El período francés de Yuri Annenkov o regreso a casa Traductor traducir

MOSCÚ. Un regalo para los amantes de la pintura de la editorial Centerpolygraph es un libro de Vladimir Hoffman sobre la vida y obra del famoso artista Yuri Annenkov.

La participación en la exposición veneciana de 1924 dividió la vida de Yuri Annenkov en dos períodos diametralmente opuestos. Nunca regresó a Rusia, eligiendo París como residencia permanente. Por lo tanto, extendió y diversificó su vida creativa, evitando la destrucción física. La complacencia pública de su padre y el pasado exiliado de su padre en un año de represión habrían perdido su función protectora. Annenkov ciertamente sería recordado por comunicarse con Mandelstam, simpatía por Trotsky y su retrato, exhibido en Venecia y otros pecados. Cuando la falta de fe de la artista se hizo evidente en el país que dejó atrás, esta última decidió excluir a la fugitiva de la lista de sus talentosos hijos.

Prefirieron olvidarse de Annenkov, que no faltaba información sobre su variado y fructífero período francés, silenciando el trabajo exitoso en casa.

El libro del escultor francés Vladimir Hoffmann, estudiante de Yuri Pavlovich, compensa en parte la escasez de información acumulada durante muchos años sobre él. Por primera vez, muchos descubrirán a Annenkov-poeta, dramaturgo, traductor. Aún menos se sabe sobre su trabajo activo en el cine. Pero en la cartera de Georges Annenkov hay docenas de pinturas, entre ellas Montparnasse 19 con Gerard Philip y Anouk Aime, dedicadas a Amedeo Modigliani. Su trabajo en la película de Max Ofühls "Madame de…" fue nominado a un Oscar en la categoría "Mejor diseño de vestuario".

Las representaciones teatrales, el trabajo en el género de la animación, los artículos críticos dan testimonio de la increíble gama de posibilidades de Annenkov. Los hermanos Vladimir y Andrei Hoffmann, representantes de la famosa dinastía literaria y musical y estudiantes de Yuri Pavlovich, tuvieron la suerte de adquirir su extenso archivo. Como resultado, logramos crear un libro interesante basado en hechos, y no en conjeturas e interpretaciones subjetivas de eventos. El texto se complementa con maravillosas ilustraciones.

Los planes de Hoffmann incluyen resumir la herencia creativa de Annenkov, crear un catálogo completo y transferir una copia de su archivo a Rusia. Una oportunidad de aprender muchas cosas interesantes sobre un gran artista y muchas figuras legendarias de una época pasada.