La Galería Tretyakov presenta los gráficos de AL Kaplan Traductor traducir

Del 12 de diciembre al 28 de febrero, los visitantes de la Galería Tretyakov tienen la oportunidad de visitar la exposición de obras gráficas de AL Kaplan. Durante su larga vida, el artista logró crear muchas obras gráficas hermosas e incluso ocupó el cargo de artista jefe de la Fábrica de Vidrio de Leningrado.

La cultura judía en su persona ha encontrado un protector y protector que no tiene miedo de elevar las capas folclóricas de este pueblo y revitalizar la literatura judía y la composición de canciones con su trabajo. Sus ilustraciones de las obras de los clásicos judíos jugaron un papel tan significativo que su contribución se compara con el tesoro creativo que le dejó a su pueblo Sholom Aleijem.

La exposición presentada ascendió a más de 70 obras, además, las obras fueron seleccionadas de tal manera que iluminen todo el camino creativo del artista, desde el estudio hasta la edad adulta. Al dejarse llevar por uno de los temas, no pudo parar, y lo describió en diferentes versiones de la trama, la coloración emocional, la técnica. Al mismo tiempo, cada vez lograba un sentimiento de novedad y poder de influencia en el espectador.

En la época soviética, ganó popularidad gracias a sus magníficas litografías, realizadas según las tramas de obras literarias de los clásicos judíos. Poseía magistralmente la capacidad de traducir imágenes literarias en realidad y hacerlas tangibles, comprensibles, corrosivas.

De particular interés para los profesionales, puede ser su técnica especial de "parpadeo misterioso". El artista procesó cada milímetro de piedra de tal manera que, después de imprimir en el trabajo, se sintió claramente "resplandor, brillo y luz" que emanaban de los héroes de sus pinturas. Se esforzó por demostrar que incluso mientras vivía en una era de guerra y asesinato, uno no debería olvidarse de la verdadera cara de este mundo, tejida por el amor.

Eve Istr