En algún lugar de la Gran Estepa Traductor traducir

El Museo de Arte Moderno de Erarta inaugura una exposición de arte contemporáneo de Kazajstán. Cinco lugares pertenecientes a dos generaciones de artistas kazajos reflexionarán sobre qué lugar ocupa Kazajstán en el mundo moderno en los pasillos del museo.

Kuanysh Bazargaliev. De la serie Cuando todas las personas eran kazajas.

La generación anterior hablará con el espectador en el lenguaje de una instalación total que transforma el espacio. La columna vertebral de la exposición será obra de famosos artistas kazajos: Saule Suleimenova y Kuanysh Bazargaliev. Saule Suleimenova presentará en Erart su trabajo del proyecto "Somewhere in the Great Steppe", que plantea el problema de obstruir interminables extensiones kazajas con plástico. Kuanysh Bazargaliev demostrará su pintura icónica con banderas "kazajas" y símbolos "koshkarmyyizny". Así, a través de la introducción de un adorno nacional en símbolos mundiales, el artista muestra a Kazajstán en un contexto global.

Saule Suleimenova. Aruahs. 2016. Bolsas de plástico, polygal. 105x115 cm.

La nueva generación de artistas kazajos, que se presentará en el Museo Erarta, está tratando de hacer realidad su identidad nacional en el arte y está utilizando activamente nuevos medios en su trabajo. Arman Sain, siguiendo a Bazargaliev, con la ayuda de una plantilla, desarrolla el adorno kazajo a través de la imagen del "extraterrestre", el símbolo de Hollywood de un poder increíble. Anvar Musrepov presenta un holograma que convierte la dzhigitovka tradicional en una imagen digital efímera. Swinbike Suleimenova, en su video instalación sobre los ejemplos de seis personas diferentes, muestra cómo el espacio personal de un kazajo común ha cambiado durante los 25 años de independencia de la república. Su trabajo "25 años de independencia" participó en el proyecto "Protagonistas" en la Bienal de Venecia.

Los artistas que participan en el proyecto del Museo Erarta se encuentran entre los representantes más prometedores del arte contemporáneo de Kazajstán. Estos jóvenes autores ya han demostrado con éxito su trabajo en prestigiosas exposiciones y festivales internacionales en Kazajstán, Rusia, Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Kirguistán, Turquía y Azerbaiyán.

El Museo de Arte Moderno de Erarta agradece el apoyo en la organización de la exposición, la Fundación del Primer Presidente de la República de Kazajstán - Elbasy. La implementación de este proyecto también fue posible gracias al programa "Rukhani Zhagyru" ("Renovación espiritual", sección "Cultura kazaja moderna en el mundo global") iniciado por el jefe de Kazajstán.

La exposición "En algún lugar de la Gran Estepa" se llevará a cabo en el quinto piso del ala Exposición del Museo Erarta del 25 de noviembre de 2017 al 4 de febrero de 2018.