Brunov. Viaja a Bizancio Traductor traducir

El Museo Estatal de Arquitectura AV Shchuseva presenta una exposición dedicada al estudio de los monumentos del arte bizantino por el famoso historiador de la arquitectura Nikolai Brunov (1898-1971).

En 1924, a la edad de 26 años, recién graduado de la Universidad Estatal de Moscú, un joven científico Nikolai Ivanovich Brunov hizo un viaje a Estambul siguiendo las instrucciones de la Academia de Arquitectura. En este viaje lo acompañó un amigo y compañero de clase, Mikhail Vladimirovich Alpatov. El propósito de su viaje era buscar colecciones del Instituto Arqueológico Ruso en Constantinopla, cuyas actividades fueron interrumpidas por la Primera Guerra Mundial, así como el estudio de monumentos de arte bizantino. Juntos estudiaron Sofía de Constantinopla, la Iglesia de Santa Irene, la Iglesia de San Baco, el Monasterio Pantocrátor, los templos del Monasterio Lipsa y edificios previamente desconocidos, monumentos que determinaron las ideas modernas sobre la gran tradición arquitectónica de los romanos orientales. Imperio. El estudio de la Constantinopla bizantina, los viajes a la antigua Nicea, Trebisonda y la Mystra griega hicieron posible recolectar no solo impresiones vívidas, sino también material fotográfico rico. Las fotos nos dan la oportunidad de ver las obras maestras de la arquitectura bizantina a través de los ojos de dos historiadores del arte ruso que vivieron hace unos cien años, y pusieron a Nikolai Brunov a la par con los famosos fotógrafos de Constantinopla: Estambul.

Una exposición en el Museo de Arquitectura mostrará las fotografías nunca antes exhibidas de NI. Brunov 1924, que representa a Sofía de Constantinopla, los antiguos edificios de Mystra, Trebisonda y otras obras maestras de la arquitectura bizantina. Estas fotografías registraron en detalle el estado de los monumentos arquitectónicos de ese período. Además, la exposición se complementará con fotografías de la segunda mitad del siglo XIX - principios del XX con vistas de monumentos arquitectónicos bizantinos. En total, se mostrarán unas cien fotografías.

La exposición también contará con libros y artículos de NI Brunov, creados a raíz de un viaje a Constantinopla, varias cartas DV Alpatov, escritas desde Estambul en 1924 (almacenadas en el departamento de manuscritos del Museo Pushkin con el nombre de AS Pushkin), y un Foto única de una colección privada - testigo del viaje NI Brunova y DV Alpatova en Trebisonda.

Curadores de la exposición: Julia Ratomskaya, Svetlana Troshina.