"El libro de las cosas perdidas" de John Connolly Traductor traducir

«The Book of Lost Things» de John Connolly es una novela sobre la mayoría de edad para adultos jóvenes. Sigue la estructura de la trama del viaje y el regreso, en la que el héroe, David, es transportado a una tierra mágica, En otra parte, donde se encuentra con un poder maligno y, finalmente, regresa a casa habiendo aprendido una valiosa lección. Publicada en 2006, «The» «Book of Lost Things» es la primera novela que no es de misterio de Connolly y fue nominada al premio Hughes & Hughes Irish Novel of the Year en 2007. Esta guía hace referencia a la edición de bolsillo publicada por Simon and Schuster. Libros para jóvenes lectores.

Cuando la madre de David, de 12 años, muere, él lucha por aceptar su muerte, así como los muchos cambios que trae a su vida. Su padre comienza a salir con una mujer llamada Rose y pronto le dice a David que Rose está embarazada. En medio de la Segunda Guerra Mundial, se mudan a la casa de campo de Rose para escapar de los peligros de la guerra en Londres y prepararse para la llegada del bebé. Cuando nace su medio hermano, Georgie, David se siente abandonado por su padre y resentido por la atención que Rose y Georgie le han quitado. David recurre a los libros como medio de consuelo y escape, y en su habitación del ático descubre una colección de viejos cuentos de hadas que una vez pertenecieron a un niño llamado Jonathan Tulvey. David se entera de Rose que Jonathan solía vivir en la misma habitación que David ahora ocupa. Jonathan y su hermana adoptiva más joven, Anna, desaparecieron cuando eran niños. Desde la muerte de su madre, David ha escuchado sus libros susurrándole. También experimenta muchos apagones y «sueños despiertos», en los que escucha la voz de su madre y ve un bosque oscuro, un castillo y una figura encorvada a la que llama el Hombre Torcido. Una noche, después de discutir con Rose, David escucha la voz de su madre llamándolo desde el jardín hundido fuera de su habitación. Él sigue su voz a través de una grieta en la pared del jardín y se encuentra emergiendo del tronco de un árbol a otro mundo al que llama Elsewhere. Allí, David the Woodsman, el cuidador del bosque, explica que la mejor oportunidad de David para regresar a casa es viajar al castillo del rey y consultar su Libro mágico de las cosas perdidas para obtener respuestas. Cuando comienzan su viaje, son perseguidos por Loups, criaturas mitad hombres y mitad lobos. El Leñador protege a David de los lobos, pero después de cruzar un cañón, David lo ve arrastrado hacia el bosque y cree que está muerto. Mientras David continúa hacia el castillo del rey, se encuentra con varios otros personajes, como un grupo de enanos enérgicos, su glotona compañera de cuarto, Blancanieves, y una cazadora enferma que fusiona las cabezas de los niños con los cuerpos de los animales. También conoce a un soldado llamado Roland, a quien acepta acompañar en la búsqueda de su amigo Raphael. Junto a Roland, David ayuda a derrotar a una Bestia monstruosa para salvar un pueblo. También se encuentra con el Hombre Torcido en algunas ocasiones, quien promete que puede ayudar a David a regresar a casa, si David pronuncia el nombre de su hermano menor. Roland y David llegan a la Fortaleza de las Espinas, una torre encantada, y Roland entra solo en la fortaleza en busca de su amigo Raphael. Esa noche, David escucha la voz de su madre llamándolo. Todavía alberga la esperanza de que ella pueda estar viva en algún lugar de este mundo. Él sigue su voz hasta la fortaleza y descubre que una malvada hechicera se ha hecho pasar por su madre para atraerlo a la torre. Aunque Roland ha muerto, David derrota valientemente a la hechicera y, mientras continúa hacia el castillo del rey, finalmente acepta que su madre está muerta. David finalmente conoce al rey y descubre que él es Jonathan, quien desapareció cuando era niño. El Hombre Torcido se alimenta de la ira de los niños que están celosos de sus hermanos menores, y Jonathan traicionó a Anna con el Hombre Torcido. Estaba demasiado avergonzado para volver a casa. Los Loup atacan el castillo y el Hombre Torcido promete salvar a David si pronuncia el nombre de su hermano. David se niega y el Hombre Torcido muere. El Leñador regresa y ayuda a David a regresar al árbol. David se despierta en una cama de hospital y ve a Rose sentada a su lado. Ahora tiene un nuevo aprecio por Rose y Georgie y comprende que aceptar la muerte de su madre es parte de enfrentar la realidad y crecer. Ha pasado de ser un niño a un joven. La vida adulta de David está llena de dolor y felicidad. Experimenta la pérdida de más seres queridos, como Georgie, su esposa y su hijo. Cuando David envejece y se prepara para morir, regresa a Elsewhere y se reúne con Woodsman una vez más. La vida adulta de David está llena de dolor y felicidad. Experimenta la pérdida de más seres queridos, como Georgie, su esposa y su hijo. Cuando David envejece y se prepara para morir, regresa a Elsewhere y se reúne con Woodsman una vez más. La vida adulta de David está llena de dolor y felicidad. Experimenta la pérdida de más seres queridos, como Georgie, su esposa y su hijo. Cuando David envejece y se prepara para morir, regresa a Elsewhere y se reúne con Woodsman una vez más.