El resplandor de la vida. Fotos de Akira Utiyama Traductor traducir

La revuelta de elementos y dinámicas en las imágenes de uno de los fotógrafos de arte más famosos de Japón.

Para el fotógrafo japonés Akira Utiyama, Rusia es como ningún otro país conectado con cisnes. Cada año, observa cómo bandadas de pájaros nobles vuelan desde Siberia a Japón, ganan fuerza allí y regresan a Rusia nuevamente seis meses después.

Durante muchos años, el fotógrafo no solo admiró a los cisnes que pasaron el invierno en un estanque en el parque forestal Oike en la ciudad de Murakami, sino que también los fotografió, atesorando en su corazón el sueño de algún día organizar una exhibición de estas obras en Rusia. Durante cinco años de observación de aves, tomó más de 450,000 fotografías.

Mejorando constantemente sus habilidades, Akira Utiyama abandonó la lógica tradicional de construir un marco y desarrolló sus propias técnicas innovadoras que le dan a su trabajo una expresividad especial. Las fotografías de Akira Utiyama están llenas de sensualidad, tienen un ritmo y un medidor complejos, se caracterizan por una fraseología fácil, grandes espacios de repetición e intervalos flotantes, como si los cisnes representados en ellos de repente se convirtieran en participantes en una especie de actuación de ópera.

El fotógrafo utiliza papel especial de "fresco giclee" para imprimir, recubierto con un compuesto especial hecho con tecnología japonesa antigua. La increíble calidad de las imágenes impresas le permite compararlas con la pintura al óleo, y los tonos de la foto no cambian según el ángulo de visión.

El autor desea esperar que sus amados compositores rusos Borodin y Tchaikovsky puedan apreciar el profundo simbolismo del viaje de los cisnes de Rusia a Japón y viceversa a través de la fotografía. Pero, sobre todo, a Akira Utiyama le gustaría que a su público le gustara su trabajo: el artista concede especial importancia a la exposición en la capital cultural de Rusia.