Akchim Coordenadas 60 ° 28′35 ″ sw 58 ° 02′53 ″ c. d, 12+ Traductor traducir

La Galería Perm abre un proyecto de arte de Alexander Morozov “Akchim. Coordenadas 60 ° 28′35 ″ sw 58 ° 02′53 ″ c. D. ”, dedicada al estudio de la voz y la memoria. La exposición se creó sobre la base del dialecto de Akchim, que una vez existió en el territorio del Territorio de Perm y hoy está casi perdido.

El dialecto de Akchim se formó en uno de los lugares más inaccesibles del territorio de Perm: el pueblo de Akchim, que apareció en el siglo XVIII y fue abandonado por personas en los años 90 del siglo XX. Un dialecto sin portadores entra en un modo virtual específico, convirtiéndose en una especie de fantasma que existe entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos. El dialecto de Akchim se describe completamente y existe hoy en la forma de un documento único: el "Diccionario de Akchim" de seis volúmenes creado por científicos de la Universidad de Perm. ¿Cómo puede un dialecto atrapado entre un documento y una voz penetrar en el mundo de quienes entran en contacto con él?

En su proyecto, Alexander Morozov crea objetos de voz, lo que plantea la cuestión de cuál es el dialecto en una situación en la que no hay más portadores, pero hay un documento que testifica que este dialecto existe. El artista lleva a cabo una especie de reconstrucción de la memoria, que muestra que el dialecto no desaparece, sino que está invisiblemente presente en la vida de las personas y el lenguaje.

El artista crea sistemas acústicos interactivos que sirven como una especie de interfaz a través de la cual se realiza el acceso a las voces desaparecidas.

La exposición consta de tres instalaciones: "Fonogramas", "Ak Chemi" y "Retorno". Síncope ”, cada uno de los cuales establece una relación específica entre la voz y el tiempo. La instalación de "Fonogramas" se creó sobre la base de grabaciones de campo en las que puede escuchar la voz del dialecto de Akchim. La grabación se convierte en una carta de voz con un destinatario en movimiento, una carta del pasado al presente, que se transforma bajo la influencia del tiempo.

La instalación "Ak Che we" es una especie de máquina de voz con la que puede simular la estructura del discurso en vivo. La instalación es un pabellón, que alberga 72 gabinetes de archivos de sonido, composiciones creadas sobre la base de estudios de campo del dialecto de Akchim. El espectador, empujando las cajas y combinando voces libremente, crea su propio campo de sonido, el espejo acústico del pueblo de Akchim. Esta acción es una reminiscencia de trabajar con una computadora arcaica, donde el operador "da comandos", o toca una especie de instrumento musical, un órgano de lenguaje en el que cualquiera puede tocar, escribiendo su propia "composición" única. Por lo tanto, el espectador está incluido en la dimensión performativa del dialecto ecoacústico.

Instalación de sonido "Volver. Syncope "es un instrumento musical especialmente creado para un proyecto de arte: un cuerno que repite un elemento de una de las esculturas de madera de Perm llamado" Ángel volador con una trompeta en la mano ". Un ángel toca una bocina, proclamando el Apocalipsis. La escultura de Perm recuerda, entre otras cosas, instrumentos musicales de trompa que son familiares para los antiguos pérmicos.

Además de las instalaciones de sonido, la exposición contará con una serie de objetos metálicos creados sobre la base del diccionario Akchim. El espectador verá esculturas de arcilla refractaria de la serie Architecture of the Craft, así como témperas en el pizarrón del ciclo del Libro Negro: imágenes de aves extintas del territorio de Perm.

Proyecto de arte “Akchim. Coordenadas 60 ° 28′35 ″ sw 58 ° 02′53 ″ c. "Fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura del Territorio de Perm y estará abierto a los visitantes hasta el 11 de noviembre de 2018.

Artista: Alexander Morozov

Nacido en 1974 en Lugansk. Se graduó del Instituto Académico Estatal de San Petersburgo de Pintura, Escultura y Arquitectura. IE Repin, estudió en el marco del programa "Taller. Nuevas tecnologías en el arte contemporáneo" en el Instituto PRO ARTE.

Trabaja en varios géneros de arte contemporáneo: objeto, instalación, gráficos, video y pintura. Participó en la XI Bienal del Museo de Krasnoyarsk, la III Bienal industrial de los Urales, proyectos especiales de la 6.a Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú, en el programa paralelo y público del Manifiesto 10, la Bienal del Báltico y muchos otros proyectos de exhibición en Rusia y en el extranjero.

Exposiciones individuales seleccionadas: Bird Registration, Muhu AI R, Estonia (2017), Simple Things, Triumph Gallery, Moscú (2017), Misas, Vladimir Smirnov y Konstantin Sorokin Foundation, Moscú (2016), Politia, CTI Factory, Moscú (2016), "Líneas de lugar", Centro de Arte Contemporáneo Zarya, Vladivostok (2016), "Adiós a Moscú", Museo de Arte Contemporáneo con el nombre de la Universidad Estatal SP Diaghilev de San Petersburgo (2016), "Cosa Mentale", Galería Marina Gisich, San Petersburgo (2015), "¿Qué ves?", Art re. Flex, San Petersburgo (2014), "Jardín", Biblioteca de gráficos de libros, San Petersburgo (2014) y otros.

Las obras del artista se encuentran en las colecciones del Museo Estatal Ruso, la Galería de Arte Estatal de Kaliningrado, el Centro del Museo Krasnoyarsk, la Biblioteca de Gráficos de Libros en San Petersburgo, la Fundación Vladimir Smirnov y Konstantin Sorokin, y la Galería de Arte Estatal de Perm.

Comisarios de la exposición: Vladimir Beresnev, Evgenia Suslova, Yana Tsyrlina
Asesor científico: Ph.D. en Filología Gruzberg Lyudmila Aleksandrovna
Consultor: Candidato de Ciencias Filológicas Rusinova Irina Ivanovna
Implementación técnica de dispositivos acústicos: Boris Shershenkov, Vladimir Goloveshko
Ingeniero de sonido: Ivan Gusakov
Autores de los artículos: Evgenia Suslova, Yana Tsyrlina
Arquitectura de la exposición: Dmitry Merkushev, Grigory Baluev, Evgenia Ryzhkova
Exposición de diseño gráfico: Evgenia Ryzhkova