Motsash "en el Museo Judío. Hanukkah 5782 Traductor traducir

El Museo Judío y Centro de Tolerancia presenta el proyecto Motsas. En invierno, después del Shabat, el museo abrirá el sábado con un programa especial para visitantes: incluirá excursiones y eventos para toda la familia, escenarios emergentes del café Rishon, así como conciertos de artistas contemporáneos de Israel, Rusia. y otros países.

¿Qué es Motsas?

Motsas es un proyecto que permite a los visitantes elegir de forma independiente cómo quieren ver el museo. Para aquellos que ya han explorado excursiones regulares y programas familiares, Motsas será una oportunidad para experimentar la exposición y exposiciones desde una perspectiva diferente.

En Israel, la palabra "motsash" se refiere a lo que sucede cuando termina el sábado. En el sentido religioso de la palabra "motsash" es el momento en que se permite reanudar las actividades cotidianas prohibidas el sábado. En la cosmovisión secular, "motsash" significa revitalización en las calles de las ciudades israelíes después del Shabat: abren tiendas, restaurantes y centros culturales, los residentes se apresuran a pasar el fin de semana en conciertos, fiestas ("mesibot") y cines.

Las primeras "Motsas" del museo estarán dedicadas a Hanukkah 5782, una fiesta asociada con la luz, los milagros y una mesa generosa. El cabeza de cartel del programa será Max Schreiber: el productor con sede en Tel Aviv y residente del sello CONFUSED MACHINES presentará improvisación ambiental en vivo.

El programa del primer proyecto "Motsas" en el Museo Judío

Hanukkah "Motsas" ofrece a los visitantes tres tipos de entradas y tres programas diferentes.

Básico. Incluye una visita a la exposición principal con excursiones, la exposición de Francesca Yarbusova y Yuri Norstein "Nieve sobre la hierba", así como la exposición "¿Cómo convertirse en judío? La vida cotidiana y las tradiciones de la infancia judía".

18:15, 19:30 - “Hanukkah. Fiesta de los Milagros ". Visita temática de la exposición principal

18:15, 19:30 - Visita panorámica de la exposición de Francesca Yarbusova y Yuri Norshtein "Snow on the Grass"

18:30, 19:45 - “El asombroso mundo del shtetl. Vida de feria a sinagoga. "Visita temática de la exposición principal

18:30, 19:45 - "Norstein: alrededores". Visita temática de la exposición "Nieve sobre la hierba"

Familia. Incluye boletos para padres con uno o dos hijos y agrega a las opciones del programa básico la oportunidad de asistir a una búsqueda de juegos, una excursión familiar y un juego de niños.

18:00, 19:00 - Búsqueda de juego para la exposición "Nieve en la hierba" (7+)

18:00, 19:00 - Visita familiar "El milagro de Hanukkah" en la exposición "¿Cómo convertirse en judío? La vida cotidiana y las tradiciones de la infancia judía"

19:00 - Juego infantil "Emily Brown y su conejo, o un juguete de verdad" (5+)

Noche. Incluye la entrada a la exposición principal, Snow on the Grass y How to Become a Jew? La vida cotidiana y las tradiciones de la infancia judía ”, así como una cena en el café“ Rishon ”con un menú especial del chef y un concierto de Max Schreiber.

El menú de la cena es un homenaje a las recetas tradicionales israelíes, con una selección de bocadillos de Oriente Medio, un plato caliente y postre.

Max Schreiber dará su concierto debut en Moscú. Como parte de su actuación, ofrecerá improvisaciones en vivo de música electrónica atmosférica basada en el trabajo con viejos sintetizadores analógicos y cajas de ritmos. Conocido por su banda post-punk Mujahideen y su proyecto electrónico Mule Driver, Schreiber es una de las figuras clave en la escena musical de Tel Aviv.

21:00 - Cena en el café Rishon. Conjunto emergente del chef. Concierto Max Schreiber

23:00 - Afterparty en BARBOSCO

La excursión y el programa familiar se basarán en la historia y las tradiciones de Hanukkah. A lo largo del día, los visitantes podrán comprar recuerdos de Hanukkah en Lavka, y las donas de Hanukkah de Sufganiyet se incluirán en el menú de la cena como postre. Una vez finalizados el concierto y la cena, el equipo del museo invita a los visitantes a unirse a la fiesta posterior en BARBOSCO (3 Plaza Roja). BARBOSCO preparará un regalo para todos los invitados del proyecto Motsash.