Ciudad de Sestri Levante Traductor traducir
Este es el italiano St. Tropez, la perla de la Riviera italiana y la ciudad más elegante de Liguria. Sestri Levante se encuentra en una península en miniatura rodeada de dos bahías: el Golfo de Silencio y el Golfo de Hadas. Obtuvieron esos nombres gracias a los escritores infantiles Hans Christian Andersen, que amaban esta ciudad, y vinieron aquí para inspirarse a escribir otro cuento genial.
Golfo del Silencio que, sin saberlo, probablemente vio más de una vez. El hecho es que aquí se filmaron muchos comerciales, incluso para gigantes mundiales como Coca-Cola y Nike, que luego se jugaron en la televisión en diferentes países del mundo.
Y de hecho, este es un lugar fabuloso. Al menos para mí. Cuando llegué a Sestri Levante por primera vez, experimenté una sensación de deja vu, tuve la sensación de que una vez había visto el mar, estas casas antiguas, de alguna manera construidas en la arena de la playa, y estas son increíblemente hermosas. bahías, pero todavía no entendía dónde, en mis sueños de infancia o más tarde, en sueños de una vida hermosa.
Sestri Levante es una ciudad muy antigua. Apareció durante el Imperio Romano, incluso antes del nacimiento de Cristo. Esta ciudad personalmente me da algo de paz interior, así que siempre vuelvo aquí. Para mí, esta ciudad, inteligente, hermosa e inteligente, es como una noche en la ópera, no sé cómo explicarla mejor. De acuerdo con la descripción que di, puede parecer que esto es algo patético, ¡pero esto no lo es en absoluto! A diferencia de Portofino, Sestri Levante es muy democrático y relajado, hay tiendas, restaurantes y hoteles baratos y caros. Solo sus calles, terraplenes, edificios: aquí todo está lleno de gracia y tranquilidad.
Como conozco bien a Sestri Levante, me gustaría compartir información práctica: dónde ir, qué hacer, dónde cenar. Te contaré sobre mis lugares favoritos.
En primer lugar, comenzaré con las playas. A diferencia de otras ciudades cercanas, en Sestri Levante no hay guijarros, sino playas de arena, que, como ves, es mucho más agradable. Además, hay playas gratuitas y privadas en Fairy Bay. El costo de alquilar dos tumbonas y una sombrilla varía de 30 a 70 euros por día. Lo que es conveniente en el caso de una playa privada es la capacidad de usar internet gratis. Sestri Levante es la primera ciudad de Liguria en recibir internet inalámbrico gratuito en todas las áreas públicas. A menudo combinaba negocios con placer y trabajaba en una playa privada en la computadora, tomando descansos para nadar en el mar, y siempre estaba seguro de que mis cosas permanecerían intactas mientras me bañaba en el mar.
Si viaja con niños, entonces debe ir a la playa de Bagni Liguria, porque allí organizan una gran cantidad de entretenimiento para niños: actuaciones, conciertos, trabajo de animadores. En particular, es seguro para los niños allí, porque el fondo marino es plano y hay socorristas en la playa que siempre observan atentamente lo que sucede a su alrededor. También me gusta esta playa porque ofrece una hermosa vista de la bahía desde un lado y desde el otro, hacia una pintoresca colina con un castillo medieval, que ahora se ha convertido en un hotel.
Hay muchos hoteles de diferentes categorías de precios en Sestri Levante, por lo que hay un lugar para turistas con diferentes presupuestos. Por ejemplo, hay un camping donde puede alojarse en una tienda de campaña para dos por 20 euros por noche, o alquilar un bungalow (300 euros por semana).
Para el público exigente, hay varios grandes hoteles en la ciudad en los que el costo de una habitación puede alcanzar los 800 euros por noche.
Por ejemplo, el Grand Hotel dei Castelli, de cuatro estrellas, está ubicado en un castillo de mediana edad en una colina que domina ambas bahías de Sestri Levante, el lugar más privilegiado de la ciudad. El costo de una habitación doble es de 220 a 280 euros por noche. El desayuno está incluido. Una característica interesante: hay un ascensor justo en la montaña, que lo llevará desde la bahía, desde el centro de la ciudad, directamente a la colina. El ascensor también lo llevará al restaurante del hotel, donde cocinan deliciosamente, además de la ventaja es solo una vista impresionante desde la ventana.
Grand Hotel Villa Balbi, cuatro estrellas. Yo mismo viví allí durante una semana, esta es una antigua villa con un hermoso parque y piscina, ubicada en el centro de la ciudad con vista al mar. Hermosas habitaciones con techos altos, estilo puramente italiano. El nombre del hotel, Balbi, es el apellido de una antigua familia de condes, que anteriormente era propietaria de la villa. Quién es el dueño actual es un misterio cubierto de oscuridad.
Helvetia, de cuatro estrellas, es un hotel con encanto ubicado en un acantilado en la Bahía del Silencio. La habitación doble más pequeña cuesta en temporada alta de 220 a 240 euros por noche (por habitación con vistas al parque). Pero puede elegir una habitación con vistas al mar y a la bahía: costará más: de 270 a 300 euros por noche en temporada alta.
Hotel "Vis a Vis", cuatro estrellas. Hotel en una colina en el centro de la ciudad. Hay una escalera de varios kilómetros, un camino que comienza desde el centro de la ciudad y atraviesa las colinas hasta la bahía, a la que solo se puede llegar por mar de otra manera. Usted cuenta con una caminata de 3 horas con impresionantes vistas. En cuanto al hotel, desde su territorio se abre una vista de Fairy Bay y Portofino, que es impresionante. Es solo que el hotel está ubicado tan alto que puedes ver las ciudades cercanas.
Es hora de un aperitivo. En Sestri Levante, te aconsejo 7 lugares donde debes ir a tomar un aperitivo.
Millelire es un bar simple, pero en mi opinión, hace los cócteles más deliciosos de la ciudad. Jóvenes y estudiantes vienen aquí, el ambiente es de fiesta y vinculante. Un cóctel cuesta 5-7 euros. El bar está ubicado en el "carujo", es decir, en la calle peatonal central de la ciudad.
El Asia Cafe se encuentra literalmente a 4 metros del bar anterior. Hay un rico buffet para un aperitivo: hay diferentes tipos de aperitivos, por ejemplo, pasteles salados, pasta, arroz, todo esto está incluido en el precio del aperitivo. Precios: 6-8 euros por cóctel.
Hay un tercer bar en la Bahía del Silencio, ubicado debajo del Hotel Helvetia al final de la bahía. La terraza del bar se encuentra directamente en el acantilado. Estás sentado al aire libre y tienes impresionantes vistas de la bahía, el mar y los yates. Precios: 8-10 euros por cóctel.
El cuarto lugar que puedo aconsejar es Ottagono. El bar está ubicado al final del paseo Sestri Levante, y se llama así porque tiene una forma octogonal y está ubicado directamente en la playa. A partir de ahí, puede, mientras bebe un delicioso cóctel, obtener, como beneficio adicional, la oportunidad de ver una hermosa puesta de sol. Precio: 6-8 euros por cóctel.
Otro lugar para un aperitivo, más vinculante, es la bodega La Cantinetta del Polpo. Una gran selección de vinos, principalmente italianos, e incluye vinos locales. La bodega se encuentra al comienzo de "Carujo", la calle principal donde se encuentran las tiendas y restaurantes. Vino - desde 20 euros por botella.
Este año abrieron un nuevo bar, que también me gustó mucho: este es Aperipesce. El nombre es una combinación de las palabras "aperitivo" y "pesca". Este es un bar improvisado en un gran barco de pesca. Por la noche y por la mañana, los pescadores van al mar, y por la noche hacen un aperitivo con lo que pescaron. Cuesta 8 euros, por un cóctel y pescado. Debes buscar un bar en el muelle de la ciudad: allí llega un bote todas las noches.
¿Dónde cenar?
Definitivamente, en "Polpo Mario" (Polpo Mario) - un restaurante de pescado, cuyo nombre significa "pulpo Mario". Es mejor vestirse decente aquí. Un restaurante bastante caro: desde 80 euros por persona (sin vino), es decir, cada plato cuesta unos 20 euros (aunque las porciones son lo suficientemente grandes, por lo que puede obtener más barato). Aquí está el pescado más fresco de la ciudad, porque el personal del restaurante incluye pescadores que pescan de noche para servirlo a los clientes al día siguiente.
Este es uno de los restaurantes más famosos e históricos de Sestri Levante. Su propietario, Rudy Chuffardi, publicó un libro biográfico sobre su restaurante, que heredó de su padre y en el que pasó casi toda su infancia. Ella vendió bien en Italia. El libro se llama "Cómo viví con amor y un pulpo".
El restaurante El Pescador está ubicado en el muelle de barcos de la ciudad en Fairy Bay. Un delicioso restaurante de pescado con pescado fresco. Precios - 70 euros por persona sin vino. Vista bonita al mar, a los yates, a la playa.
Restaurante "Osteria mattana" - el restaurante es muy simple, pero increíblemente sabroso. Aquí solo puedes comer cocina de Liguria. Mesas largas y sencillas de madera, por lo que no puedes encontrar un lugar para dos: tienes que compartir una mesa con tus vecinos. Los lunes, el restaurante ofrece conciertos de jazz en vivo. Sentarse aquí costará 20-30 euros por persona. Este restaurante también se encuentra en "corujo", en la calle principal de la ciudad.
¿Qué es la cocina de Liguria? Minestrone - sopa de verduras, verdura madura - verduras (calabacín, cebolla, papas) con carne, tortas de arroz y farinata - tortas delgadas de harina de lentejas. Liguria se encuentra en las colinas, por lo que inicialmente era difícil dedicarse a la agricultura en esta región de Italia, por lo que los ligures están acostumbrados a la cocina espartana, por no decir a la campesina.
¿Qué más hacer en Sestri Levante? Para los amantes de la vida nocturna hay una discoteca en toda la ciudad: la discoteca Skipper (Skipper). Se encuentra en el muelle de la ciudad y hay una terraza con vistas al mar.
Hay oportunidades de compras en la ciudad: hay muchas tiendas de ropa, joyas y accesorios de varias categorías de precios. Las superventas se llevan a cabo a principios de agosto: "en Zbarassu", como se le llama: las tiendas liquidan los bienes no vendidos, dejando todo el surtido en la calle con un 70% de descuento.
En el verano hay muchas vacaciones en la ciudad, conciertos. En la primavera se celebra el festival Hans Christian Andersen: artistas de todo el mundo muestran su talento en las calles de la ciudad durante una semana.
Incluso hay una fiesta hawaiana cuando se organiza una discoteca en el mar y todas las personas se visten como hawaianos. Por lo tanto, habiendo llegado este día a Sestri, no se sorprenda si las calles de la ciudad están llenas de gente con trajes hawaianos frívolos.
Debido al clima templado, en invierno también hay muchas cosas interesantes, como las competiciones de polo ecuestre y motocross, que se organizan en la playa.
A primera vista, Sestri Levante parece una ciudad simple pero elegante. Pero las personas curiosas encontrarán aquí muchas cosas interesantes, escondidas de miradas indiscretas. Por ejemplo, sobre la ciudad, en una colina, hay una iglesia construida en el siglo I d. C., con una vista infinita del mar y de muchas ciudades de Liguria con sus puertos deportivos, playas y muelles.
Alexander Permyakov
- Museos del mundo: un gran archivo de colecciones de pinturas de museos
- El legado de Lucian Freud no irá a todos sus hijos.
- Chicago
- Años de errante Svyatoslav Richter. Inglaterra - América
- "La distancia entre nosotros" de Reyna Grande
- For the first time in the Tretyakov Gallery, the Parisian heritage of Zinaida Serebryakova
- «The Red Umbrella» by Christina Diaz Gonzalez
- «Summer of the Mariposas» by Guadalupe Garcia McCall
- Cómo reservar un hotel, hostal u hotel por su cuenta