"Inspiration. Winter" en VDNKh Traductor traducir

Lugar: VDNKh - Casa de la Cultura, Club de Ajedrez, Pabellón No. 34 "Cosmos" (Centro "Cosmonáutica y Aviación"), Pabellón "Trabajadora y Campesina Colectiva"

La entrada es gratuita (a excepción del almuerzo-espectáculo "Mujer koljós y trabajadora" de Evgeny Malenchev) previa inscripción y código QR.

El proyecto se ejecuta en modo COVID Free.

Dirección de arte del festival:
Ingeborga Dapkunaite - actriz, presentadora de televisión;
Roman Dolzhansky es crítico de teatro.

Participantes del festival:

Ingeborga Dapkunaite, Andrey Fomin, Svetlana Ben, Vyacheslav Ignatov, Maria Litvinova (Teatro "Tramposo"), Bogdan Kiyashko, Danil Chashchin, Radion Bukaev, Leonid Prokofiev y otras figuras del teatro y el arte.

"Inspiration. Winter": un proyecto especial del Festival Internacional de las Artes "Inspiration", que tradicionalmente se lleva a cabo en VDNKh, se llevará a cabo por primera vez en la Exposición Principal del país fuera de la temporada de verano del 26 de noviembre al 12 de diciembre de 2021..

Festival “Inspiración. Winter ”está dedicado a los temas de la familia y la amistad de los pueblos, y une a grupos de teatro de las regiones de Rusia y los países de la CEI. En el programa del festival, los espectadores podrán ver actuaciones de Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, así como de Astrakhan, Arkhangelsk, Krasnodar y San Petersburgo.

El programa incluyó laboratorios de arte para directores y niños, así como un programa profesional. Los laboratorios del director presentarán bocetos de performances basados ​​en los relatos de los pequeños pueblos del Norte. Danil Chashchin, Radion Bukaev y Leonid Prokofiev están trabajando en ellos.

En el marco del festival se realizarán dos estrenos - el 10 de diciembre se presentará el proyecto musical del célebre actor y productor Andrei Fomin "Clowns Orchestra" - un concepto único que combina la actuación de los músicos en forma de payasos de melodías al estilo de un cabaret teatral irónico y la voz del popular, familiar para muchos en el programa de televisión "Voice", el cantante Bogdan Kiyashko. Y el 11 y 12 de diciembre, el estreno de la obra científica "Cómo crear el universo" de Vyacheslav Ignatov y Marina Litvinova (un proyecto conjunto del Festival Internacional de las Artes "Inspiración" y el Teatro "Trickster"), y el espectáculo del estreno de verano del Festival Internacional de las Artes "Inspiration" - performance-lunch "Kolkhoz Woman and Worker ”de Evgeny Malenchev basada en la obra del mismo nombre de Mikhail Chevega.

El proyecto comienza el 26 de noviembre con la proyección de la actuación musical “From the Life of Insects” de la directora bielorrusa Svetlana Ben, que equilibra el género entre el drama épico y las rimas de contar para niños, el ragtime y la tragedia operística.

El siguiente en el programa es el drama de detectives "Christopher", dirigido por Samson Movsesyan del Teatro de Marionetas de Ereván, basado en la novela "El misterioso asesinato nocturno de un perro" de Mark Heddon. Esta es una historia conmovedora sobre un niño autista de quince años de Gran Bretaña que investiga el misterioso asesinato de un perro y ayuda a los espectadores a mirar la realidad con otros ojos.

El espectáculo individual "Bury Me Behind the Zócalo" de Roman Boklanov del Teatro Bolshoi de Marionetas de San Petersburgo es una historia sobre la infancia de Sasha Savelyev, que vive con sus abuelos en una casa llena de amor tiránico y despotismo. Los personajes principales son parientes cercanos que están en guerra entre ellos por el derecho al amor.

La compleja trama de la épica "El cuento de la odisea" del Teatro Dramático de Arkhangelsk está adaptada para los más pequeños, y la actuación se desarrolla en una narrativa deliberadamente cotidiana.

La conmovedora historia del niño Zhora, que es un poco diferente de todos los demás, y sus padres siempre ocupados se mostrará en la obra "Zephyr Zhora" del teatro kazajo ARTiSHOK.

La obra “Dead Souls” de Andrey Radochinsky del Teatro Astrakhan para jóvenes espectadores continúa respondiendo a las eternas preguntas “¡Rus! ¿que quieres de mi? ¿A dónde te apresuras? "

En la obra "Historias de animales" del Teatro Juvenil de Krasnodar, la vida real de los animales se mezcló con lo surrealista, y los animales mismos se convirtieron en una metáfora. Lo que comparten son temas y temores profundamente personales de los que una persona rara vez habla en voz alta.

En el laboratorio de arte infantil “De los aleutianos a los esquimales pasando por el teatro” Elena Gorina contará sobre las costumbres, creencias, peculiaridades de la vida y el patrimonio cultural de los pueblos del Norte. Los niños podrán aprender sobre Abazins, Aleuts, Besserians, Vepsians. Explora y sumérgete en la vida de los Koryaks, Itelmens, Evenks. Todos los días tendrán una historia increíble, una nueva ceremonia, un nuevo disfraz y un nuevo cuento de hadas. Al finalizar el laboratorio, los participantes escenificarán su actuación en base a los conocimientos adquiridos durante la clase.

En el laboratorio de animación Kitchen of the World, los jóvenes animadores dirigidos por Daria Vyatkina y Maria Aligozhina podrán crear su propia caricatura: el proceso de cocinar platos de diferentes países del mundo. Los participantes aprenderán en qué consiste la técnica de dibujo y la transferencia (stop motion), y en qué consiste todo el proceso de producción de dibujos animados.

Los niños del laboratorio "Plasticine Journey to the Stars", junto con su curadora Olga Gulevich, se familiarizarán con poemas e historias sobre las estrellas y el espacio. Todos pueden elegir un héroe espacial y moldearlo con plastilina.

Y en un programa profesional de dos días, comisariado por Artur Ghukasyan, los principales expertos y profesionales rusos y extranjeros le dirán cómo realizar una actuación en una variedad de ubicaciones de la calle: desde las vías del tren hasta el techo de un rascacielos.

“En el verano, debido a las restricciones pandémicas, no pudimos mostrar actuaciones de otros países. Ahora nos estamos poniendo al día: los teatros de Armenia, Bielorrusia y Kazajstán llegarán a Moscú. El programa de representaciones de los teatros rusos, incluido el Teatro Juvenil de Krasnodar, el Teatro de Marionetas Bolshoi de San Petersburgo, el Teatro Juvenil de Astrakhan y el Teatro Dramático de Arkhangelsk, está compuesto por obras de diferentes géneros, pero en cada una de estas representaciones hay un Conversación honesta y fascinante sobre lo más importante, sobre el valor de la experiencia personal y sobre el amor por los seres queridos.

La víspera de las vacaciones de Año Nuevo es un momento de alegría familiar, viajes familiares al teatro. Un momento para pensar en lo que ya pasó y un momento para soñar con el futuro. El invierno es invierno, pero también debes pensar en el verano futuro. Como inspiración, no se irá a ninguna parte de nosotros ”- la dirección de arte del festival: Ingeborga Dapkunaite y Roman Dolzhansky.

Festival de Teatro “Inspiración. Winter "se llevará a cabo en cuatro ubicaciones de VDNKh: la Casa de la Cultura, el Club de Ajedrez, el Pabellón No. 34" Cosmos "(Centro" Cosmonáutica y Aviación ") y el pabellón" Trabajadora y Granjera Colectiva ".

VDNKh lleva a cabo el festival Inspiration desde 2015. A lo largo de los años, Denis Matsuev, Danila Kozlovsky, Lyudmila Petrushevskaya, el virtuoso de la guitarra Steve Vai, el grupo Apocalyptica, el teatro italiano Studio Festi, las compañías de teatro europeas Rimini Protokoll, Générik Vapeur y Les Plasticiens En él han participado Volants, el Teatro Stanislav-Nemenko y Nemirovsky. Los invitados de la Exposición Principal del país vieron espectáculos de proyección de luz, instalaciones multimedia, representaciones de ópera y ballet, conciertos, proyectos inmersivos y exposiciones de las mejores compañías rusas y extranjeras.

Programa del festival:

Amistad de los pueblos 2021

Curadora - Alla Shenderova

26 de noviembre / 20:00 / 12+
Actuación musical "De la vida de los insectos"
Directores: Svetlana Ben, Dmitry Bogoslavsky. Bielorrusia,
Casa de la Cultura de Minsk, VDNKh

28 de noviembre / 20:00 / 18+
Drama de detectives "Christopher"
Director: Samson Movsesyan. Teatro estatal de marionetas de Ereván que lleva el nombre de Hovhannes Tumanyan. Armenia,
Casa de la Cultura de Ereván, VDNKh

5 de diciembre / 20:00 / 6+
Juega a "Zephyr Zhora"
Directora: Galina Pyanova. Teatro ARTiSHOK. Almaty, Kazajstán

Casa de la Cultura, VDNKh

Teatros rusos para niños 2021

2 de diciembre / 20:00 / 18+ Exposición individual
"Entiérrame detrás del rodapié
" Director: Roman Boklanov. Teatro Bolshoi de Marionetas. Rusia,
Casa de la Cultura de San Petersburgo, VDNKh

4 de diciembre / 20:00 / 6+
Narración culinaria "El cuento de la odisea"
Director: Andrey Gogun. El Teatro Dramático de Arkhangelsk lleva el nombre de MV Lomonosov
Rusia,
Casa de la Cultura de Arkhangelsk, VDNKh

8 de diciembre / 20:00 / 12+
Juega a "Dead Souls"
Director: Andrey Radochinsky. Teatro Astracán para jóvenes espectadores. Rusia,
Casa de la cultura Astracán, VDNKh

9 de diciembre / 20:00 / 12+
Juega a "Historias de animales"
Director: Daniil Beznosov. Teatro Juvenil de Krasnodar. Rusia,
Casa de la Cultura de Krasnodar, VDNKh

Laboratorios de teatro basados ​​en cuentos de hadas de pequeños pueblos del norte de Rusia 2021

27 y 28 de noviembre / 15:00 y 18:00 / 6+
Boceto de la obra "Zhernov Khiisi o por qué el mar está salado"
Director: Leonid Prokofiev. Compositor: Alexander Dobrynin. Rusia,
Club de Ajedrez de Moscú

3 de diciembre / 17:00
4 y 5 de diciembre / 13:00, 17:00 / 14+
Boceto de la obra "La voz de la aurora boreal"
Director: Radion Bukaev. Dramaturga: Svetlana Bazhenova. Rusia,
Club de Ajedrez de Moscú

11 y 12 de diciembre / 13:00, 17:00 / 12+
Boceto de la obra "La felicidad corta de Yuvan" basada en el cuento de hadas "El encanto de la diva del bosque"
Director: Danil Chashchin. Dramaturga: Elena Erpyleva
Chess Club

El programa de laboratorios creativos "Mapa de la Música"

30 de noviembre - 12 de diciembre 15: 00-19: 00 / 8+
Laboratorio de arte "De los aleutianos a los esquimales a través del teatro".
Comisaria y presentadora:
Casa de Cultura Elena Gorina en VDNKh

Diciembre 3/16: 00-18: 00 / 7+
Diciembre 4 y 5/12: 00-14: 00 / 7+
Laboratorio de animación infantil "Cocina del mundo"
Curadores y anfitriones: Daria Vyatkina, Maria Aligozhina
Pabellón No. 34, Centro "Cosmonáutica y aviación"

10 y 11 de diciembre: 00-12: 30 y 16: 00-17: 30 / 4+
Laboratorio “Viaje de plastilina a las estrellas”.
Comisaria y presentadora: Olga Gulevich.
Pabellón No. 34. Centro "Cosmonáutica y Aviación"

Programa profesional

Curada por Artur Ghukasyan, presidente del Festival Internacional de Artes Escénicas HIGH FEST y del Festival de Circo y Teatro Callejero HIGH STREET.

8 de diciembre y 9/10: 00-19: 00 / 18+
Programa educativo para profesionales del ámbito del teatro de calle.
Pabellón 34, Centro de Cosmonáutica y Aviación

6-10 de diciembre / 20:00
11 y 12 de diciembre / 14:00, 17:00, 20:00
Actuación-almuerzo "Mujer koljós y trabajadora" / 12+
Director: Evgeny Malenchev
VI Festival Internacional de las Artes "
Pabellón de inspiración " Trabajadora y mujer koljosiana ", cafetería en la planta baja

10 / 20:00 / 18 de diciembre +
Proyecto musical "Orquesta de Payasos". ¡Estreno!
Autor: Andrey Fomin
Festival Internacional de las Artes "Inspiración"
Casa de la Cultura VDNKh

11 y 12 de diciembre / 14:00, 17:00, 20:00 / 8+
Actuación científica "Cómo crear el universo". ¡Estreno!
Directores: Vyacheslav Ignatov, Maria Litvinova
Inspiration Festival Internacional de las Artes y Teatro Trickster
Casa de la Cultura VDNKh