Ucranianos en París:
el arte cruza fronteras Traductor traducir

“El último día de la primavera. Paris "no es una línea de un poema lírico y no es el comienzo de una historia de amor. Aunque quien sabe? ¿Quizás la inauguración de la exposición de arte contemporáneo ucraniano "Fertilidad" (Fertilidad) será un paso decisivo hacia la convergencia de las dos culturas? Al menos, el organizador de la exposición, la fundación benéfica internacional UART, cuenta con esto.

Dentro de un mes, del 31 de mayo al 30 de junio, los franceses podrán sumergirse en la percepción artística de Yuri Vakulenko, Lesya Malskaya, Nelly Isupova. La fertilidad de la tierra radica en la riqueza del cultivo, y la fertilidad del país radica en la originalidad de su cultura. Esta identidad se puede ver en las pinturas de Yuri Vakulenko (director del Museo Nacional de Arte Ruso de Kiev) y en fotografías inusualmente imaginativas y aéreas de Lesya Malskaya. Sin mencionar la cerámica artística de Nelly Isupova, que lleva la impronta de la pintura tradicional ucraniana y la percepción infantilmente franca del autor.

La exposición demostrará claramente a los franceses cuán brillante, a veces incluso escandaloso, Ucrania puede ser. Qué pensamientos extravagantes encuentran refugio en las mentes y la creatividad de las personas. Qué rica es su imaginación con imágenes y su corazón con amabilidad. ¿Cómo puede París resistirse a tanta belleza?