utrillo la bievre c1911
Maurice Utrillo
Maurice Utrillo – utrillo la bievre c1911
Editar atribución
Descargar a tamaño completo: 750×1056 px (0,1 Mb)
Volver al álbum: Maurice Utrillo
Navegación del álbum:
Editar atribución
Descargar a tamaño completo: 750×1056 px (0,1 Mb)
Volver al álbum: Maurice Utrillo
Comentarios: 1 Ответы
PARISINO
1
Ante el cielo, árboles desnudos,
Parecemos estar en un cuadro de Marc.
Un almacén de leña, diversas construcciones.
Y en un día de invierno es fácil ir al río.
Pasas por el bulevar Saint-Michel,
Y después de rodear la plaza del Panteón,
Te encuentras con el viento:
¿Para qué atormentas
Con ráfagas? (recordaré el azul de la lluvia)
No convendría hoy rendir homenaje al Liceo Enrique IV, es invierno:
En él siempre te sientes como un estoico,
Guardando la verdad del tiempo en tu mente.
2
Sombras de árboles sobre una espada de bronce de Nea.
En el Closerie de Lilas, embriagado por las bebidas,
Recuerdas fragmentos del camino.
El otoño está impregnado de algo lila.
A la luz de un anuncio brillante, una rama individual
Casi que estalla de forma mística.
Comienza la lluvia torrencial, cristales en franjas,
Muchas calles desgastadas por los pasos, discretas.
Recuerdas el espacio del Jardín de Luxemburgo.
Cómo jugaban allí los niños con sus niñeras. Es hermoso
Todo lo que ahora te revela la perspectiva,
Lo que ha llenado tu mirada.
3
La Isla Saint-Louis con sus altas casas
Y sus estrechas calles es encantadora.
Después de haberla recorrido entera con pasos,
¿Cuántos secretos has descubierto?
Girando a la izquierda, vas
Hacia el muelle... hasta Notre Dame.
Esta mañana prometieron lluvia:
Lloverá sin cesar y con tesón.
El Sena está turbio. Pues bien, el Île de la Cité
Atrae por la cantidad de restaurantes.
La ciudad es antigua y fiel a la belleza,
¿Y cuántas imperfecciones tiene en realidad?
4
Techos desde la ventana: cimas de tejados.
Chimeneas: París dará un concierto ahora.
Secretos de los tejados! Ascensos, descensos de las calles!
¡Qué maravilloso es beber vino y comer ostras!
Mañana. Día. Y por la noche vuelve a chisporrotear
Con el colorido de la publicidad: aquí hay vino,
¡Su plata! Luces de coches.
Un brillo dorado en los escaparates.
Y no eres amo de tu destino,
Vas adónde sea, solo.
5
Cerca del Nuevo Puente, Enrique IV,
Y la punta de la Île de la Cité como una nariz
De un gran barco.
Toda la orilla es de piedra.
Aquí hay un parque con castaños y la vida en serio.
Los castaños son enormes y frondosos.
Y la gente pesca bajo el puente.
Y los restaurantes vuelven a atraer,
Variados además.
6
De la Moulin Rouge por la noche
Rayos sutiles de tentación:
O algas de voluptuosidad:
Se dirigen hacia ti. La desgracia
El vino te ayudará a evitarla.
Una estrella... ¿qué debe hacer? Brillar,
Que esto sea solo una plaza, no
Una estrella en el cielo, lo que es
Perfectamente comprensible. Oscuridad como petróleo.
Y para las almas, pero en los cuerpos, aquí no hay
Número.
¡Cuántos cristales brillantes!
7
¿Algo gris? – Así definió Mersault
Eso: París,
Y hay muchas palomas.
Sobre todo
La memoria de viejos tejados
O nichos donde las estatuas están
Te lo cuenta.
El aroma
De flores si es primavera! -
Suave, pero también densa...
No se puede comentar Por qué?
El suelo está cubierto por agua, probablemente resultado de la lluvia reciente o un drenaje deficiente. El reflejo del cielo y los edificios en esta superficie acuática duplica la imagen, creando una sensación de irrealidad y contribuyendo a la atmósfera melancólica que impregna la escena. La luz es tenue y difusa; el cielo se muestra parcialmente cubierto por nubes, lo que acentúa la tonalidad sombría del conjunto.
En primer plano, se distinguen dos figuras humanas, pequeñas e insignificantes en comparación con la monumentalidad de los edificios. Una figura, vestida de negro, avanza lentamente por la calle; otra, ataviada con un abrigo azul, parece detenerse a contemplar el entorno. Su presencia sugiere una soledad palpable y una introspección silenciosa.
La pincelada es expresiva y ligeramente tosca, con trazos visibles que denotan una cierta inmediatez en la ejecución. La paleta de colores, aunque limitada, está cuidadosamente seleccionada para transmitir una sensación de desolación y nostalgia.
Más allá de la mera descripción del lugar, el cuadro parece sugerir una reflexión sobre la condición humana, la alienación y la fragilidad de la existencia. El entorno urbano se convierte en un escenario simbólico donde las figuras humanas se sienten perdidas y aisladas, confrontadas a la inmensidad del espacio que les rodea. La atmósfera general invita a la contemplación y a la introspección, evocando una sensación de melancolía y desasosiego. El uso de la perspectiva forzada y el reflejo en el agua contribuyen a crear una impresión de irrealidad y ensueño, como si se tratara de un recuerdo fragmentado o una visión onírica.