"Griboyedov a través de los ojos de los artistas del cine" Traductor traducir

Del 15 de septiembre al 20 de noviembre de 2020, la exposición "Griboyedov a través de los ojos de los artistas del cine" estará abierta en la Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo, dedicada al 225 aniversario del nacimiento del dramaturgo.

La profesión de diseñador de películas implica un trabajo constante con el texto. Primero, es un guión, luego un estudio de la literatura a partir de la cual se hizo, artículos sobre el autor y su entorno. Además, al estudiar el tiempo en el que se desarrolla la acción de la película, el cineasta estudia artículos históricos, culturales, biográficos, domésticos, gastronómicos, científicos e incluso técnicos. Lee tanto como haya tiempo suficiente. Lee antes y durante la filmación e incluso después de la filmación continúa leyendo textos sobre un tema ya tratado. Así se forma la idea de la película del futuro, que el cineasta intenta visualizar con la mayor precisión posible.

La exposición "Griboyedov a través de los ojos de los artistas del cine" presenta trabajos seleccionados de estudiantes de segundo año del Departamento de Maestría del Artista de Cine y Televisión (MHKiT), St. en el que el propio Alexander Sergeevich Griboyedov se convierte en un personaje literario. Se debate entre la creatividad y el deber, deambula por los laberintos de la novela, revelándose como Minotauro y Teseo al mismo tiempo, se convierte en el ser surrealista de Vazir-Mukhtar, con quien las mujeres persas asustan a sus hijos, encuentra su amor e inmediatamente muere, pero permanece para siempre el autor de la comedia inmortal "Ay de la mente".

Trabajando con texto y material histórico, los estudiantes intentaron formarse su propia visión de este texto. Análisis, inmersión y fantasía es la secuencia que intentaron seguir.