El regreso del tutú Traductor traducir

El retrato de una princesa nigeriana perdido hace más de 40 años ha sido hallado en un piso de Londres y será subastado. La subasta se retransmitirá en directo, lo que permitirá a los amantes del arte nigeriano en Lagos pujar directamente desde la metrópoli de África Occidental.

El artista contemporáneo más famoso de Nigeria, Ben Enwonwu (Odinigwe Benedict Chukwukadibiya Bonaventure Enwonwu, Ben Enwonwu) pintó un retrato «de Tutu» en 1974. Apareció con él en una exposición de arte en Lagos un año más tarde, pero después el cuadro estuvo en paradero desconocido hasta que fue descubierto en el norte de Londres. «Era su mayor obra maestra, la gente se preguntaba: ’¿Dónde está Tutu? Así que esta imagen adquirió fama», afirma Giles Peppiatt, experto en arte africano contemporáneo de la casa de subastas londinense Bonhams, que identificó el cuadro.

El retrato de Adetutu Ademiluyi (Adetutu Ademiluyi), nieta de un respetado gobernante de la etnia yoruba, tiene un significado especial en Nigeria como símbolo de la reconciliación nacional tras la guerra de Biafra de 1967-1970. El propio Enwonwu pertenecía a otro grupo étnico, los igbo, el más numeroso de la región sudoriental de Nigeria, que intentaba la secesión. Los yoruba, cuya patria está en el suroeste, estaban en su mayoría en el bando opuesto de la guerra.

Enwonwu pintó tres versiones del retrato. Dos más siguen perdidas, pero las copias realizadas en la década de 1970 circulan ampliamente por el país y las imágenes son familiares para muchos nigerianos.

Enwonwu murió en 1994. Oliver Ewonwu, su hijo, es hoy presidente de la Sociedad de Artistas Nigerianos. «Se trata de un descubrimiento muy importante, dada la contribución de mi padre al arte nigeriano y al arte africano en general», declaró a Reuters en una entrevista en Lagos.

La obra se venderá el 28 de febrero en una subasta de Bonhams en Londres, y los entendidos en arte africano podrán verla en directo desde el hotel boutique Wheatbaker, en el acomodado distrito nigeriano de Lagos. La estimación preliminar es de entre 200.000 y 300.000 libras (277.600 y 416.400 dólares).

Uno de los problemas para organizar una subasta en directo que una Londres y Lagos podría ser la poca fiabilidad del suministro eléctrico de la ciudad nigeriana. A pesar del uso generalizado de generadores de reserva, los cortes de electricidad son frecuentes en la vida de Lagos.