Exposición-experimento "Sueños de Moscú" Traductor traducir

A partir del 21 de noviembre de 2018, se abrirá en el Museo de Moscú la exposición más inusual del año, "Sueños de Moscú". Será una especie de teatro inmersivo, donde los objetos del museo desempeñarán los papeles principales. Las cosas se convertirán en héroes de las historias, bromearán y hablarán sobre sus vidas, involucrando a los invitados en sus historias. Para el museo, la exposición será un gran experimento creativo, para los visitantes: un viaje inesperado en la intersección de la historia y la cultura en un mundo irreal lleno de cosas familiares.

“La colección del Museo de Moscú es especial: contiene muchos objetos que muestran la vida de Moscú en diferentes épocas: muebles, ropa, juguetes, herramientas, fotografías, documentos y mucho más. El museo busca constantemente formas de demostrarlos, dándose cuenta de que el público moderno quiere obtener una visión voluminosa e imaginativa del pasado. La exposición Moscow Dreams es la encarnación de un enfoque creativo de la colección y un experimento al que hemos estado yendo durante mucho tiempo. En la exposición, las cosas no mostrarán su tiempo y propósito, sino que aparecerán en nuevas circunstancias y contextos, poco realistas, como sueños, donde todo es posible ", dice Alina Saprykina, directora del Museo de Moscú.

Hay 13 instalaciones en el espacio de exhibición, cada una con su propia trama, basada en las leyes de los sueños, el inconsciente y, a veces, incluso series de televisión. En la exposición, los espectadores esperan un detective de sueños, un melodrama de sueños, una discoteca para dormir, una discusión sobre el sueño, un sueño para una selfie. Puede averiguar qué canción está girando en la cabeza de un cocodrilo de juguete de la década de 1980 o con qué sueña la camisa de encaje de principios del siglo XX, cómo transportarse a la década de 1960, simplemente levantando el teléfono en una cabina telefónica., o lo que una vieja cafetera piensa sobre su dueño.

Evgenia Kikodze, curadora de la exposición: “Esta exposición muestra la colección del museo de manera inusual, a través del arte contemporáneo, figurativa, teatral y un poco surrealista. Colocamos objetos de museo dentro del arte contemporáneo, dando cosas nuevas a las cosas familiares, reconocibles y a veces incluso simbólicas de nuestro tiempo. Este es un nuevo nivel de trabajo con la exposición del museo, una forma más sutil y animada de crearlo y sorprender a los que vienen al museo. Combinamos las características de teatro inmersivo, narración de cuentos, multimedia con clásicos y tradición, exhibiciones de los fondos del museo. "

Peter Kiryusha, artista, coautor de la exposición: “En esta exposición queremos dejar de ver las cosas familiares y familiares como algo ordinario, pero, por el contrario, arrancarlas de lo ordinario, dar otras propiedades, hacer que sea interesante para ellos miran. ¿Imagina lo que sucederá si una persona desaparece y las cosas permanecen? En "Sueños de Moscú" parecemos encontrarnos en su territorio y espiar cómo se comportan las cosas cuando no hay ninguna persona cerca. "

Nelly Vysotskaya, dramaturgo, guionista y coautora de la exposición: "Todas las cosas en la exposición están relacionadas con Moscú, por lo que en nuestros" sueños "la audiencia sentirá una nueva conexión con la ciudad y con las cosas familiares que aparecerán antes ellos en una nueva perspectiva, a veces inusual. Nuestra exposición se convertirá en un portal a través del cual será posible "subir" a la cabeza de Moscú, donde el pasado y el presente están entrelazados, y las voces de recuerdos y sueños suenan simultáneamente. "

La exposición incluirá un programa de acompañamiento, que incluye partes de eventos y conferencias. Escritores rusos modernos y figuras culturales realizarán lecturas y actuaciones. Las conferencias se dedicarán al tema de los sueños en el arte, la literatura, el cine, la ciencia.

La exposición en el Museo de Moscú durará hasta el 20 de marzo de 2019.

Equipo del proyecto: grupo curatorial del Museo de Moscú - Evgeny Kikodze, Alexander Selivanov, Alina Fedorovich, artistas Pyotr Kiryusha y Dmitry Bulnygin, dramaturgo Nelly Vysotskaya.

Evgenia Kikodze - crítica de arte, curadora, crítica de arte. Jefe del departamento de Moscú Contemporáneo del Museo de Moscú, curador de proyectos expositivos relacionados con el arte contemporáneo.

Alexandra Selivanova - Ph.D. en arquitectura, curador, investigador principal en el Museo de Moscú, jefe del Centro de vanguardia en Shabolovka.

Alina Fedorovich - la curadora principal del Museo de Moscú, curadora de muchos proyectos de exhibición del museo.

Nelly Vysotskaya - dramaturgo, guionista. Graduado del Instituto Literario A. Gorky y del Departamento de Dramaturgia del Cine, Facultad de Educación Profesional Continua, VGIK. Autor y coautor de guiones para películas y series de televisión.

Peter Kiryusha es un artista. Trabaja con pintura, videoarte, performance. Graduado de la Escuela Superior Académica de Diseño Gráfico (taller de Boris Trofimov), Instituto de Arte Contemporáneo. Miembro de numerosas exposiciones de arte joven, festivales, autor de exposiciones personales en salas de exposiciones y museos en Moscú y otras ciudades.

Dmitry Bulnygin es artista. Principalmente funciona con video: crea cortometrajes, instalaciones de video, animaciones flash. Se celebraron exposiciones personales en Moscú, Perm, Kostroma, Kirov, Novosibirsk. Miembro de proyectos y festivales de grupos extranjeros.

La exposición fue preparada conjuntamente con el Museo de Cultura Industrial.

Inauguración de la exposición: 20 de noviembre a las 19.00. Entrada gratis.