Exposición de Catherine Belyavskaya "13 orquídeas para la emperatriz" Traductor traducir

Planté una orquídea, / pero no planté ajenjo / Nació la orquídea, / nació el ajenjo al lado
Bo Ju-i (772-846)

Trece orquídeas en trece escenas, ¡imágenes fijas de un terrible thriller! El nuevo proyecto de Ekaterina Belyavskaya tiene implicaciones literarias e históricas. Se basa en la biografía de la última emperatriz china llamada Tsy Xi (1836-1908), que gobernó durante unos 50 años. Tsy Xi desde su juventud se distinguió por una apariencia hermosa y una voz agradable y sonora, por lo que la gente la llamaba una pequeña orquídea. La biografía de Tsy Xi se puede considerar fácilmente como un escenario de un thriller terrible, porque bajo la apariencia angelical se escondió un monstruo quemado con tres pasiones: esta es una sed de poder absoluto y eterno, una sed de alegrías de amor y enriquecimiento. Sin embargo, estas tres pasiones de Qi Si son bastante relevantes hoy. Al final de su reinado, Tsy Xi recibió un segundo nombre por su crueldad y codicia: Dragón.

La metamorfosis de la hermosa Orquídea en el cruel Dragón está representada por Catherine Belyavskaya. La escena es la Ciudad Prohibida. La pintura "Pantalla" es en primer plano la magnífica inflorescencia de las orquídeas blancas como símbolo de juventud y pureza. Sin embargo, la niña que sobresale detrás de la pantalla está vestida con un traje de BDSM, y un dragón con dientes se esconde detrás de las flores, también es un niño alegre sin dientes en el ala izquierda. La joven Tsy Xi sueña con un poder al que solo pueda acercarse convirtiéndose en una concubina del Emperador. "Jardín" - hermosas muchachas de las flores retozan en el parque imperial, a distancia Tsi Xi está considerando un plan astuto sobre cómo sortearlas y llegar al monarca, el dragón malvado de sus diseños está ganando fuerza - la pintura "Little Dragón "en el que aparecen flores de tigre en el fondo. Con la ayuda de la calumnia, el veneno y el soborno, Tsy Xi fue admitida en el cuerpo del Emperador, las sirvientas la vistieron con un hermoso vestido: la imagen "Vestido", debajo del vestido, todo el mismo lino sado-maso, y en primer plano: anillos de dragón rapaces y depredadores, orquídeas blancas retroceden en el fondo, flores negras aparecen en el frente. Tsi Xi cautivó al emperador y subyugó su poder, el monarca le da pendientes, una imagen de "Pendientes". Posteriormente, Tsy Xi, que llena las bolsas con joyas, solo las toca con dedos codiciosos y usa solo estos aretes. Luego, Tsi Xi mata consecutivamente a las hermosas concubinas, y al heredero supuestamente nacido, y su esposa, y la emperatriz, y aquí está sola cerca del emperador, solo una rama rota de estas flores recuerda a una pequeña orquídea: la pintura "Orquídea rota" ", El miedo se apoderó de los palacios de la Ciudad Prohibida, en primer plano está la cara sin ojos de una niña con la boca sellada. El emperador muere por una muerte extraña, y Tsy Xi, proclamándose emperatriz, reina supremamente: pinturas "Sillón", "Peinado", "Kimono".

Cerca de Tsy Xi aparecen fuertes bellezas jóvenes, cada una de ellas, que ha saciado a la codiciosa emperatriz con sus caricias, desaparece para siempre: la imagen "Cigarrillo". Además del sexo, la emperatriz también está interesada en la fotografía, toma fotos de los palacios y parques de la Ciudad Prohibida, ni una sola vez en su vida abandona sus fronteras, sino que solo conduce con un triciclo: las pinturas "Fotos" y "Bicicleta". Ninguna de las pinturas puede verse como el verdadero rostro de la heroína: todas las imágenes de personas son arbitrarias. Solo en la última pintura, Belyavskaya representa un retrato moribundo genuino de la Emperatriz: una anciana se mira en el espejo, las orquídeas negras borraron de su memoria el tiempo pasado, la pintura "Orquídeas negras".

A pesar de la tristeza de la trama, las pinturas de Belyavskaya deleitan con lujo y belleza. ¡No puede ser de otra manera, porque esto es pintura! Como un artista chino y teórico de la pintura, Shi-tao (siglo XYII) escribió en su tratado sobre pintura, el comienzo inicial y el impulso de la pintura es la alegría. Para una persona emocional, la belleza es la fuente más segura de alegría. Shi-tao escribió sobre las reglas para el artista: “su regla es la ausencia de reglas. Esta es la regla suprema. Sin ninguna regla, Belyavskaya choca con diferentes estilos en sus lienzos. La exuberante flor de la orquídea no es solo uno de los cuatro símbolos de la flor en la cultura china, sino que también es la flor central del lujoso estilo Art Nouveau de finales del siglo XIX y principios del XX. Al observar las orquídeas y otros objetos en las pinturas del artista, uno recuerda involuntariamente la corta era de este magnífico estilo. Pero el artista Belyavskaya representa a las personas de una manera minimalista, con un patrón de contorno negro sin relleno de color. La gente se va, las épocas, los estilos se van, y las flores aún florecen en los jardines, a veces los dragones caminan en ellas.

Irina Filatova.