"Emil Kapelyush. El espacio del artista" Traductor traducir

Emil Borisovich Kapelyush nació el 26 de julio de 1954 en San Petersburgo. En 1976 se graduó del Instituto Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (clase del famoso artista teatral IA Ivanov). Escenógrafo, maestro de diseño de exposiciones, artista gráfico, autor de esculturas de madera y metal.

El diseñador de producción Emil Kapelyush creó más de 300 actuaciones en San Petersburgo, Moscú, Europa, Estados Unidos, China y Corea del Sur. Su primera actuación, "Fantasy Faryatyev", basada en la obra de AN Sokolova, se realizó en el Teatro de Drama de Novgorod en 1975. En 2020, se celebran 45 años de actividad profesional de Emil Kapelyush como escenógrafo.

Emil Kapelyush participa en festivales internacionales y proyectos de exhibición. Sus exposiciones individuales se llevaron a cabo en Rusia, Europa y Estados Unidos. Es galardonado con muchos premios rusos e internacionales, un triple galardonado con la Máscara de Oro, el más alto premio nacional de teatro, que fue galardonado por las actuaciones de "La tempestad" (dirigida por A. Morfov, Teatro llamado así por VF Komissarzhevskaya, 2000), "Cuando vuelva a ser pequeño" (director EN Ibragimov, Teatro de Drama Bolshoi llamado así por GA Tovstonogov y Asociación Creativa "KultProekt", 2015) y "Snegurochka" (director EN Ibragimov, Teatro de Marionetas Regional Kostroma, año 2018); tres veces galardonado con el premio de teatro más alto de San Petersburgo "Golden Spotlights" por las actuaciones "Old World Landowners" (director GL Vasiliev, Teatro para jóvenes nombrado por AA Bryantsev, 1997), "Conspiración de sentimientos" (director MV Bychkov, Lensovet Theatre, 2006), "Trick" (dirigida por YM Tumin, Teatro "Behind the Black River", 2017).

Emil Kapelyush - "filósofo y mago del teatro. Él constantemente hechiza, chamán, lo conduce de un desempeño a otro, sorprendiéndolos con su disimilitud y unidad ”(LS Oves).

"Sale de las nociones generalizadas de la escenografía, sus límites y posibilidades", su mundo escenográfico "es irracional, no completamente explicable y comprensible… captura con su rareza y fascina con la belleza que parece de la nada - algo similar a eso parece ser similar a por magia ”(ED Kuznetsov).

Las obras de Emil Kapelyush se almacenan en el Museo Estatal de Rusia, el Museo Estatal del Teatro Central. A. Bakhrushin, Museo Estatal de Teatro y Arte Musical de San Petersburgo, Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo, Biblioteca Estatal de Arte de Rusia (Moscú) y otras colecciones.

En la exposición "EMIL CAPELIUS. EL ESPACIO DEL ARTISTA "presenta bocetos de Emil Borisovich de la colección de la Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo. Entre las obras expuestas se encuentran bocetos para las representaciones" King Ubyu "(director A. Morfov, Teatro" Et Cetera ", 2001)," Ornitología ”(director RV Smirnov, Teatro Alexandrinsky, 1999),“ PRO Turandot ”(director AA Moguchy, Teatro“ Refugio del comediante ”, 2003) y otros.

La exposición funcionará en el período: 09.10. - 23/11/2019 en la biblioteca en la dirección: st. Arquitecto Rossi, 2 (entrada desde la plaza Ostrovsky).

Entrada gratis.