"Historia de la gente" por Antonio Mingote Traductor traducir

El Museo ABC expone por primera vez 316 obras originales del escritor, humorista y dibujante Antonio Mingote dentro de la exposición «Historia de la Gente».

Mingote siempre fue honesto en su trabajo, ni siquiera los ataques de la censura de los años 50 le detuvieron. Con la exposición «Historia de la Gente» comienza la celebración de Mingote, que se prolongará hasta el 2 de septiembre.

La primera pasión de Antonio Mingote fue la pintura; soñaba con pintar tanto la Capilla Sixtina como retratos de bellas damas con grandes alzacuellos. Pero su verdadera pasión era la historia. Devoraba cualquier libro de historia que cayera en sus manos. Mingote realizó una enorme serie de dibujos de personajes de todas las épocas con comentarios. El talento de Mingote plasmó sobre el papel la prehistoria, Mesopotamia, Egipto, Creta y Micenas, Grecia, Roma, los bárbaros, Bizancio, el Barroco, las máquinas de coser, el Islam, el ferrocarril, la Edad Media, América, el Renacimiento y más allá. La selección se ha hecho teniendo en cuenta los rasgos más comunes para abarcar la singularidad de las personas a lo largo de la historia. Todos los dibujos llevan el sello del humor y el sarcasmo de Mingote, que describe así al hombre y el trato inhumano de su propia especie.

Antonio Mingote tomó la historia de los pueblos antiguos como excusa para hablar del extraño comportamiento del individuo, de la estupidez de la multitud y del gran heroísmo, de los pequeños éxitos y de los grandes errores. Su objetivo no era predicar virtudes. «Las utopías no gustan a la gente, son más aburridas que la realidad de la historia y, lo que es peor, totalmente inútiles», decía.

Mingote trabajó hasta el último día de su vida, incluso en el hospital. Murió en la primavera de 2012. En España hay un premio anual que lleva su nombre para el mejor dibujante.

Anna Sidorova