¿Por qué se ha invitado a traductores competentes para que revisen el texto? ¿Es para corregir inmediatamente la escritura incorrecta de los nombres y, especialmente, de los apellidos de los autores, así como, a menudo, las interpretaciones erróneas de los títulos de las obras de arte? ¿Cómo se debe interpretar esto? Yo, en particular, he traducido para las editoriales Literatura Mundial y Progreso. Más de cincuenta libros han sido aceptados con mis traducciones. ¿Necesita mi sitio web las traducciones que yo he revisado de los títulos de las obras de arte, así como de los apellidos y nombres de sus autores?
Alfa Romeo, por favor, lean el manual. O busquen una respuesta a su pregunta. Y aún mejor, participemos en el foro. Porque ustedes escriben, pero nunca leen las respuestas, y ahí está la clave.
Este enlace ha estado en la página de edición durante mucho tiempo y contiene comentarios: https://gallerix.ru/action/interactive/ #tab-2. Allí se explica brevemente, y luego con más detalle, cómo funcionan las ediciones.
Comentarios: 3 Ответы
¿Por qué se ha invitado a traductores competentes para que revisen el texto? ¿Es para corregir inmediatamente la escritura incorrecta de los nombres y, especialmente, de los apellidos de los autores, así como, a menudo, las interpretaciones erróneas de los títulos de las obras de arte? ¿Cómo se debe interpretar esto? Yo, en particular, he traducido para las editoriales Literatura Mundial y Progreso. Más de cincuenta libros han sido aceptados con mis traducciones. ¿Necesita mi sitio web las traducciones que yo he revisado de los títulos de las obras de arte, así como de los apellidos y nombres de sus autores?
Alfa Romeo, por favor, lean el manual. O busquen una respuesta a su pregunta. Y aún mejor, participemos en el foro. Porque ustedes escriben, pero nunca leen las respuestas, y ahí está la clave.
Este enlace ha estado en la página de edición durante mucho tiempo y contiene comentarios: https://gallerix.ru/action/interactive/ #tab-2.
Allí se explica brevemente, y luego con más detalle, cómo funcionan las ediciones.
No se puede comentar Por qué?