Exposición-novela "Nuevas llegadas. Cofre de la memoria" Traductor traducir

El 30 de marzo de 2019 en el Museo de Moscú abrirá una exposición-novela "Nuevas llegadas. Un cofre de la memoria". El proyecto de la escritora Marina Moskvina y el artista Leonid Tishkov, quien diseñó el espacio de exhibición, incluirá fragmentos del patrimonio. de la familia Zakharov-Moskvin, así como exhibiciones de la colección del Museo de Moscú: fotografías de tiempos revolucionarios y artículos para el hogar.

Tal como lo concibieron los autores, esta exposición no es solo una excursión histórica, saga o ficción, sino una aleación de estos tres conceptos, una novela de exhibición sobre la historia de la familia moscovita de Zakharov-Moskvins. En el centro de la historia hay un cofre de barco levantado del barco Generosa en Novorossiysk que se hundió en la década de 1920. El cofre se ha mantenido en la familia Zakharov-Moskvin durante más de cien años, llenándose gradualmente de valores familiares y reliquias que ahora pueden ver los invitados del Museo de Moscú.

Desde el fondo del mar fue llevado por el abuelo de Marina Moskvina Stepan Zakharov, participante en tres guerras y tres revoluciones, el héroe de sus novelas "Cryo" y "La papelera de reciclaje para el Sutra del Diamante". En la década de 1920, Zakharov, un residente de la legendaria casa Nirnsee en Bolshoi Gnezdnikovsky Lane, era uno de los líderes del distrito Rogozhsko-Simonovsky de Moscú, y Stepan Zakharov logró salvar el cofre y sus preciosos contenidos, a pesar de las dificultades de las guerras. y cambiando de lugar.

La curadora del proyecto Marina Moskvina: “Era un archivero obsesivo, como el tacaño caballero de Pushkin, pila por pila, puso un cofre de evidencia de su vida: innumerables fotos, certificados y credenciales de conferencias, transcripciones de reuniones, revistas y periódicos, cartas de recomendación y notas de amor, e incluso los lápices con los que fueron escritos. "

Los visitantes podrán conocer el destino del segundo abuelo del escritor: la igualmente legendaria figura de Boris Terentyevich Moskvin, un diplomático que trabajó en Inglaterra, Alemania y Estados Unidos en las décadas de 1920 y 1930, y sus otros parientes eminentes, como como el comandante del Gran Palacio del Kremlin y el mausoleo de Lenin Gergard Napoleonovich Zvirko. Sus fotografías, cartas, artículos personales y lo más importante: se presentarán las historias sobre ellos de Marina Moskvina.

Parte del archivo de Zakharovs-Moskvins, incluidos los autógrafos de DI Ulyanova, NI Bukharin, así como libros y periódicos de tiempos revolucionarios, fue donado al Museo de Moscú.

Marina Moskvina es una escritora rusa. Nació en Moscú. Se graduó de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú. Miembro de la Unión de Escritores de Rusia. Es autor de libros traducidos a muchos idiomas del mundo: "Crio", "Romance con la luna", "Genio del amor no correspondido", "Mi perro ama el jazz" y otros. Ganador de la revista "Amistad de los pueblos" (2001), nominación para el Premio Booker (2001), nominado para el "Bestseller nacional" (2005), nominación para el premio "Big Book". Los libros de Moskvina a menudo salen con dibujos y fotografías de su esposo, el artista Leonid Tishkov.

Leonid Tishkov es un artista ruso. Nacido en los Urales. Se graduó del Primer Instituto Médico de Moscú. AM Sechenov. Expuesto desde 1989. Las obras se encuentran en las colecciones de la Galería Estatal Tretyakov, NCCA, Museo de Arte Moderno (MMOMA, Nueva York). Premio Laureado del Artista del Año en el campo del arte contemporáneo Innovación 2017.