La breve lista de solicitantes del "Pequeño Premio Nobel" en literatura no incluye escritores e ilustradores rusos. Traductor traducir

COPENHAGUE. Andersen Literary Prize Short List Anunciado

El Premio Hans Christian Andersen y una medalla de oro con su perfil han sido otorgados desde 1956 al mejor libro infantil. Después de 10 años, apareció una nominación: el mejor ilustrador. La fundadora del prestigioso premio literario, escritora, periodista y traductora Jella Lepman, creía que los libros pueden inspirar a los niños, porque su calidad y contenido son muy importantes. Hay una medalla de oro Andersen en Rusia. Hace cuarenta años, fue entregada a la destacada ilustradora Tatyana Mavrina.

Boris Zakhoder, Agniya Barto, Anatoly Aleksin, Irina Tokmakova recibieron diplomas honorarios. En la lista de galardonados de diferentes años, los nombres bien conocidos por el lector ruso son Astrid Lindgren, Tove Jansson, la primera ganadora del premio, Eleanor Farjeon. Y también aquellos cuyo trabajo en Rusia es casi desconocido. Esto se aplica igualmente a los nominados de este año, representando las últimas tendencias en el desarrollo de la literatura infantil moderna.

La larga lista del Premio Hans Christian Andersen incluía el nombre de Andrei Usachev, el autor de Total Dictation 2016. En la lista corta, ni Usachev ni el ilustrador Mikhail Fedorov fueron incluidos. Este año, escritores y artistas de Europa, América y China competirán por la victoria en dos categorías. Entre ellos, un clásico de la literatura alemana y traductora Miriam Pressler (Mirjam Pressler), la estadounidense Lois Lowry (Lois Lowry), Ted van Lieshout de los Países Bajos. Las obras innovadoras de los daneses Louis Jensen, autor de más de 70 libros, que experimentan constantemente con vocabulario, estilo y estructura de las obras, se comparan con las obras de Gogol y Andersen.

Cerrando los cinco primeros está uno de los escritores infantiles más famosos de China, profesor de la Universidad de Beijing Cao Wenxuan. Los nombres de los ganadores se anunciarán a principios de abril en Bolonia.

Elena Tanakova © Gallerix.ru