"Escarlata" de Marissa Meyer Traductor traducir

«Scarlet» es la segunda novela de la serie de ciencia ficción «The Lunar Chronicles» de la autora estadounidense Marissa Meyer. «Scarlet» se estrenó en 2013, un año después de su predecesora «Cinder», y está ambientada en el mismo futuro lejano en la Tierra. Scarlet continúa la historia de Linh Cinder, una chica cyborg que se entera de que es la princesa perdida de Luna (anteriormente conocida como la luna). «Scarlet» presenta un nuevo elenco de personajes entretejiendo la trama del primer libro en una reinvención del clásico cuento de hadas, «Caperucita Roja». Scarlet y un misterioso extraño llamado Wolf investigan la desaparición de la abuela de Scarlet, mientras que Cinder aprende más sobre su trágico pasado y de lo que es capaz su malvada tía, la reina Levana. Al igual que «Cinder», «Scarlet» es una historia centrada en el amor, la guerra, la confianza, la traición, el sacrificio, la valentía y la autoaceptación. Desde su publicación, la serie logró un gran número de seguidores y entró en la lista de «Bestseller del New York Times». Varias de las novelas de Meyer, incluida «Ceniza», han llamado la atención de productores de cine y televisión por igual. La versión utilizada para esta guía es la edición en tapa dura del sello editorial Feiwel and Friends de MacMillan Publishers.

La abuela de Scarlet Benoit está desaparecida y nadie está dispuesto a ayudar a encontrarla. La policía francesa ha decidido que su abuela se escapó y no hay evidencia de juego sucio. Scarlet está furiosa, y cuando decide lanzar su propia investigación, conoce a Wolf, un extraño tímido con talento para las peleas callejeras. Wolf sabe algo sobre la desaparición de su abuela y sabe quién se la llevó: su antigua pandilla, los Wolves. Scarlet forma una alianza incómoda con Wolf, quien accede a ayudarla a buscar a su abuela. Mientras tanto, Linh Cinder escapa de la prisión en New Beijing usando las herramientas que su amigo, el Dr. Erland, le pasó de contrabando. Se encuentra con Carswell Thorne, un apuesto criminal con ganas de hacer travesuras, y los dos escapan en una nave espacial robada. Cinder se enteró recientemente de que ella es la legítima heredera del trono lunar, y mientras intenta procesar la noticia de su linaje real, comienza a experimentar con el «glamour», un don lunar que le permite manipular los pensamientos y sentimientos de otras personas. Mientras Cinder y Thorne planean su próximo movimiento, logran revivir a Iko, la amiga androide de Cinder, y convertirla en el sistema de control automático de la nave. El emperador Kai, el gobernante recién coronado de Nuevo Beijing, lidia con las secuelas de los eventos de «Ceniza». La chica que le gustaba resultó ser un cyborg lunar, y Kai se ve presionado para capturarla y entregársela a la malvada reina lunar, Levana. Kai también siente la creciente presión de formar una alianza matrimonial con la reina Levana, quien ha dejado en claro que sus demandas no deben ser ignoradas. Kai intenta dejar de lado sus sentimientos por Linh Cinder y concentrarse en llevarla ante la justicia. pero no puede dejar de pensar en ella y su conexión. Mientras busca a la abuela de Scarlet, Wolf le dice a Scarlet que decidió dejar a los Wolves. Scarlet todavía no está segura de si puede confiar en Wolf, pero decide correr el riesgo porque él podría ser la única oportunidad que tiene de encontrar a su abuela. Mientras saltan de los vagones del tren, superan a los androides y luchan contra el hermano de Wolf, quien intenta traerlo de regreso a la pandilla, Scarlet y Wolf comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro. Sin embargo, Scarlet está desconcertada por el inusual comportamiento animal de Wolf, y se pregunta qué tan en serio se toma todo el asunto del «lobo». Justo cuando Scarlet comienza a pensar que puede confiar en Wolf, él la lleva a una trampa y descubre que Wolf es en realidad un soldado lunar que trabaja para la reina Levana. Los soldados secuestraron a su abuela porque creen que podría saber algo sobre la princesa lunar desaparecida. Sin embargo, la abuela de Scarlet es de alguna manera inmune a su glamour lunar y los soldados quieren averiguar por qué. Scarlet está devastada por la traición de Wolf, y Wolf comienza a dudar de sí mismo porque sus sentimientos por Scarlet eran reales. Cinder y Thorne van a la casa de la abuela de Scarlet con la esperanza de aprender más sobre la historia de la princesa lunar. Descubren que Michelle Benoit escondió a la princesa Lunar en su granja durante años, manteniéndola con vida hasta que estuvo lista para convertirse en un cyborg. Van al pueblo a buscar suministros, pero de repente, los hombres atacan y matan a la gente del pueblo como si fueran animales salvajes. El pánico y el caos estallan en la Tierra a medida que se difunden las noticias de los ataques. De vuelta en París, Wolf ayuda a Scarlet a escapar. pero la abuela de Scarlet es asesinada por un soldado lunar enloquecido justo después de que ella le dice a Scarlet que busque a la princesa lunar. Wolf comienza a perder el control e intenta atacar a Scarlet, pero Cinder y Thorne la rescatan. Wolf recupera su autocontrol, y Cinder, Thorne, Scarlet y Wolf escapan por poco en la nave espacial. El emperador Kai sabe que Levana es responsable de este ataque devastador y, a medida que aumenta el número de muertos, se derrumba y accede a una alianza matrimonial para que ella suspenda el ataque. De vuelta en el barco, Scarlet y Wolf se reconcilian y se disculpan el uno al otro. Cinder les dice a todos a bordo la verdad: ella es la princesa lunar y Levana la quiere muerta. Todos acuerdan ayudar a Cinder a derrotar a Levana, y mientras Cinder piensa en su responsabilidad y en el lugar que le corresponde en el trono de Luna,