Exposición "Árbol de Navidad en los Ivanovs" Traductor traducir

El proyecto de teatro y arte "El árbol de Navidad en los Ivanovs", que se basó en el trabajo homónimo del famoso dramaturgo ruso, poeta-oberiut Alexander Vvedensky, está dirigido a las tradiciones populares y la cultura festiva del carnaval. Al igual que en la obra, los límites de la realidad están borrosos aquí, y se producen transformaciones y metamorfosis a su alrededor. Las imágenes del proyecto se basan en una experiencia irónica y paradójica del tiempo en el que adultos y niños existen al mismo tiempo, y en un juego conjunto comparten alegremente su edad.

Según lo planeado por el curador, la exposición es un modelo del sueño de Año Nuevo, donde todos los héroes se duermen y su vida pasa a las escenas de otra obra: "El cuento del tiempo perdido" de Eugene Schwartz, un mundo mágico de infancia y sus capacidades únicas.

El artista del proyecto, el famoso diseñador de teatro Sergey Yakunin, crea un diseño especial para la exposición, utilizando hilos y papel de seda.

Atributos auténticos del Circo Nikulin de Moscú en el bulevar Tsvetnoy (varitas domadoras, cortinas, trapecios, accesorios de payasos), objetos de arte del artista principal del circo Andrei Shchelokov, vívidos, coloridos dibujos, collages, objetos de arte de participantes en talleres infantiles caen en el "reino de hadas". Galerías "Isopark".

La "música navideña" para el coro de niños, la orquesta de cámara y el órgano de Vladimir Martynov también da un ambiente festivo.

Un "gabinete" separado de la exposición está dedicado a las primeras ilustraciones de libros para el "Árbol de Navidad de Ivanovs", realizadas por el artista Leonid Tishkov a principios de los 90. La exposición incluye animación del autor basada en el juego y la grabación de video de la lectura de la actuación, donde Leonid Tishkov, presentándose como Alexander Vvedensky en el hambriento Petrogrado, al mismo tiempo reescribe a mano y habla en voz alta el texto "Árboles de Navidad junto a los Ivanovs"..

La exposición se acompaña de un gran programa cultural: festival de dibujos animados, proyecciones de películas, el VI Festival Internacional de Música de Invierno "Winter Way", actuaciones infantiles de Año Nuevo, talleres creativos, reuniones con artistas, lecturas colectivas de obras de los Oberiuts.

Curador de proyectos - Vitaly Patsyukov
Artista de la exposición - Sergey Yakunin
Participantes: Sergey Yakunin, Andrey Schelokov, Leonid Tishkov,
Talleres creativos de la galería infantil "Isopark". Curador de la galería - Alexey Orlovsky

Exposición "Árbol de Navidad de los Ivanovs" (6+)
Fecha de apertura: 14 de diciembre, 19:00
Fechas: 14 de diciembre - 27 de enero de 2018
Horario de apertura: martes a domingo 11: 00–20: 00
Costo: 100 rub. (50 rublos. - boleto de descuento)