Tardes parisinas de la baronesa Ettingen Traductor traducir

En la década de 1910, durante el apogeo de la vanguardia parisina, pocos de los innovadores en el arte (artistas, escritores, críticos, músicos) no conocían el salón de la baronesa Ettingen en Montparnasse. La belleza fatal con un título sonoro, la aristócrata polaca Elena Mionchinskaya, llegó a París con su primo, un artista talentoso y un conocedor Sergei Yastrebtsov, a principios del siglo XX. La pasión por el nuevo arte, la intensidad de la energía creativa, las iniciativas constantes y vibrantes, que a menudo toman la forma de relaciones románticas, convirtieron a la baronesa Ettingen y Sergey, quienes tomaron el seudónimo Serge Fera, una de las figuras clave en la vida artística de París. Durante los largos años de su vida, lograron dar impulso a docenas de proyectos de vanguardia y participar en pie de igualdad en ellos: en su "círculo íntimo" estaban Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Matisse, Andre Derain, cubistas de el grupo Golden Section y los futuristas italianos, maestros de la escuela de París, los poetas Guillaume Apollinaire y Jean Cocteau.

La exposición del Museo Pushkin lleva el nombre de AS Pushkin, en colaboración con colegas franceses, para recrear la atmósfera vibrante y rica de la vida parisina de Ettingen y Fera de los años 1900-1950. Incluirá materiales desconocidos para el público en general del archivo privado de los herederos franceses de la baronesa, la familia Russo, junto con obras de los museos de arte parisinos más grandes del siglo XX: el Centro Pompidou y el Museo de Arte Moderno de la Ciudad. Se estima que el proyecto contará con unas 40 pinturas, hasta cincuenta dibujos, materiales de archivo únicos, obras de arte aplicado y diseño.

El leitmotiv de la exposición será el salón de la Baronesa, un lugar de encuentro para maestros de vanguardia, así como los talentos versátiles de su amante, una dama secular, que simultáneamente actuó como artista, poeta y crítica. Por lo tanto, los apartamentos en Raspail Boulevard en Montparnasse, decorados con pinturas de Henri Rousseau (Aduanas), eran igualmente atractivos para los talentos en todas las formas de arte.

Un tema separado será la historia de Oettingen y Fehr como patrocinadores de la vanguardia. En la década de 1910, el salón de la baronesa se concentró a su alrededor y reclutó a Pablo Picasso y Georges Braque, y más abiertos Albert Glez, Jean Metsenje, Robert Delaunay, Fernand Leger y el futuro dadaísta Francis Picabia, y las composiciones del propio Serge Fera son no inferior en su expresión al cubismo de muestras de libros de texto. La amada baronesa, artista de Finlandia Leopold Survaz, se convirtió en uno de los pioneros del arte abstracto.

Al mismo tiempo, las relaciones de la baronesa Ettingen con la literatura fueron románticas y sublimes: los poetas y escritores disfrutaron de su ubicación especial. Legendary fue la revista Paris Nights (Soirees de Paris), que Ettingen y Fera "presentaron" a su amigo Guillaume Apollinaire en 1913, quien la convirtió en el podio de la vanguardia. Una sección especial de la exposición contará sobre los versos de Apollinaire, Cocteau, Max Jacob, Andre Salmon que sonaron en la casa de la baronesa, sus relaciones y relaciones con los artistas.

El final de la Primera Guerra Mundial fue el momento de la "explosión" de proyectos de teatro innovadores en París. Junto con el "Desfile" en los sets de Picasso, en 1917 fue la obra de Apollinaire "Pechos de Tiresias", compuesta por Serge Fera, llamada por los autores "surrealista" - esta es la famosa palabra que sonó por primera vez.

La revolución en Rusia privó a Etingen y Fera de ingresos, los convirtió de generosos filántropos en autores incansables de nuevas iniciativas creativas. La baronesa escribió activamente poesía y publicó, interactuó con los músicos de los famosos Seis franceses y los artistas de la Escuela de París, y sus experiencias de moda y diseño de la década de 1920 se cruzaron con las obras de su famosa contemporánea Sonya Delaunay y la estética art deco. A su vez, Serge Fera en el siglo XX de la guerra se hizo famoso por sus proyectos teatrales y composiciones filosóficas con arlequines, que Cocteau admiraba con tanto entusiasmo. Habiendo vivido hasta la vejez, Fera siguió siendo el guardián del recuerdo de los tiempos heroicos del surgimiento de la vanguardia, preservando cuidadosamente el archivo de la baronesa Ettingen.