Libros infantiles con efecto psicoterapéutico. Traductor traducir

MOSCÚ. Scooter Publishing House ha lanzado nuevos libros de Anne Fine, David Almond, Benjamin Ali, Daria Wardenburg.

Los adultos siempre no tienen tiempo. Están constantemente ocupados con algo: ganar dinero, guerras, reparaciones, desmalezar camas, buscar una segunda mitad y un nuevo trabajo. También hay un elemento en esta lista sobre el nacimiento de los niños y su educación. Un resultado positivo no está garantizado. Falta de tiempo, falta de conocimiento y amor incondicional por el niño. Una mirada a él a través del prisma de sus propias ambiciones y delirios. Comida en el refrigerador, una llave en el cuello, preguntas sin respuesta, promesas vacías, insultos inmerecidos.

Los niños necesitan comprensión y calidez no menos que un almuerzo caliente y jeans nuevos. Se podrían haber evitado muchas tragedias y crisis si a tiempo hubiera un hombro confiable de un adulto sabio y amoroso. Pobre de mí…

Los libros buenos e inteligentes a menudo se convierten en un asesor y amigo. Hay muchos de ellos en la cartera de publicaciones de Scooter. La autora de uno de ellos, "Like a Chicken’s Paw", es Anne Fine, ganadora de los British Book Awards, miembro de la Royal Literary Society. Ella cree que la literatura infantil debe ser positiva y no pecar por realismo excesivo. El héroe de su libro toma el patrocinio de un nuevo vecino en el escritorio y hace un descubrimiento muy importante: "el otro" no significa nada malo. Y esta persona, a diferencia de ti, puede convertirse en un amigo maravilloso.

La novela debut de Ali Benjamin "The Thing about Jellyfish", que se convirtió en un éxito de ventas inmediatamente después de ser publicada en 2015. La muerte de un ser querido, un amigo, es un trauma psicológico que no todos los adultos pueden manejar. Suzy, ante una tragedia similar, al tratar de descubrir sus causas, llega a descubrimientos sorprendentes. El joven lector recibe un conocimiento invaluable sobre cómo sobrevivir a la pérdida, no romper y descubrir nuevos horizontes. La traducción del libro fue realizada por el galardonado con el Premio Maestro Olga Warsawaver

El autor de My Dad’s Birds, David Almond es un ganador del Premio Andersen. La historia de que los sueños deben hacerse realidad a cualquier edad, luego la vida se hará realidad. Un manual sutil escrito con gran humor para aquellos que viven o se hacen amigos de la "oveja negra", un niño eterno, simplemente una persona feliz.

En la pila de nuevos productos: “El universo. Nueva Versión ”(Premio Krapivin 2016). Asya Kravchenko - Laureada con el Premio Anne Frank. 12 años es el mejor momento para comenzar a trabajar en una novela sobre el fin del mundo, crecer y seguir nuestro propio camino. Obligado a crecer "sin pantalones cortos", al principio contra su voluntad, el héroe del nuevo libro de Daria Wardenburg - Nikita. Para crecer, soñar con el mar, descubrir un mundo enorme.

Elena Tanakova © Gallerix.ru