Casa de modelos. industria de la imagen Traductor traducir

El 16 de marzo, el Museo de Moscú iniciará un programa paralelo para la exposición House of Models. Industria de la imagen. Durante tres meses, diseñadores, historiadores, restauradores, editores e investigadores debatirán sobre la industria de la moda en el contexto soviético y moderno. El primer evento fue la mesa redonda “Fenómeno de la Moda en el Socialismo”.

El programa paralelo de la exposición consta de tres bloques temáticos: Teoría de la Moda, Moda de lo Local e Interpretación del Folk. En el primer bloque “Teoría de la Moda”, los autores de la revista científico-teórica y cultural del mismo nombre hablarán sobre los estudios modernos de la moda soviética a través del prisma de la antropología, los estudios culturales y la sociología. Además, la editora en jefe de la revista, Lyudmila Alyabyeva, realizará una discusión sobre las prácticas curatoriales modernas para exhibir la moda local.

En el segundo bloque "Moda local", que se llevará a cabo en asociación con los grandes almacenes Trend Island, los expertos considerarán la moda rusa soviética y moderna desde el punto de vista de la reproducción de las tendencias de la moda. Temas de conferencias: el fenómeno de las revistas de patrones y las peculiaridades del periodismo de moda local. También habrá dos debates con diseñadores y editores sobre cómo dar forma a las tendencias.

El tercer bloque "Interpretación de la gente" estará dedicado a la relevancia de los elementos de la vestimenta tradicional en las colecciones de diseñadores soviéticos y modernos. Además, se llevará a cabo una serie de conferencias con espectáculos junto con los restauradores de vestuario para la exposición House of Models, Maria Orlova y Andrey Skatkov.

Además, junto con el principal socio informativo de la exposición, The Blueprint, una publicación independiente sobre moda, belleza y cultura moderna, se realizarán varios eventos especiales como parte del programa paralelo.

Horario del programa paralelo

Mesa redonda "El fenómeno de la moda en las condiciones del socialismo"

16 de marzo, 19:00, Museo de Moscú, área de conferencias en el espacio de exhibición

Bloque "Teoría de la moda"

Después de la Revolución de Octubre, las relaciones entre la moda y el estado soviético se desarrollaron muy rápidamente: los audaces experimentos de los constructivistas, que buscaban crear ropa nueva para gente nueva, fueron reemplazados por décadas de intentos inútiles de domar la moda con una economía planificada. En ambos casos, la versión oficial de la moda no coincidía con las aspiraciones del hombre soviético, que utilizaba diferentes herramientas y estrategias para suplir la falta de ropa a la moda. Junto con Lyudmila Alyabyeva, editora en jefe de la revista Theory of Fashion, los participantes de la mesa redonda discutirán el fenómeno de la moda socialista y el reflejo de su especificidad en la exposición.

Moderador:

Lyudmila Alyabieva, editora en jefe de la revista Theory of Fashion, directora académica de la Escuela de Postgrado de Arte y Diseño HSE

Altavoces:

Tatyana Dashkova, especialista en cultura visual soviética, profesora asociada de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades y Escuela Superior de Economía, autora del libro “Fisicalidad – Ideología – Cinematografía. Canon visual y vida cotidiana soviética»

Olga Vainshtein, historiadora de la moda, investigadora líder en el Instituto EM Meletinsky de Altos Estudios Humanitarios, Universidad Estatal Rusa de Humanidades

Ksenia Guseva, historiadora del arte, historiadora del diseño textil, curadora de la exposición “House of Models. Industria de la imagen»

Conferencia "De la ropa campesina al traje folklórico: estilo de vida y moda"

23 de marzo, 18:30

Bloque "Interpretación del Folklore"

Conferenciante: Svetlana Adonieva, folclorista, doctora en ciencias filológicas, profesora

En la Rusia prerrevolucionaria, el estilo de vida dependía directamente de la clase: noble (nobleza, clero) o simple (comerciantes, burguesía, campesinado). El estado más numeroso, el campesinado, se llamaba pueblo. Después de octubre de 1917, se desarrolló una nueva forma de vida para el pueblo soviético y la palabra "pueblo" cambió su significado. Según el diccionario de Ozhegov de 1949, estos ya no son campesinos, sino "la población del estado, los habitantes del país". Examinando e investigando fotografías rurales de las décadas de 1920 y 1960, los disertantes verán cómo la "nueva forma de vida", que llegó a la vida del pueblo, cambió las preferencias y los valores articulados por la vestimenta tradicional campesina, así como también cómo la estética campesina, reelaborada por el arte profesional de la ciudad soviética, regresó a la aldea soviética con una nueva agenda del "pueblo".

Conferencia "Producción de moda en una casa de moda provincial"

28 de marzo, martes, 19:00

Bloque "Teoría de la moda"

Disertante: Yulia Papushina, Candidata a Ciencias Sociológicas, investigadora de casas de moda provinciales

En 1948, la Casa de Modelos de Moscú se convierte en All-Union: 12 casas de moda republicanas y regionales se combinan en un solo sistema. La conferencia de Yulia Papushina estará dedicada a la historia de Perm Fashion House. En la reunión, podrá ver los materiales de archivo conservados y las publicaciones de modelos en catálogos y revistas de moda de toda Rusia, así como extractos de la película publicitaria "Old Man". Gusto. Moda "1970.

Conferencia "No se puede prohibir vivir bellamente: imágenes de moda en las películas soviéticas de la era del deshielo y el estancamiento"

5 de abril, miércoles, 19:00

Bloque "Teoría de la moda"

Conferencista: Tatyana Dashkova, especialista en cultura visual soviética, profesora asociada en la Universidad Estatal Rusa de Humanidades y Escuela Superior de Economía, autora del libro “Fisicalidad – Ideología – Cinematografía. Canon visual y vida cotidiana soviética»

El cine soviético se puso de moda en la era del deshielo, junto con la aparición en el podio de Lyudmila Gurchenko en Carnival Night y el reconocimiento de la cultura de consumo en la película Behind the Store Window. A partir de ese momento, las personas vestidas con estilo aparecen cada vez más en las películas soviéticas, la profesión de modelo tiene derecho a la vida en la pantalla y el podio puede incluso encontrar un lugar para sí mismo en un club de campo. Al mismo tiempo, en una sociedad de escasez, la moda permanecerá bajo sospecha durante mucho tiempo, y el deseo de vestirse bellamente crecerá todo el tiempo sobre la base de "restos capitalistas": especulación y "alarde ante Occidente". La audiencia de la conferencia aprenderá la controvertida historia de la moda cinematográfica soviética,

También habrá tres conferencias en el bloque de Teoría de la Moda:

Olga Vainshtein, filóloga, historiadora de la moda, investigadora líder en el Instituto de Estudios Humanitarios Superiores que lleva el nombre de EM Meletinsky RSUH hablará sobre el fenómeno de las modistas en la cultura soviética.

Nadezhda Plungyan, historiadora del arte, curadora independiente y autora de El nacimiento de una mujer soviética. Obrera, campesina, piloto, “ex” y otras en el arte de 1917-1939” contarán sobre el tipo urbano de los años 30: de una hoja de moda a una pintura soviética

Ksenia Guseva, historiadora del diseño textil y curadora de la exposición House of Models. Industria de la imagen” describirá cómo se crearon estampados y diseños de telas soviéticas, y cómo las casas de moda y las fábricas interactuaron entre sí.

El bloque terminará con una discusión con curadores sobre las prácticas modernas en la exhibición de moda local, moderada por Lyudmila Alyabyeva, editora en jefe de la revista Theory of Fashion.

El bloque asociado con Trend Island albergará una conferencia de Maria Orlova y Andrey Skatkov sobre el fenómeno de las revistas de patrones soviéticas. El periodismo de moda local en el período postsoviético será el tema de una conferencia de Olga Mikhailovskaya, curadora del programa de Periodismo de Moda y Creación de Medios en la Escuela Superior de Diseño Británica.

Se publicará un programa detallado de conferencias y debates para abril, mayo y junio en la página de la exposición en el sitio web del museo: https://mosmuseum.ru/exhibitions/p/dom_mod/ .