Los Stroganov. Imágenes de the era in icon Traductor traducir

El 1 de agosto de 2020 en la Galería de Arte de Perm una nueva exposición “Los Stroganovs. La era en imágenes de iconos ”. La exposición presenta obras de arte decorativo y aplicado e iconos de los siglos XVI-XVII, marcados por las inscripciones inscritas de los Stroganov.

Por primera vez, la galería muestra una serie de obras, esto fue posible gracias a una compleja restauración. Por ejemplo, estos son iconos hechos por los maestros de la Cámara de la Armería de Moscú del siglo XVII, que alguna vez estuvieron en el iconostasio de la Iglesia de Alabanza de la Virgen de la Ciudad del Águila y la Iglesia de la Anunciación en Solvychegodsk.

La familia Stroganov está asociada con la historia de la región de Kama por muchos eventos, a partir del siglo XVI. Los comerciantes y productores de sal de la sal de Vychegodskaya, recibieron de Iván el Terrible en 1558 tierras a lo largo del río Kama. Más tarde, se agregaron a sus propiedades tierras a lo largo de los ríos Chusovaya, Sylva, Ocre, Yayve. A cambio, los Stroganov se comprometieron a construir ciudades fortificadas, mantener guerreros, buscar minerales y fundir metales, desarrollar la producción de sal y la agricultura. Los representantes de esta familia se caracterizaron por el deseo de combinar su propio bienestar con los intereses del estado, para estar al nivel de logros no solo en la industria, sino también en la cultura. Recogieron las bibliotecas más ricas; iconos pintados por los mejores pintores de iconos y objetos de culto hechos por artesanos de primera clase llenaron las iglesias de sus fincas

Los íconos de "Stroganov", generalmente de tamaño pequeño, virtuosos, casi con calidad de gema en la sutileza de la escritura, pertenecen a finales del siglo XVI-primer tercio del siglo XVII y fueron hechos por los "pintores de íconos soberanos" de la capital para iglesias en Solvychegodsk y Orel-Gorodok. En las inscripciones en la parte posterior de los íconos, se mencionan a los representantes de la familia Stroganov. Otros íconos en la forma de ejecución están marcados con inscripciones insertadas: de gran tamaño y monumentales en imágenes. Los Stroganov apreciaron los iconos antiguos, ordenaron tanto repeticiones de imágenes antiguas como nuevos iconos hechos a la antigua.

La Iglesia de la Alabanza de la Virgen en Orel-Gorodok, fundada en 1564, se convirtió en el centro de las obras maestras del arte en la tierra de Perm. Fue desde aquí que las mejores obras del arte ruso antiguo de los siglos XVI y XVII llegaron a la colección de la Galería de Arte de Perm. Entre las rarezas, el icono de la Madre de Dios de Smolensk, pintado antes de 1577, la más antigua entre las contribuciones ("entregas") de los Stroganov a las iglesias de Perm. Este ícono está hecho a imagen del ícono milagroso del siglo XV, y fue venerado, entre otras cosas, como asistente en asuntos militares, lo que fue necesario para los Stroganov durante su consolidación en las tierras de Perm. Otra obra maestra es la Madre de Dios de Vladimir con las historias de la leyenda sobre Temir-Aksak, escrita por orden de Nikita Grigorievich Stroganov en la década de 1580.

Además de los iconos, se mostrarán artículos de plata decorados con grabados y dorados para la liturgia (cáliz, diskos, platos) realizados en los talleres de la capital, así como por artesanos de las fincas Stroganov. Una gran rareza es el Evangelio de 1603 de la colección de Perm, en cuyas primeras hojas está escrita la inscripción: “En el verano del 7111 de agosto, el día 16, este libro es el evangelio de la mesa del altar de la iglesia en las casas del mundo. Exaltación de la cruz honesta y vivificante del Señor en la ciudad en el estuario del Orel en el río Kama en el estuario del río Yayva la posición de Nikita Grigoriev, hijo de Stroganov, en su feudo por su sano recuerdo y para sus padres por el reposo ”.

La portada superior del evangelio está realizada en plata, decorada con imágenes en relieve de los evangelistas. Las piezas expuestas también se familiarizan con las técnicas tradicionales de joyería (esmalte de filigrana, grabado, punzonado, etc.) del siglo XVII. En la exposición también se pueden ver ejemplos de la famosa costura facial de Stroganov.

Situada en la parte del altar, la exposición crea un vínculo simbólico entre las primeras etapas de la era Stroganov y la actualidad: el edificio de la Catedral de la Transfiguración que ocupa la galería se construyó con materiales del monasterio de Pyskor, el más grande de la región de Kama., fundada por los Stroganov en el siglo XVI. El famoso iconostasio de Perm proviene del mismo monasterio de Pyskorsky.

La exposición para espectadores estará abierta desde el 1 de agosto de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020. Audiencia 0+.