"La chica que se suponía que iba a morir" de April Henry Traductor traducir

«La chica que se suponía que iba a morir» es una novela de suspenso y suspenso de la autora superventas del «New York Times», April Henry. Publicada en 2013, la novela involucra a un protagonista de 16 años que se despierta en una cabaña en el bosque. No recuerda quién es o cómo terminó en la cabaña. Hay señales obvias de que ha sido torturada y escucha que la van a matar. Con este comienzo, «La chica que se suponía que iba a morir» lleva al lector a un viaje que pone los pelos de punta y cambia de página para descubrir el pasado de la protagonista mientras intenta mantenerse un paso por delante de las personas que la persiguen. April Henry es autora de muchas otras novelas aclamadas, tanto para adultos como para adultos jóvenes, entre ellas «Girl, Stolen» (2010) y «The Night She Disappeared» (2012) «».

La narración comienza con un protagonista adolescente anónimo, Cadence «Cady» Scott, que recupera el conocimiento en una cabaña. Está atada, adolorida y confundida. No recuerda cómo terminó en la cabaña. Sin embargo, lo peor es que no recuerda quién es. Ella escucha a dos hombres hablar sobre su destino y se da cuenta rápidamente de que los hombres tienen la intención de matarla. Evidentemente ella no sabe nada, y uno de ellos le recuerda al otro que puede incriminarlos a ambos si la dejan vivir. Hace todo lo posible por registrar sus voces y se da cuenta de que uno de los hombres usa zapatos color sangre. Un hombre se va y le confía al otro que termine el trabajo. Cuando la arrastran afuera, decide que, aunque no tiene idea de lo que está sucediendo, quiere vivir y tratar de averiguarlo. Ella espera una oportunidad y contraataca de nuevo a su único cautivo, Michael Brener. Ella puede herirlo y huir de la escena, pero no tiene idea de a dónde ir o en quién confiar. Antes de irse, toma una foto de una familia que podría ser suya y le roba el arma a su captor. La protagonista huye a la comisaría más cercana, pero tras contar su historia y quedar encerrada en un coche de policía, se da cuenta de que los hombres que la persiguen han llegado hasta el oficial Dillow, un oficial en el que pensó que podía confiar. Usando el arma de su agresor, logra encerrar al oficial en su propio automóvil y huye nuevamente, dándose cuenta de que no puede confiar en nadie en este momento. Ella se entera por el oficial que su nombre supuestamente es "Katie", que es una de las primeras pistas que obtiene sobre quién es ella. El oficial también menciona que ella es una paciente en Sagebrush, una institución mental, lo que arroja dudas sobre su historia como víctima de un crimen atroz. Con todo el conocimiento recién descubierto, debe tratar de determinar qué creer y cuáles deberían ser sus próximos pasos. Cady entra a un McDonald’s para comer y conoce a Ty, un joven de su misma edad. Ty pronto acude en ayuda de Cady cuando los hombres regresan y la están buscando. Sin saber exactamente lo que está pasando, Ty ayuda a Cady en su momento de necesidad y, a partir de este momento, permanece con ella mientras trata de desentrañar la verdad detrás de su secuestro y tortura. Los dos huyen a la casa de Ty, donde Cady conoce a su compañero de cuarto, James. James inicialmente se muestra escéptico de ayudarla, pero cuando llega el momento, también ayuda a Cady a huir cuando, esta vez, los hombres llegan al complejo de apartamentos de Ty. Ty y Cady, disfrazados de un adolescente, huyen, mientras intentan mantenerse un paso por delante de los hombres peligrosos que parecen conocer todos sus movimientos. Complicando las cosas, cuando su supuesta tía viene a Portland para ayudar, hay una sensación de alivio, solo para que el mundo de Cady se derrumbe nuevamente cuando se da cuenta de que la compañía de sus padres, Z-Biotech, la está engañando. Cady, que pronto descubre que su nombre no es "Katie", es buscada por Z-Biotech porque creen que tiene información sobre un hantavirus en el que estaban trabajando sus padres antes de huir con su hermano pequeño, Max. La compañía quiere hacer un arma biológica a partir de este virus y venderlo al mejor postor, pero los padres de Cady deben ser encontrados para que esto suceda, ya que son los únicos que conocen la fórmula. Las apuestas aumentan cuando Cady se pone en contacto con sus padres, solo para darse cuenta de que el hantavirus ha infectado a su hermano pequeño. Con la ayuda de Ty, debe ir a las entrañas del infierno, Z-Biotech, para tratar de encontrar la vacuna a tiempo para salvar a su hermano. Cady debe usar todo lo que hay dentro de ella para burlar a Z-Biotech y al CEO de la compañía, Kirk Nowell. Ella puede engañar a Nowell para que deseche lo que él cree que es la vacuna, y él, sin darse cuenta, provoca una explosión dentro del laboratorio de Z-Biotech, lo que resulta en lesiones y su eventual arresto. Al final, Cady se reúne con su familia, quienes recibieron los tratamientos médicos que requerían. El gobierno puede emitir una copia de la vacuna a los agricultores que puedan estar expuestos al hantavirus en el futuro. Meses después del incidente explosivo en el laboratorio, Cady está esquiando con Ty y juntos comparten un primer beso. resultando en lesiones y su eventual arresto. Al final, Cady se reúne con su familia, quienes recibieron los tratamientos médicos que requerían. El gobierno puede emitir una copia de la vacuna a los agricultores que puedan estar expuestos al hantavirus en el futuro. Meses después del incidente explosivo en el laboratorio, Cady está esquiando con Ty y juntos comparten un primer beso. resultando en lesiones y su eventual arresto. Al final, Cady se reúne con su familia, quienes recibieron los tratamientos médicos que requerían. El gobierno puede emitir una copia de la vacuna a los agricultores que puedan estar expuestos al hantavirus en el futuro. Meses después del incidente explosivo en el laboratorio, Cady está esquiando con Ty y juntos comparten un primer beso.