Vincent van Gogh – The Parsonage at Nuenen
Ubicación: Van Gogh Museum, Amsterdam.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 2 Ответы
Здравствуйте!
Проверьте, пожалуйста, правильность перевода на русский названия населённого пункта Nuenen в Нидерландах, где Ван Гог провёл два года жизни.
[Нунен], именно так озвучивали несколько переводчиков название городка, где совсем недавно мне посчастливилось побывать.
http://www.vangoghvillagenuenen.nl/
Валерия, спасибо, проверим
No se puede comentar Por qué?
La paleta cromática es deliberadamente limitada: predominan los ocres, marrones y verdes apagados, acentuados por el grisáceo del cielo nublado que se vislumbra en la parte superior. Esta restricción tonal refuerza la impresión general de quietud y desolación. La luz, difusa y uniforme, no crea contrastes dramáticos, sino que envuelve la escena en una penumbra suave.
En primer plano, dos figuras humanas, vestidas con ropas oscuras, se encuentran frente a la vivienda. Su postura es difícil de interpretar con precisión; parecen estar conversando o esperando, pero su expresión permanece oculta. La inclusión de estas figuras introduce un elemento de humanidad y misterio en la composición, invitando a la reflexión sobre sus vidas y circunstancias.
El árbol que se alza junto a la casa, con su tronco retorcido y sus ramas desnudas, actúa como un elemento simbólico crucial. Su presencia sugiere una conexión entre el hogar y la naturaleza, pero también evoca una sensación de decadencia y transitoriedad. Las hojas caídas en el suelo refuerzan esta idea de cambio y pérdida.
La composición general es notable por su sencillez y su enfoque en los detalles cotidianos. No hay elementos grandiosos o heroicos; solo una representación honesta y directa de la vida rural. Sin embargo, bajo esta apariencia sencilla se esconden subtextos más profundos relacionados con la soledad, la perseverancia y la fragilidad de la existencia humana. La vivienda, a pesar de su solidez aparente, parece vulnerable ante el paso del tiempo y las inclemencias del clima. Las figuras humanas, aunque presentes, parecen aisladas y desamparadas. En conjunto, la obra transmite una sensación de introspección y melancolía que invita al espectador a contemplar los aspectos más humildes y efímeros de la vida.