"9 de noviembre" de Colleen Hoover Traductor traducir

«9 de noviembre» es una novela de la exitosa autora Colleen Hoover. Publicada en 2015 por Atria, esta novela sigue la inusual historia de amor entre Fallon O’Neil y Ben Kessler. Después de conocerse por casualidad, estos dos extraños acuerdan verse una vez al año en un experimento que llena sus vidas con una confianza que a ambos les falta, y una novela en progreso escrita por Ben. La tragedia y una verdad tácita amenazan con separarlos, pero el experimento da como resultado un manuscrito que los cura a ambos.

Esta guía se basa en la edición del libro electrónico de Atria (2015). Advertencia de contenido: «9 de noviembre» contiene menciones de suicidio. En el segundo aniversario del incendio que la dejó marcada, Fallon O’Neil, de 18 años, se encuentra con su padre, el ex actor Donovan O’Neil, para almorzar. Fallon le dice a su padre que planea mudarse a Nueva York esa noche para seguir una carrera como actriz en Broadway. El padre de Fallon le dice que su oportunidad de ser actriz murió después del incendio (del cual él se responsabiliza) y que debería seguir otra carrera. Reaccionando a la crueldad de sus palabras, un joven en una cabina vecina se desliza junto a Fallon y dice ser su novio. Le dice al padre de Fallon que hay muchos actores con lesiones físicas que han tenido éxito en Hollywood y que no hay razón para desalentar a Fallon. Luego, el joven insulta al padre de Fallon, lo que hace que abandone abruptamente el restaurante. Fallon y este joven, Benton «Ben» James Kessler, comen un postre juntos y discuten por qué fingió ser su novio. Fallon encuentra a Ben entretenido, por lo que lo invita a su apartamento para ayudarla a terminar de empacar. Ella le presenta a su mejor amiga, Amber, y al novio de Amber, Glenn. Fallon y Ben entran en su habitación y este último hace una reserva en un restaurante elegante. Ben elige un vestido para que se lo ponga Fallon, pero a ella no le gusta que muestre sus cicatrices. Él mira sus cicatrices y le dice que es hermosa; nadie le ha dicho esto antes. Ben se va a casa a prepararse para la cena y regresa una hora antes. Él y Fallon se acostaron en su cama, y ​​él le dice que le gusta la sensación de sus cicatrices. Se quedan dormidos y se pierden la cena. Fallon y Ben se besan y hablan sobre el futuro. Siguiendo el consejo de la madre de Fallon de no tomarse en serio a alguien hasta que tenga 23 años, deciden reunirse en un restaurante fijo a la misma hora cada año durante 5 años (9 de noviembre). Se bloquean en las redes sociales y no se dan sus números de teléfono; también se dan deberes entre ellos. Fallon recibe instrucciones de besar a cuatro niños y asistir a una audición por semana, mientras que a Ben se le indica que lea cinco novelas románticas específicas para prepararlo para escribir una novela basada en su relación. Al año siguiente, el avión de Fallon llega tarde, pero ella y Ben se encuentran en la casa de este último. Fallon conoce a los dos hermanos mayores de Ben, Ian y Kyle, y a Jordyn, la prometida de Kyle. Falta una semana para la boda de Kyle y Jordyn, y esta última está angustiada; el primero también parece estar luchando, ya que Fallon lo ve golpear a Ben. Fallon y Ben terminan en la playa; Ben se lleva a Fallon con él para hacerse un tatuaje en la muñeca. Cuando llega el momento de que Fallon tome su vuelo, Ben la lleva al aeropuerto. Ella se sorprende cuando él aborda el avión solo para darle tarea para volver a conectarse con su padre. Un año después, Fallon está esperando a Ben en Nueva York cuando llama al café donde ella espera (ya que no tienen los números de teléfono del otro) y le dice que Kyle murió en un accidente automovilístico y que no puede venir. Ella va hacia él y le ofrece apoyo en su dolor. Se vuelven íntimos y deciden terminar el experimento para estar juntos. Sin embargo, cuando Fallon se entera de que Jordyn se quedará en la casa y necesita que Ben la ayude con su bebé por nacer, decide irse y renueva su experimento. rompiendo el corazón de Ben. Fallon regresa a Los Ángeles y está esperando a Ben en su restaurante, emocionado de contarle sobre la mudanza. Ben aparece con su sobrino, Oliver, de 10 meses, y deja escapar que él y Jordyn se han convertido en pareja. Fallon está visiblemente desconsolado y le dice a Ben que su experimento ha terminado. Al año siguiente, Fallon sale con sus amigos y un chico con el que ha estado saliendo para olvidar a Ben. Sin embargo, Ben aparece en el club donde está el grupo. Le ruega a Fallon que lo acompañe a casa para poder explicarle su situación. Inicialmente se niega, pero cuando las cosas se ponen feas con su cita, acepta. Ben explica que su relación con Jordyn ha terminado; él y Fallon se vuelven íntimos. Temprano en la mañana, Fallon se despierta y tiene hambre, por lo que busca una camisa para ponerse mientras come. Entra en el armario de Ben y encuentra su manuscrito. Curiosa por el día en que Kyle golpeó a Ben, lleva el manuscrito a la cocina para leerlo. Fallon se sorprende cuando lee la afirmación de Kyle de que Ben inició el fuego que le causó las cicatrices. Creyendo que Ben podría haber agregado este giro para hacer que la trama fuera ficticia, Fallon pasa al prólogo y lee que la muerte de la madre de Ben está relacionada de alguna manera con el incendio (ocurrieron el mismo 9 de noviembre). Ella se molesta y se niega a escuchar a Ben cuando él se despierta y le dice que hay una explicación. Él intenta que ella se lleve el manuscrito, pero ella se niega. Pasa un año y a Fallon le resulta imposible olvidar a Ben. El 9 de noviembre planea pasar el día sola. Sin embargo, Ben deja una copia de su manuscrito en la puerta de su casa. La madre de Fallon lo lee a la mañana siguiente e insiste en que Fallon lo lea. Ella lo hace y se entera de que Ben tenía solo 16 años cuando encontró el cuerpo de su madre después de que ella se suicidó. Creyendo que el padre de Fallon, Donovan O’Neil, era el responsable del suicidio de su madre, Ben fue a su casa y prendió fuego a su auto clásico; no pretendía que el fuego se extendiera. La confesión de Ben hace que Fallon vea los eventos de esa noche bajo una nueva luz, no maliciosa. Ella va a encontrarse con él en el restaurante y se prometen su amor. La confesión de Ben hace que Fallon vea los eventos de esa noche bajo una nueva luz, no maliciosa. Ella va a encontrarse con él en el restaurante y se prometen su amor. La confesión de Ben hace que Fallon vea los eventos de esa noche bajo una nueva luz, no maliciosa. Ella va a encontrarse con él en el restaurante y se prometen su amor.