Resumen de "Depredador Nocturno" de Artur Makarov Traductor traducir

La novela policíaca de Artur Makarov se publicó en 1983. El libro destaca entre la prosa soviética típica. Ambientada en el hermético mundo del comercio internacional de pieles, la trama revela de forma cautivadora los peligrosos secretos del negocio de la exportación y sus negocios turbios.

Robo en un almacén de pieles

En Leningrado se están realizando preparativos para una subasta internacional de pieles. Empresarios extranjeros inspeccionan muestras. Elegantes modelos exhiben pieles caras a invitados extranjeros. Los empresarios suecos Edström y Lundqvist navegan en lancha motora por la bahía con su empleada, Elena Rusanova. La atención de los extranjeros se centra en un gran cargamento de pieles valiosas. Un funcionario sueco ordena a Edström comprar las pieles ilegalmente a una fuente confiable en Leningrado.

Los acontecimientos toman un cariz criminal. Un robo a gran escala ocurre por la noche en el almacén de la Asociación de Toda la Unión "Soyuzpushnina". Los delincuentes desactivan cuidadosamente el complejo sistema de alarma. Los ladrones se llevan cinco mil pieles de marta seleccionadas. El teniente coronel de policía Tabolov llega al lugar. Dentro del almacén vacío, los detectives encuentran el cuerpo de un hombre no identificado. El guardia de seguridad, Markin, desaparece.

El Ministerio de Comercio Exterior exige la pronta recuperación de los bienes robados. El envío de martas se anunció con antelación a compradores extranjeros. El presidente de la subasta, Kharlampiev, prometió públicamente subastar las pieles. El fracaso en esta importante transacción sería una enorme vergüenza para el estado.

Búsqueda de sospechosos

El equipo de investigación de Tabolov comienza una búsqueda. El experto forense Kostin establece la identidad del hombre asesinado. El fallecido resulta ser un ladrón con múltiples convictos llamado Shmelev, un criminal apodado "Abejorro". Los detectives Tagantsev y Sagaradze están tras la pista de su cómplice

Los detectives prepararon una emboscada en el apartamento de Zinaida Gogoleva. La rubia intentaba vender pieles de marta en una tienda de consignación. La policía detuvo al veterano delincuente Alexei Cherenkov, conocido en el mundo del crimen como "Lyosha el Insolente". El delincuente saltó por una ventana del segundo piso, pero Sagaradze lo derribó con habilidad.

Durante el interrogatorio, Cherenkov confiesa haber robado una piel de un almacén del gobierno. El caso le fue sugerido por un compañero de copas en la cervecería Priliv. El misterioso conocido resulta ser el guardia desaparecido, Markin. Cherenkov asegura a los investigadores su inocencia de asesinato premeditado. Accidentalmente empujó a Shmelev contra un muro de ladrillos mientras huía presa del pánico con el pesado botín.

Tabolov ordena una investigación sobre el pasado del guardia desaparecido. El centro de información descubre un terrible secreto. El verdadero nombre de Markin es Grebennikov. Durante la guerra, sirvió a los ocupantes. Tras cumplir su condena, el traidor simplemente alteró sus documentos.

Inspector secreto pionero

Los investigadores interrogan a todos los empleados de Soyuzpushnina. Identifican las conexiones y los motivos de cada uno. El comerciante Vladimir Barkov se convierte en el principal sospechoso. Tiene acceso directo a las instalaciones e interactúa frecuentemente con extranjeros. La situación de Barkov se deteriora rápidamente. El comerciante encuentra una bolsa con pieles robadas en el maletero de su coche. Barkov, asustado, lleva las pieles a la policía.

Tabolov desvela una astuta artimaña. Los verdaderos organizadores del robo intentan desviar las sospechas. El mayor general Zakharov exige que se agilice la captura de Grebennikov. El mejor inspector, apodado "Pionero", es reclutado para la operación secreta.

El inspector opera de forma independiente, disfrazado del periodista moscovita Viktor Shuvalov. Asiste a ruedas de prensa y evade hábilmente las preguntas provocadoras de la periodista estadounidense Barbara Crankshaw. Shuvalov se relaciona habitualmente con modelos. Pronto, el detective entabla una estrecha amistad con Elena Rusanova. Ella le cuenta el extraño comportamiento del guardia el día anterior al robo.

Exponiendo al organizador

Shuvalov sigue en secreto al jefe del departamento de publicidad, Leonid Vasin. Este funcionario vive un estilo de vida lujoso y organiza banquetes suntuosos. Vasin está saliendo con la bella modelo Margarita. Resulta ser pariente directa del fugitivo Grebennikov. Esta coincidencia le da al inspector una excelente pista. En un desfile de moda, Shuvalov presencia una acalorada discusión entre amantes. Margarita se pone histérica al enterarse del inminente matrimonio de Vasin con la hija de un hombre rico

Un periodista desentraña el astuto plan de Vasin. El ejecutivo de publicidad había acordado con el sueco Edström la venta ilegal de todas las martas. Vasin se encargó personalmente de contratar a Grebennikov como guardia. El funcionario chantajeó al anciano con sus crímenes de guerra. El guardia, aterrorizado, se vio obligado a organizar un robo nocturno.

La batalla final se libra en el apartamento. Shuvalov sorprende a Vasin empacando la piel robada. El ejecutivo de publicidad saca una pistola compacta, listo para disparar al detective que interfiere en sus planes. Shuvalov se lanza repentinamente a los pies de Vasin y le quita el arma de un golpe. Rusanova entra corriendo en la habitación. La mujer observa horrorizada cómo se desata la brutal pelea. Vasin yace en el suelo, respirando con dificultad, entre platos rotos.

Resultados de la investigación

Las pieles robadas se devuelven íntegramente a almacenes gubernamentales. Las mejores martas se subastan. La escandalosa reputación desata un frenesí entre los comerciantes extranjeros. Los precios de las pieles se disparan a cifras increíbles.

El arrestado Vasin aguarda un juicio severo. El funcionario corrupto no siente remordimientos. Defiende con orgullo su derecho a una vida de lujo. Shuvalov guarda su pistola e interrumpe el monólogo del funcionario. El inspector predice un destino miserable para Vasin. La operación se completa con éxito: la red criminal es desmantelada.

Esa noche, un cansado Shuvalov acude a ver a Rusanova. Elena está sentada sola en la oficina en penumbra. El detective le pide permiso para quedarse con ella y acompañarla a casa. Ella mira a su visitante en silencio, con una suave sonrisa dibujada en su rostro cansado.