con los demás. El RBA simboliza este cambio. Covey argumenta que, así como podemos hacer depósitos y retiros desde y hacia nuestro sentido del yo, podemos hacer lo mismo con nuestras relaciones con los demás. «Hábito 4: pensar en ganar-ganar» cubre cómo pasar de un paradigma destructivo que ve a los demás como una amenaza para nuestros recursos a un paradigma mutuamente beneficioso que ve a los demás como tesoros que pueden ayudarnos mientras trabajamos juntos para crear más recursos. «Hábito 5: Buscar primero comprender, luego ser comprendido» vuelve a enfatizar el valor de los demás y la necesidad de escuchar antes de imponer nuestras ideas. «Hábito 6: Sinergizar» es la culminación de los siete hábitos porque muestra el poder del trabajo en equipo a medida que la cooperación da paso a soluciones creativas. El último hábito, «Afilar la sierra», nos anima a tomarnos el tiempo para recargar las pilas y asegurarnos de que estamos buscando el equilibrio en nuestra vida, física, mental, emocional, y espiritualmente. A lo largo del libro, Covey enfatiza la importancia de la responsabilidad personal, nutrir nuestras relaciones y mantenernos en equilibrio para lograr la sinergia que surge del dominio de los siete hábitos.