"Edmond Petrosyan. Problemas del alma" y "Transformación de color" de Nina Gabrielyan Traductor traducir

6 de mayo a las 16:00 en la Galería "Nagornaya" Asociación "Salas de exposiciones de Moscú" abrirá dos exposiciones - "Problemas del alma" y "Transformación del color", abriendo el proyecto "Colección privada", que presenta pinturas únicas de XX-XXI siglos., en los que esta tradición distintiva se enriquece creativamente por la cosmovisión de un autor individual.

El interés por la buena tradición armenia es un fenómeno actual en la actualidad. Esto se evidencia por el atractivo de los artistas contemporáneos a los motivos, tramas, técnicas y estilos característicos de esta antigua tradición.

Las obras de Nina Gabrielyan, partidaria de la dirección colorista en la pintura, ofrecen un análisis del color, sus metamorfosis, transformaciones y transiciones basadas en tramas de género, paisajes, bodegones y retratos inspirados en viajes a Armenia, Europa y Rusia. Las pinturas del artista se caracterizan por un aspecto teatral. Como señala la historiadora del arte Olga Kostina, entre los Gabrielianos, "cada imagen se basa en el principio de un espacio escénico, dentro del cual como si se desarrollara algún tipo de acción fabulosa…"

La base de las pinturas de cámara y lírica del representante del arte ingenuo Edmond Petrosyan (Diken) es una filosofía sutil. El laconismo de las imágenes de sus tramas bíblicas, escenas de género y naturaleza montañosa única revela las raíces del autoconocimiento del artista, su agitación emocional, análisis y reflexión de hoy.

Más de 60 obras encontrarán refugio temporal dentro de los muros de la galería Nagornaya.

El leitmotiv del proyecto es una proyección especial de un video sobre el arte de Armenia.

La exposición es única en que la mayor parte del trabajo pertenece a colecciones privadas, entre las cuales se encuentran las colecciones de Anatoly Kitashev y Tigran Shahramanyan. Muchas pinturas aparecieron por primera vez ante el público en general. La exposición irá acompañada de un programa que incluye conferencias, debates temáticos, veladas musicales y excursiones.

PROGRAMA DE EVENTOS PARA EXPOSICIONES

DIBUJOS
DIBUJO DE CLASE MAESTRA (6+)

12 y 19 de mayo (17.00-19.00)
7, 14 y 21 de mayo (13.00 a 15.00)

Los talleres de bocetos se centraron en el proceso de composición de la composición y la técnica de bocetos rápidos. Sin embargo, en mayo, en el programa principal de talleres de bocetos, se considerará la solución artística de la composición, y también consideraremos el concepto de un lenguaje de animación utilizando ejemplos de dibujos animados de Robert Sahakyants, uno de los animadores armenios más famosos. Precio: 300 R

12 de mayo de 19. 00 “Color de granada”. Proyecciones de películas el viernes

Director Sergey Parajanov, URSS, 1968, 74 min. "Color de granada" ("Sayat-Nova") es una parábola poética de Sergei Parajanov sobre el gran poeta armenio, maestro de las letras de amor, Sayat-Nova, filmado en 1968 en el estudio de cine "Armenfilm". El nombre del autor es "Sayat-Nova". En la película "Color de granada", que consta de varias miniaturas, se intentó mostrar el mundo espiritual del poeta armenio medieval Sayat-Nova, que escribió en lenguas armenias, georgianas y azerbaiyanas, la historia de su amor, la actitud del poeta hacia religión, autoridades seculares y personas. En ausencia del monólogo literario habitual, todas las decisiones del autor de la película se encuentran en una esfera puramente visual. "El color de la granada" se convirtió en la película principal de Parajanov: estos son los frescos armenios medievales revividos que convirtieron el cine en poesía. El destino de la película "Pomegranate Color" no fue fácil: la audiencia mundial verá la película solo a principios de los 80. A partir de los materiales de trabajo milagrosamente conservados, las pinturas en los años 90 harán una "versión de autor", y el director Levon Grigoryan, que trabajó como asistente en la película, reunirá sus "Memorias de Sayat-Nova". Después del espectáculo, Se planea una parte de discusión, donde puede discutir sus impresiones y pensamientos sobre la película. Precio: 100 / 50r

13 de mayo 14:00 - 17:00 DIÁLOGO HORA (12+)

NOCHE LITERARIO MUSICAL.

Organizador - Unión de Mujeres Armenia

17 de mayo a las 19.00 (6+) REUNIÓN CREATIVA Con Nina Gabrielyan. El programa incluye la lectura del autor de poemas y traducciones de poesía armenia de los siglos XIII-XX de Nina Gabrielyan, poeta, escritora en prosa y artista. También se mostrará una mini película artística basada en la prosa de N. Gabrielyan "Venus Laughs" (director Eureka Allaverdonts). Precio: para entradas a la exposición

19 de mayo, 19.00 HISTORIETAS POR ROBERT SAAKAYANTS

Las 6 caricaturas más famosas de R. Sahakyants realizadas por él en la década de 1980. ("… tres lagos azul-azulados de color carmesí…", "¿Quién contará la historia?", "¡Guau, habla peces!", "En el mar azul, en la espuma blanca…" "¡Oh, carnaval!"). Robert Sahakyants es uno de los cineastas armenios más famosos y notables y animadores prolíficos de la historia, y hasta ahora nadie ha logrado reunir todas sus obras en un solo archivo o colección. Después de la proyección de la película, se planea una discusión en el formato de comunicación en vivo, durante el cual puede compartir sus impresiones y pensamientos. Precio: 100 / 50r

20 de mayo, 17 a las 18.00 FINALIZACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

Sobre los autores:

Edmond Petrosyan (Diken) (n. 1948, Shushi, Nagorno-Karabakh) - estudió en la escuela extendida de Stepanakert, luego ingresó y se graduó en el Instituto de Servicios Públicos Novorossiysk. Trabajó como especialista en la combinación de materiales de construcción de la NKAO (Nagorno-Karabakh Autonomous Region). También enseñó en una escuela deportiva en Stepanakert. Comenzó a dibujar en los años 80. Trabaja sobre cartón, creando pinturas de pequeño formato. Es lacónico y le gusta repetir que no hay necesidad de hablar de nada si no es necesario. Las obras se encuentran en las colecciones del Museo de Cultura Orgánica en Kolomna y el Museo de Arte Naive en Moscú.

Nina Gabrielyan (n. 1953, Moscú) - artista, culturóloga, poeta, escritora en prosa, miembro del Fondo Internacional de Arte. Se graduó en el Instituto Pedagógico Estatal de Lenguas Extranjeras de Moscú con el nombre de M. Torez (Facultad de Francés). La reunión con el destacado artista y maestro Boris Otarov (1916-1991) resultó ser fatal para ella. De 1976 a 1991 ella asistió a su taller. Principalmente trabaja en la técnica de óleo y pastel. Las obras del artista se encuentran en el Museo Tapan de la Diócesis Rusa y Nueva Nakhichevan de la Iglesia Apostólica Armenia, el Museo de Arte Naive (Moscú), el Museo y Complejo de Exposiciones Volokolamsk Kremlin, así como en colecciones privadas en Rusia, Armenia, Gran Gran Bretaña, Italia y Canadá.

Organizadores

Galería "Nagornaya" - una de las famosas salas de exposiciones contemporáneas en la capital, la primera galería estatal en Moscú, comenzó su trabajo en 1978 (www.galereya-nagornaya.ru)

La Asociación de Salas de Exposiciones de Moscú es una organización estatal que une varios lugares de exhibición en un solo espacio urbano moderno para el desarrollo de la cultura visual y actividades educativas entre los residentes e invitados de la capital (www.vzmoscow.ru)