Conversación con Bogdan Korolk "Cuentos de Hoffman" Traductor traducir

23 de abril, 17:30

En el espacio de DLT, los principales grandes almacenes de moda en San Petersburgo y el socio oficial de la 18a temporada de Dance Open, se llevará a cabo una conversación que es interesante para todos los que aman las místicas y no muy tramas.

La obra de teatro Dance Open de este año contiene dos ballets a la vez, conectados con el nombre de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, escritor y compositor, mejor conocido por los cuentos de Crepúsculo en los que la vida acogedora está continuamente desgarrada por el horror místico. Sin embargo, los cuentos de Hoffmann fueron a menudo y felizmente contados con un espíritu más dulce, y en dos ballets "Hoffmann", "Coppelia" de Leo Delibes y especialmente en "The Nutcracker" de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, hay bastantes Hoffmannian.

A lo largo del siglo XX, los coreógrafos intentaron devolver la profundidad y la dualidad de la fuente literaria a estos dos ballets, a los que ambas partituras a menudo se resistieron: se organizaron de una manera completamente diferente, y los autores persiguieron objetivos completamente diferentes cuando se comprometieron a volver a contar famosos cuentos de hadas.

Bogdan Korolyok, crítico de ballet y director asistente de arte del Ballet Ural (Ekaterimburgo), ofrece su comentario sobre este tema.

Registro en el sitio web de la Casa de Cultura de Lev Lurie: www.dklurie.ru.