Nueva vida de la obra medio olvidada de A. Ostrovsky "Savage" - estreno en el Teatro de Arte de Moscú Traductor traducir

MOSCÚ. En el repertorio del Teatro de Arte de Moscú. Gorky apareció una nueva actuación: tuvo lugar el esperado estreno de la producción de "Savage", creado sobre la base de una obra de Alexander Ostrovsky que rara vez aparecía en el escenario. Esta comedia vino de la pluma del dramaturgo en 1879, pero unos años más tarde, por voluntad de los censores, la obra fue expulsada de los cines.

El motivo para prohibir la producción de "Savage" fue significativo: los tipos de la clase alta, derivados de la obra, no deberían mostrarse a la gente. De hecho, la mayoría de los personajes de la obra son difíciles de considerar positivos. Muchos de ellos están tratando de resolver los problemas que han aparecido en sus vidas de maneras no muy decentes. Y las tradiciones de la iglesia no permitieron el desarrollo de la intriga mostrada en la obra frente a todos.

Maria Petrovna, uno de los personajes principales de la obra, está tratando de detener a su esposo en casa, que prefiere pasar tiempo en el extranjero, lejos de su esposa. Pero el cónyuge eligió una forma bastante arriesgada de lograr el objetivo: convence a la hija del gerente Varia para que trate de encantar al cónyuge viajero.

Girando la intriga, Maria Petrovna espera que, empantanada en una relación de amor, su esposo posponga el viaje planeado. Solo ahora el escenario concebido por el intrigante comienza a desarrollarse de manera diferente a la prevista. Las relaciones entre los personajes de la obra se vuelven dramáticas, sin embargo, hay muchas situaciones cómicas en la obra.

El maravilloso elenco involucrado en la obra creó una imagen vívida y memorable de cada uno de los personajes de la obra, lo que obligó a la audiencia a seguir con entusiasmo los eventos en el escenario. El deseo del Teatro de Arte de Moscú. Gorky para dar una nueva vida a la obra inmerecidamente olvidada de Alexander Ostrovsky se encarnó en una actuación exitosa, recibida calurosamente por el público.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru