El Greco – Saints Peter and Paul
Ubicación: Hermitage, St. Petersburg (Эрмитаж).
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 2 Ответы
APOSTOLES
-¿Cómo voy a convertirme en pescador de hombres? -
Veía la luz de una pesca maravillosa.
Sentía el poder del poder más allá,
De lo que podría comprender la fuerza de la palabra.
Los doce están reunidos, y aquí
Son iluminados con amor.
Cuando la verdad te guía,
¿Es posible seguir siendo el mismo?
Como
Una tierra que recibe fertilizante,
¿Puede permanecer inútil? El apóstol
Juan, previendo la gran cantidad
De datos que revelará una isla salvaje.
Y Andrés, que va a ninguna parte,
Conociendo con tanta precisión el objetivo del camino.
El falso ambiente de los fariseos:
¿Dónde hay engaño, cómo llegar a conclusiones?
Y a Pedro le está destinado renegar.
Los tiempos y las señales se confunden.
No nos es dado comprender con exactitud
Los caminos de los apóstoles: son dobles:
Lo que escribieron, lo que sa-
bían, y probablemente sabían más.
Y nuestra incredulidad es como un vino,
O ceniza gris en las almas, una falsedad.
Pablo, que vio la luz en el camino:
¿Qué es Damasco, si la verdad se reveló?
Y se da como una gracia,
Pero también podemos llegar a ella.
Muchos caminos, muchas rocas:
Patmos se eleva de forma imponente,
Porque Juan estaba allí en espíritu:
Las imágenes se superponían en el abismo del cerebro.
La campana nos llama a la acción:
A la acción del conocimiento de Dios. Es difícil.
Anhelamos tanto sentir el vuelo,
El alma no puede dormir profundamente.
Con los cuatro evangelios, el mundo
Apenas puede describir a Jesús:
Él es una parte en nosotros, nosotros en él: comprende
La voluntad de la perfecta verticalidad.
Juan explica la esencia mística
De la luz con el poder de la Palabra.
Desde el principio, no se puede prever el camino:
Te esfuerzas, pecador, una y otra vez.
Y van doce personas...
Las ropas se balancean con el viento.
Van por el cosmos, y la suma de nuestras fe
No nos hace ser como antes,
Aunque no crecemos rápido. Pero crecemos:
En este crecimiento late el pulso de la esperanza,
Reforzado con luz.
* * *
Солить, вкуснее делать мир
Была апостолов задача.
Каким он стал – как наша сдача
С их слов – высоких, как эфир.
Коль силу потеряет соль,
Какая роль вообще возможна?
Пустая, чёрная – как ноль,
Иль будет, как пятак – ничтожна.
Жизнь, впрочем, не подмостки, нет,
Но – производная от света.
Соль не теряет силы, свет –
Поэтому жива планета.
No se puede comentar Por qué?
A su derecha, otro hombre, igualmente barbado pero con un rostro más marcado por la austeridad y el sufrimiento. Su mirada es intensa, dirigida hacia abajo, como si estuviera absorto en pensamientos profundos o contemplando algo que permanece oculto al espectador. El manto que viste, de un vibrante color rojo anaranjado, contrasta con los tonos más apagados del otro personaje, sugiriendo una personalidad más activa y comprometida.
Entre ambos se encuentra una mesa tosca sobre la cual descansa abierto un volumen considerable. La iluminación incide directamente sobre las páginas, resaltando su importancia simbólica como fuente de conocimiento o revelación divina. Un pequeño objeto oscuro, posiblemente un recipiente o instrumento, reposa en la esquina inferior izquierda, añadiendo un elemento de misterio a la composición.
La paleta cromática es limitada pero efectiva, con predominio de tonos terrosos y ocres que contribuyen a crear una atmósfera de recogimiento y espiritualidad. La luz, aunque tenue, modela los rostros y las vestimentas, acentuando sus texturas y volúmenes.
Más allá de la representación literal de dos figuras humanas, esta pintura parece explorar temas como la fe, el sacrificio, la redención y la contemplación del sufrimiento. La tensión entre los dos personajes sugiere una dualidad inherente a la condición humana: la sabiduría adquirida con la experiencia frente a la entrega incondicional al destino; la introspección silenciosa frente a la acción decidida. La presencia del libro abierto apunta a la importancia de la palabra escrita como guía y consuelo en tiempos difíciles, mientras que el gesto de las manos de uno de los personajes invita a una reflexión sobre la fragilidad humana y la búsqueda de sentido en la existencia. En definitiva, se trata de una obra que trasciende lo meramente representativo para adentrarse en un terreno más profundo y simbólico.