Escapar a la eternidad Traductor traducir

Se ha inaugurado una exposición de Antonina Fatkhullina "Flight to Eternity" en el espacio de la Galería Abramova.

Mito, leyenda, cuento de hadas, literatura, música, arte: un caleidoscopio de formas de resistir la realidad y su inevitabilidad. El espectador y el artista buscan la forma de expandir el mundo real a una fantasía imposible y encontrar ese espacio en el vacío del pasado, donde solo existe lo ya vivido, conocido, estudiado. Impenetrable en su belleza y estatura, el arte medieval y renacentista se convierte así en un espacio seguro, lejano y seguro. Antonina Fatkhullina expone con precisión su racionalidad y mesura, convirtiendo la profundidad simbólica de la iconografía en una metáfora y un mensaje comprensibles: la huida a la eternidad, casi desde la marcha, es una estrategia moderna de supervivencia.

La exposición presenta no solo esculturas en la técnica característica del autor, sino también pintura, un nuevo medio para Antonina Fatkhullina. En una pintura monumental, el artista se representa a sí mismo aferrado a un retrato ampliado de un extraño del artista alemán Petrus Christus, alumno de Jan van Eyck. Antonina pinta con grandes trazos, fragmentándose en manchas, rayas, gotas, arrebatando la mirada serena e intemporal del “hermoso lejano” del arte alemán y la gracia de la nobleza flamenca-inglesa.

La exposición está llena de imágenes de animales míticos, personajes históricos y ficticios, bellezas medievales. En su proyecto, Antonina encuentra una imagen de un espacio intacto y tranquilo: sus referencias al arte clásico tantean en la oscuridad de hoy. El arte no es una panacea y no es capaz de cambiar el orden mundial, pero puedes encontrar refugio en él, al menos por un tiempo.

La exposición estará abierta hasta el 24 de febrero de 2022. La galería está ubicada en el Centro de Arquitectura y Diseño DAA en la Plaza Krasnogvardeiskaya, 3E, 3er piso, E3-130. Entrada gratis. Martes-Sábado: de 12:00 a 19:00.