Recuerdos de un genio fallido. El trágico despegue de Boris Red Traductor traducir

MOSCÚ. La biblioteca de Nekrasov presentó la presentación del libro del escritor y crítico literario Ilya Falikov sobre Boris Ryzhy.

El próximo número de la serie ZHZL, The Life of Wonderful People, está dedicado al poeta, cuya trágica partida dejó un sentimiento de genio insatisfecho. Ilya Falikov vio en verso desconocido para él en ese momento los signos del autor de Ekaterimburgo de poesía real y grandiosa.

Veintiséis años de vida contenían mucho: estudiar en el Instituto de Minería, donde siguió los pasos de su padre (doctor en ciencias, profesor Boris Petrovich Ryzhy), escuela de posgrado, cerca de 20 trabajos sobre sismología. Al mismo tiempo, y para el alma lo más importante, es el deseo de escribir poesía, de abrirse en esta hipóstasis. El geofísico colaboró ​​con periódicos literarios y revistas de su ciudad, envió una selección de su poesía a la revista Znamya, donde Falikov la conoció.

En 1999, Red recibió el Premio Literario Antibooker. El reconocimiento de su don poético siguió aumentando. Publicaciones, traducciones a otros idiomas, una invitación a los Países Bajos, el título del poeta más talentoso de su generación, otorgado por Eugene Rein. 1300 versos escritos durante 9 años.

A través de la pantalla de las afueras de la jerga y las entonaciones lucrativas, apareció claramente una poderosa dotación poética, un alma brillante y sensible. La numerología trágica lo midió 26 años, como Lermontov. Las verdaderas causas de muerte voluntaria aún se desconocen.

No me mires culpable
Me enfermaré y me quedaré dormido
seto podrido del infierno
Saltaré como un niño.

El libro de Falikov es como un deseo desesperado de conciliar con el destino de quién estaba involucrado, descubrirlo más con la ayuda de las memorias de amigos y familiares, para presentar el milagro de sus poemas. En una tarde literaria en la biblioteca de Nekrasov, sonaron los recuerdos del autor de un libro sobre la pepita de los Urales, versos de Boris Ryzhiy, incluidos los que se pusieron a la música.

Elena Tanakova © Gallerix.ru