"Leal" de Veronica Roth Traductor traducir

«Allegiant», escrita por la autora superventas del «New York Times» Veronica Roth, es la tercera y última novela de la trilogía «Divergente». «Allegiant» fue publicada en 2013 por Harper Collins y es una novela distópica escrita para un público adulto joven. Roth cuenta la historia desde la perspectiva de Tris Prior y Tobias Eaton. «Allegiant» es la primera novela en la que Roth usa un narrador diferente, ya que escribió tanto «Divergente» como «Insurgente» solo desde la perspectiva de Tris.

Lionsgate adaptó la serie "Divergente" en tres grandes películas, estrenando la primera y la segunda película en 2014 y 2015, respectivamente. Lionsgate estrenó la adaptación cinematográfica de "Allegiant" en 2016, y los productores planearon una cuarta película, pero la cancelaron debido a la falta de éxito de taquilla de "Allegiant". El escenario es un Chicago post-apocalíptico. La ciudad se ha dividido en cinco facciones: los desinteresados ​​pertenecen a Abnegación; los valientes pertenecen a Dauntless; los inteligentes pertenecen a Sabiduría; los honestos pertenecen a Sinceridad; y los pacificadores pertenecen a Amity. Cada joven de 16 años se somete a una prueba de aptitud para determinar su futura facción; aquellos cuyas pruebas determinan que tienen aptitud para más de una facción se consideran divergentes y, por lo tanto, peligrosos para el orden de la sociedad. Los Divergentes son perseguidos y asesinados. Además, aquellos que fallan en el proceso de iniciación de sus facciones son exiliados para vivir, o morirse de hambre, entre los sin facciones. La protagonista, Beatrice Prior, o Tris, es una de esas Divergentes, habiendo elegido Intrepidez entre sus tres aptitudes, Tris se inicia en su nueva facción después de dejar su hogar y su familia entre Abnegación en el libro uno de la serie, «Divergente». Después de una guerra de facciones en el segundo libro de la serie, «Insurgente», «Allegiant» comienza cuando Tris Prior y sus amigas Christina y Cara esperan el juicio en una celda de prisión en Erudite Headquarters por ponerse del lado de Allegiant en la guerra entre las dos facciones.. El novio de Tris, Tobias Eaton, viene a visitarla y le advierte sobre el próximo juicio y cómo su madre, Evelyn Johnson, planea usar el suero de la verdad durante el interrogatorio. Finalmente, Tris le miente a Evelyn, a pesar del suero, y gana su liberación. Evelyn le cuenta a Tobias sobre la rebelión de los Leales y que los pondrá bajo su control. Hay una manifestación sin facciones en Michigan Avenue, frente a la sede de Erudición, que deja dos muertos. Tris, Tobias y Christina se reúnen con Allegiant y juntos hacen un plan para abandonar la ciudad y restaurar el sistema de facciones. Tobias regresa a las celdas de la prisión y rescata al hermano de Tris, Caleb, de la ejecución por trabajar con Jeanine Matthews. El grupo que sale de Chicago toma el tren y sale de la ciudad. El grupo llega al complejo de la Oficina de Bienestar Genético. Conocen a David, el líder de la Oficina, quien les dice que su ciudad es parte de un experimento genético para eliminar los "genes dañados"; los Divergentes son considerados «genéticamente puros». Sabiduría había malinterpretado la diferencia de los Divergentes y había comenzado a cazarlos en contra de la voluntad de la Oficina. Todos los personajes luchan por aceptar la idea de que sus vidas han sido una mentira. Cuando se analizan los genes de Tris y Tobias, Matthew confirma que Tris es divergente, pero dice que Tobias no lo es. Como resultado, cuestiona la identidad de Tobias. Mientras Tobias lucha por saber quién es, acepta ayudar a Nita a derrocar a la Oficina porque discriminan a los genéticamente dañados. Al mismo tiempo, Tobias se entera de que Evelyn ha exiliado a su padre, Marcus. Tris también aprende nueva información sobre sus padres. Al leer los diarios de Natalie, Tris se entera de que su madre se ofreció como voluntaria para participar en el experimento de Chicago para detener la matanza de los Divergentes por parte de Jeanine. Nita lleva a Tobias al margen para ver cómo viven los genéticamente dañados y para convencerlo de que deben detener a Bureau. Mientras está al margen, se encuentra con otros miembros del grupo rebelde y les dice que los ayudará. Cuando regresa, Tobias le dice a Tris que se reunió con Nita. Tris no confía en Nita pero acepta ir con Tobias a su próxima reunión. Nita planea robar el suero de la memoria del Departamento, su mejor arma. Tris no le cree a Nita y piensa que quiere hacer algo peor; Tris intenta convencer a Tobias de que Nita está mintiendo, pero él cree que los celos nublan el juicio de Tris. Durante una conversación, Tris le cuenta a Matthew sobre el plan de Nita, pero Matthew sabe que ella en realidad está detrás del suero de la muerte y quiere matar a numerosos funcionarios del gobierno. Él dice que tienen que detenerla y decirle a David. En el camino para encontrar a David, Tris ve explotar una pared junto a su amigo Uriah, lo que lo deja en coma. Tris y Matthew encuentran a David fuera del laboratorio de armas y Nita intenta que abra la puerta. Tris logra arrastrar a David mientras hiere a Nita en el proceso. Los guardias arrestan a Tobias por deshabilitar el sistema de seguridad. David está vivo pero no caminará por mucho tiempo debido a las heridas de bala en ambas piernas. Después del ataque, David le pide a Tris que entrene para obtener un lugar en su consejo, y ella acepta para poder conocer más sobre la Oficina y el recinto. El grupo de Chicago comienza a planear un nuevo ataque a la Oficina. David envía a Tris a la periferia y ella se sorprende por las condiciones de vida allí. De vuelta en el complejo, Tobias observa cómo los Leales atacan a los abandonados en Chicago y sabe que la ciudad se destruirá a sí misma. Tris asiste a una reunión del consejo con David y se entera de que la Oficina restablecerá Chicago en 48 horas para evitar que el gobierno cierre el experimento. La Oficina ha restablecido la ciudad varias veces en el pasado usando el suero de la memoria, y esta noticia sorprende a Tris. El grupo también se entera de que los médicos desconectarán a Uriah del soporte vital porque no muestra actividad cerebral. El grupo envía a algunas personas a Chicago para contarle a la familia de Uriah sobre su situación y vacunar a las familias de Uriah y Christina contra el suero de la memoria. Tobias también decide restablecer a uno de sus padres, ya que sabe que Chicago nunca conocerá la paz si sus padres continúan luchando. Tobias, Christina y Peter regresan a Chicago para llevar a cabo su plan. Tobias se entera de que Peter quiere reiniciarse porque no le gusta lo cruel que es. Peter y Tobias encuentran a Evelyn, y en lugar de reiniciarla, Tobias la convence de hacer las paces con Marcus y el Allegiant. Evelyn se reúne con Marcus y Johana, los líderes de los Leales, y les ofrece la paz. Ella entregará sus armas y abandonará la ciudad si permiten que los ciudadanos elijan nuevos líderes y dejarán que los ciudadanos abandonen la ciudad si así lo desean. Marcus rechaza estos términos, pero Johana los acepta de todos modos. Tobias luego va a la familia de Uriah, les cuenta su papel en su accidente y los lleva de regreso al complejo con el resto de sus amigos. Mientras el grupo de Chicago lleva a cabo su parte de la misión, Tris, Caleb y Matthew intentan restablecer el complejo. Caleb se ofreció previamente como voluntario para ir al Laboratorio de Armas, que está protegido por el suero de la muerte, para activar el suero de la memoria. En última instancia, Tris no permitirá que se sacrifique, entonces ella va al laboratorio porque sabe que su Divergencia la protegerá. Cuando Tris ingresa al Laboratorio de Armas, David la está esperando. Él la mata, pero no antes de que ella active el suero de la memoria, reiniciando con éxito a los líderes de la Oficina. Cuando regresa al complejo, Tobias se entera de la muerte de Tris y los médicos apagan las máquinas que mantienen a Uriah con vida. Tobias regresa a la casa de su infancia con la intención de reiniciarse con suero de memoria. Christina lo sigue hasta su casa y lo convence de no tomar el camino de los cobardes y de ser el hombre en el que Tris lo ayudó a convertirse. Dos años y medio después, Tobias y sus amigos toman el tren a la tirolesa de Dauntless, y Tobias esparce las cenizas de Tris mientras vuela por el aire, como le encantaba hacer a Tris. Él la mata, pero no antes de que ella active el suero de la memoria, reiniciando con éxito a los líderes de la Oficina. Cuando regresa al complejo, Tobias se entera de la muerte de Tris y los médicos apagan las máquinas que mantienen a Uriah con vida. Tobias regresa a la casa de su infancia con la intención de reiniciarse con suero de memoria. Christina lo sigue hasta su casa y lo convence de no tomar el camino de los cobardes y de ser el hombre en el que Tris lo ayudó a convertirse. Dos años y medio después, Tobias y sus amigos toman el tren a la tirolesa de Dauntless, y Tobias esparce las cenizas de Tris mientras vuela por el aire, como le encantaba hacer a Tris. Él la mata, pero no antes de que ella active el suero de la memoria, reiniciando con éxito a los líderes de la Oficina. Cuando regresa al complejo, Tobias se entera de la muerte de Tris y los médicos apagan las máquinas que mantienen a Uriah con vida. Tobias regresa a la casa de su infancia con la intención de reiniciarse con suero de memoria. Christina lo sigue hasta su casa y lo convence de no tomar el camino de los cobardes y de ser el hombre en el que Tris lo ayudó a convertirse. Dos años y medio después, Tobias y sus amigos toman el tren a la tirolesa de Dauntless, y Tobias esparce las cenizas de Tris mientras vuela por el aire, como le encantaba hacer a Tris. Tobias regresa a la casa de su infancia con la intención de reiniciarse con suero de memoria. Christina lo sigue hasta su casa y lo convence de no tomar el camino de los cobardes y de ser el hombre en el que Tris lo ayudó a convertirse. Dos años y medio después, Tobias y sus amigos toman el tren a la tirolesa de Dauntless, y Tobias esparce las cenizas de Tris mientras vuela por el aire, como le encantaba hacer a Tris. Tobias regresa a la casa de su infancia con la intención de reiniciarse con suero de memoria. Christina lo sigue hasta su casa y lo convence de no tomar el camino de los cobardes y de ser el hombre en el que Tris lo ayudó a convertirse. Dos años y medio después, Tobias y sus amigos toman el tren a la tirolesa de Dauntless, y Tobias esparce las cenizas de Tris mientras vuela por el aire, como le encantaba hacer a Tris.