En el centro de Sajarov, en la capital, se presentó un boceto de una obra sobre Mandelstam Traductor traducir

MOSCÚ. Un boceto de la obra sobre los últimos años de la vida del famoso poeta Osip Mandelstam se mostró en el Centro Sajarov de la capital el 29 de enero. La producción, cuyo nombre se convirtió en las famosas líneas del poema del poeta sobre el "Kremlin Highlander", fue creada según los diarios de la viuda de Mandelstam. Nadezhda Yakovlevna, al crear sus memorias, escribió que era imposible morir sin contar sobre la persona que vivía a su lado, sobre las personas que conocía de cerca: los que sobrevivieron y murieron.

Esta producción fue creada en el marco del laboratorio de teatro, celebrado en el Centro de Sajarov - "Teatro Documental y Memoria Histórica". El trabajo en una actuación futura, cuyo estreno real está programado para finales de febrero, comenzó en el otoño. El director de la actuación es Evgeny Shlyapin, graduado del taller de Vladimir Andreev, profesor de la Academia Rusa de Ciencias Naturales.

La actuación, donde solo dos actores están presentes en el escenario, mostrará los eventos de la vida de Osip Emilievich Mandelstam que tuvieron lugar con él desde 1934, cuando el poeta fue arrestado por primera vez, y hasta 1938, que se convirtió en el último año de su vida. El boceto de la actuación fue presentado al público por graduados de RATI, los jóvenes artistas Elena Lipskaya y Evgeny Shlyapin, quienes combinaron el trabajo del actor con la dirección de la actuación.

En una entrevista con representantes de los medios, el curador del proyecto teatral Mikhail Kaluzhsky señaló que esta actuación es una dedicación a cierta época, pero al mismo tiempo determina el lugar de la persona que se ha convertido en un hito en la historia. Esta no es solo una historia sobre eventos que tuvieron lugar en un momento específico, sino el drama de un hombre que entró en conflicto con la historia.

Después del final del espectáculo, fragmentos de la actuación, una reunión con los fanáticos del trabajo de Mandelstam aún por delante, se llevó a cabo una discusión tradicional de la producción con el público.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru