El maravilloso mundo de los retratos de Jean-Etienne Lyotard Traductor traducir

La niña se estremeció. Demasiado joven para quedarse quieta, se removió dentro de la rígida cáscara de su vestido. El cabello blanco y las pestañas, al igual que el niño a su lado, mostraban a hermano y hermana en ellos. Todo esto fue visto por un hombre barbudo, vestido extravagantemente con un traje turco. Este hombre era el artista suizo Jean-Etienne Liotard (1702-1789), el genio de los retratos en colores pastel.

Madame Marie-Adélaïde de France

A bored teenager, a tired and sad widow, an arrogant lady or a lord who remained in his soul a juvenile bully - they all look at us from the portraits of Lyotard as from photographic cards, their moist lips, the defiant fringe of the dress and the sparkle are so true jewelry made of natural stones. In the hands of Lyotard, the pastel comes to life and becomes free, fast, as opposed to a slow and heavy drying oil. That is why the whole elite of Europe, from the crowned persons to the first beauties and representatives of the enlightened intelligentsia, was written to the artist in the queue.

La misma figura del artista deleitó al público con su extrañeza. Los autorretratos lo representan sonriendo, con la boca apretada, envuelto en ropa turca o en sombreros de piel. Su barba parecía un gran nido, hasta que se lo afeitó, casándose a la edad de 54 años con una mujer, mucho más joven que él.

Auto retrato

Un crítico inglés comentó burlonamente una vez que era una barba que era una medida real del éxito del artista, y esto es cierto. En gran parte gracias a sus autorretratos, ganó fama. Fue un excelente retratista, un maestro de los gestos expresivos y las expresiones faciales. Mire el retrato de su pequeña hija: sosteniendo una muñeca, levantó un dedo, como si le advirtiera: ¡silencio, mi hijo está durmiendo!

Hijo de los hugonotes franceses que huyeron a Ginebra, Lyotard inicialmente se formó como miniaturista y luego se mudó a París. Esto fue seguido por Roma, Venecia, Ámsterdam e incluso Rumania, en todas partes donde estaban listos para pagar sus retratos. Su mayor cliente fue la emperatriz Maria Theresa en Viena. Pintó a sus hijos en papel translúcido, logrando un brillo inusual y delicado: la personalidad de cada niño parece brillar a través del papel.

Maria Frederica van Rede Athlone

La emperatriz siempre tomaba estos retratos en todos sus viajes. En muchos sentidos, esto contribuyó a la difusión de la fama sobre el artista en toda Europa. Además del pastel, Lyotard utilizó tiza, pinturas y esmalte en su trabajo. En cada una de sus obras, el artista logró encontrar algo nuevo, fresco, que nos revela la personalidad de cada una de sus modelos.

Chica chocolate

Quizás, pocas personas no estén familiarizadas con la obra más popular del artista, la famosa "Chocolate Girl" ("La belle chocolatière"), un retrato de Anna Baldauf. Pero, ¿cómo el pintor de la corte, que pintó a Madame de Pompadour, llegó a un retrato de una niña desconocida? Las leyendas envuelven esta historia y, según una de ellas, la bella Anna, que trabajaba en una de las confiterías de Viena (según otra versión, era una camarera de la emperatriz), inmediatamente derrotó al Príncipe Dietrichstein, quien, al contrario de la sociedad y la familia., se casó con una niña y ordenó su retrato al artista más de moda. El retrato tuvo tanto éxito que instantáneamente se convirtió en un logotipo, uno de los primeros en la historia de la economía. Hoy, esta imagen adorna la cadena de cafeterías "Chocolate Girl".

Muchas leyendas están relacionadas con la vida del propio Lyotard, su relación con su esposa y parientes, e incluso con el hecho mismo de su nacimiento. Quizás la consecuencia de estos secretos fue que hasta ahora en Europa no ha habido una sola exposición completa de sus pinturas. Este hecho se corrigió recientemente: la primera exposición importante de pasteles y miniaturas de esmalte de Jean-Etienne Lyotard se inauguró en el Reino Unido.

Anna Sidorova © Gallerix.ru