La primera foto de la colección de Cornelius Gurlitt regresó a los verdaderos dueños. Traductor traducir

La primera obra de la controvertida colección Cornelius Gurlitt fue devuelta a los herederos del propietario original el 15 de mayo.

«Mujer sentada» (Femme assise) de Henri Matisse fue encontrada escondida en una caja de tomates en el piso de Gurlitt en Múnich en 2012. El cuadro fue robado al marchante de arte francés Paul Rosenberg por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Henri Matisse - Mujer sentada

Las autoridades alemanas descubrieron esta obra y unas 1.300 más durante una inspección fiscal rutinaria. La mayor parte de la colección fue reunida por el padre de Gurlitt durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque la colección fue descubierta en febrero de 2012, las autoridades alemanas mantuvieron el descubrimiento en secreto hasta que la revista alemana «Focus» lo reveló en noviembre de 2013.

Un equipo de expertos que examinó la colección tras más de un año de trabajo de investigación ha identificado inequívocamente a los propietarios de solo cuatro cuadros, que ahora serán devueltos a sus dueños. Además del Matisse propiedad de los Rosenberg, se devolverán «Dos jinetes en la playa» de Max Liebermann, «El Louvre y el Sena vistos desde el Pont-Neuf» (El Louvre al fondo) de Pissarro y un dibujo de Carl Spitzweg.

Las gestiones para devolver los cuadros a sus actuales propietarios han sido muy lentas. Los desacuerdos sobre la herencia del patrimonio de Gurlitt tras su fallecimiento en mayo de 2014 han provocado nuevos retrasos. «Investigar la procedencia de las obras lleva mucho tiempo, no podemos apresurar este proceso», dijo el abogado de la familia Rosenberg, Christopher Marinello. «Pero, mientras tanto, hay que resolver las reclamaciones de las familias de las víctimas, que llevan 75 años buscando sus bienes». También se espera que el cuadro de Lieberman sea devuelto a sus verdaderos propietarios en el plazo de una semana.

Anna Sidorova © Gallerix.ru