"Impresionismo y arte español" 
Traductor traducir
с 10 Октября
по 26 ЯнваряМузей русского импрессионизма
Ленинградский проспект, д. 15, стр. 11
Москва
El 10 de octubre de 2019, el Museo del Impresionismo ruso inaugura la exposición "Impresionismo y arte español". 57 pinturas, esculturas y gráficos de 14 museos líderes en España y colecciones privadas, complementadas con dos pinturas y el Museo Pushkin que lleva el nombre de AS Pushkina (Moscú).
La primera exposición española a gran escala en Rusia a comienzos de los siglos XIX-XX familiarizará al público con el trabajo de 18 artistas españoles que trabajaron codo a codo con los impresionistas franceses, participaron en las primeras exposiciones de una nueva dirección en el arte europeo. para la década de 1880. La exposición contará con pinturas de Joaquín Sorolla, Ramón Casas, Darío de Regoyos, Marian Pidelaserra, Ignacio Mayol, Santiago Rusignol, Ricardo Canals, Ignacio Zuloagi, Joaquim Mira, Pere Iserna.
El impresionismo es sin duda el más popular y querido por la dirección de pintura pública en el arte de la segunda mitad del siglo XIX. Nacido en suelo francés, el impresionismo ha afectado a casi todos los países del mundo. Pero quizás la mayor influencia que tuvo en los artistas españoles. Prefirieron una paleta brillante y jugosa para transmitir toda la belleza de la naturaleza del sur: las coloridas sombras de los árboles, el resplandor blanco de los reflejos solares y la modulación del agua de mar. El impresionismo español nace de la herencia de la pintura clásica, siente una conexión con las tradiciones del arte del siglo XVII en la persona de Velázquez y el arte del siglo XVIII en la persona de Goya.
El proyecto involucra 14 museos de arte en España, que incluyen: el Museo Nacional de Arte de Cataluña, el Museo de Montserrat, la Casa Museo de Joaquín Sorolla, el Museo de Bellas Artes de Bilbao, etc.
El curador del proyecto es Francesco Fontbona (España). Historiador del arte catalán, escritor, comisario de exposiciones y especialista en modernismo catalán. Fue director del departamento gráfico de la Biblioteca Nacional de Cataluña (1995-2013), director general de la sección de arte de la Gran Enciclopedia Catalana (1968-78). Miembro de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge y de la Sociedad Española en América.
La coordinadora del proyecto es Maria Moroz (Rusia). Empleado del departamento de exposiciones del Museo del Impresionismo ruso, crítico de arte, profesor.
La exposición cuenta con el apoyo de la Embajada de España.
- MASTER CLASS "WRITE AS SPANISH MASTERS" IN TRANSLATION
- US court rejects lawsuit against Spanish museum