"Vidrio" de Alexander Fokin Traductor traducir

La Academia de las Artes de Rusia presenta una exposición de obras del Artista de Honor de la Federación de Rusia, miembro correspondiente de la Academia de las Artes de Rusia, Alexander Ivanovich Fokin “Glass”. La exposición mostrará varias docenas de obras creadas utilizando la técnica del vidrio grabado esmerilado, considerada quizás la más sofisticada y refinada en la historia de la fabricación de vidrio mundial.

Alexander Fokin crea sus obras, reviviendo en el arte ruso el interés por este tipo clásico de procesamiento del vidrio, cuyo apogeo en Europa y Rusia se produjo entre los siglos XVII y XVIII. El grabado es uno de los métodos de procesamiento del vidrio en frío; pulir una imagen mate negativa poco profunda sobre la superficie de un producto utilizando una rueda abrasiva o de cobre giratoria. Mientras trabaja, el autor no tiene la oportunidad de eliminar imprecisiones: el más mínimo movimiento incorrecto y es imposible corregir el dibujo como en el papel. Requiere refinamiento, firmeza de la mano y sentido del relieve de un joyero y corresponde perfectamente a las peculiaridades de la individualidad creativa del maestro, brindando amplias posibilidades artísticas y dando a las obras efectos inesperados. El impecable dominio del instrumento permite al artista lograr gradaciones de luces y sombras, contrastes de transparente y mate, líneas y manchas, y crear obras originales únicas.

El género favorito de A. Fokin es el retrato, considerado uno de los más complejos en este tipo de arte. La habilidad de un dibujante, el dominio de los medios de modelado plástico, la capacidad de notar y capturar rasgos característicos le permitieron crear imágenes psicológicamente expresivas precisas. Las características internas de sus obras son fiables, aunque no transmite escrupulosamente todos los rasgos de la apariencia exterior, sino que se centra en lo principal en su percepción del modelo, subordinando a ello el dibujo y el relieve plástico. Sigue el sentimiento interno de la naturaleza y se enfrenta con igual éxito tanto a una solución generalizada de imágenes de representantes de épocas pasadas (V. Belinsky, M. Lermontov, A. Radishchev) como a imágenes profundamente realistas de sus contemporáneos (retratos de colegas). sus seres queridos: su esposa, hijos, amigos y conocidos. En ellos, el artista suele utilizar la forma redonda de la capa, “envolviendo” la imagen y dándole plenitud, mientras que la transparencia y el brillo interno del vidrio crean un lirismo especial.

En bloques de formas irregulares, Fokine representa composiciones argumentales, a veces complementándolas con acentos de color, como, por ejemplo, en la obra “Dreams” (2021). El vidrio óptico con su absoluta transparencia crea un ambiente espacial luminoso que el autor valora. Como regla general, deja el fondo limpio y sólo ocasionalmente representa detalles adicionales con sombras claras. Sus paisajes son simples, su motivo favorito son los árboles que tejen ramas desnudas en un patrón elegante. Lo importante aquí no es la complejidad, sino la plenitud simbólica interna; Se trata de paisajes-reflejos, en los que el laconismo de los medios sólo enfatiza una única idea.

En sus obras, la modernidad se combina con temas eternos, la moderación con la complejidad del contenido, la profesionalidad con un maravilloso sentido de la belleza del material. Su arte obliga a examinar y reflexionar cuidadosamente, y encuentra una vívida respuesta emocional en el alma del espectador. La perfección de la composición estilística y las soluciones plásticas, la excelente ejecución de sus obras sitúan a Alexander Fokin, sin duda, entre los principales artistas del vidrio de nuestro tiempo.

Departamento de Información (servicio de prensa) de la Academia Rusa de las Artes basado en artículos de LV Kazakova y VS Golova.

Alexander Fokin nació en 1958 en la región de Penza. En 1981 se graduó en el departamento de pintura y pedagogía de la Escuela de Arte de Penza que lleva su nombre. KA Savitsky, y luego, en 1987, recibió una educación fundamental en la Academia Estatal de Artes e Industria que lleva su nombre. Stieglitz (antes VI Escuela Superior de Arte Mukhina Leningrado), donde estudió con los mejores maestros. El interés por el vidrio grabado surgió y se fortaleció como resultado del encuentro del artista con los grabadores reconocidos FS Kovalev y AM Burmatkin en una fábrica de vidrio en Nikolsk. Fue allí donde el autor realizó sus prácticas y aprendió este oficio, y luego a partir de 1987 trabajó como artista principal durante diez años. En 1991 fue admitido en la Unión de Artistas, en 2004 recibió la Medalla de Plata de la Academia de las Artes de Rusia, en 2005 obtuvo el diploma en el IV Simposio Internacional sobre Vidrio Grabado en la ciudad de Kamenetsky Shenov (República Checa).). Las exposiciones personales de Fokin se llevaron a cabo en Penza, Tolyatti, Samara, San Petersburgo, Moscú, Minsk; participó en simposios internacionales sobre vidrio y exposiciones regionales, zonales y de toda Rusia. Las obras de Alexander Fokin se encuentran en el Palacio-Museo Elaginoostrovsky de San Petersburgo, la galería Life of Glass en Moscú, la Galería de Arte en Samara, la Galería de Arte Penza, el Museo de Vidrio y Cristal en Nikolsk; en museos de Kaliningrado y Toliatti; en colecciones privadas en Rusia, Alemania, Austria, República Checa, América y Luxemburgo.